Téléchargez l'application
educalingo
czaszeczka

Signification de "czaszeczka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CZASZECZKA EN POLONAIS

czaszeczka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZASZECZKA

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZASZECZKA

czasteczka · czasteczka chemiczna · czasteczka fizyczna · czasteczki neutralne · czasteczkowy · czastka · czastka alfa · czastka slowotworcza · czastki elementarne · czastkowie · czastkowna · czastkowo · czastkowosc · czastkowy · czastuszka · czasza · czaszka · czaszkowiec · czaszkowy · czaszolka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZASZECZKA

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

Synonymes et antonymes de czaszeczka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZASZECZKA»

czaszeczka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de czaszeczka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CZASZECZKA

Découvrez la traduction de czaszeczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czaszeczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czaszeczka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

czaszeczka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

czaszeczka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

czaszeczka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

czaszeczka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

czaszeczka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

czaszeczka
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

czaszeczka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

czaszeczka
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

czaszeczka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

czaszeczka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

czaszeczka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

czaszeczka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

czaszeczka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

czaszeczka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

czaszeczka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

czaszeczka
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

czaszeczka
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

czaszeczka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

czaszeczka
65 millions de locuteurs
pl

polonais

czaszeczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

czaszeczka
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

czaszeczka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

czaszeczka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

czaszeczka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

czaszeczka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

czaszeczka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czaszeczka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZASZECZKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de czaszeczka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «czaszeczka».

Exemples d'utilisation du mot czaszeczka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZASZECZKA»

Découvrez l'usage de czaszeczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czaszeczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dramaty - Strona 188
ŚPIEW DZIEWCZĄT Pływała po miodzie czaszeczka, Wiedzie nam młodą drużeczka, Krasną jako kwiat kaliny, Wiodą nam młodą dziewczyny. Śpiew parobków Pod lodem czaszeczka pływała, Panna młoda dwóch zaswatała. Dziś jeszcze ją ...
Gabriela Zapolska, 1960
2
Lud Ukraiński - Tom 1 - Strona 207
Pokrzepiwszy siły całe towarzystwo, oprócz rodziców panny młodej, idą do domu kniazia. Panna młoda towarzyszy swemu przyszłemu. Chór, złożony z dziewcząt , śpiewa na dziedzińcu, wyszedłszy z chaty: Pławała czaszeczka po medu , Jaż ...
Antoni Albert Marcinkowski, 1857
3
Lud ukraiński przez Antoniego Nowosielskiego [pseud.]
cu, wyszedîszy z chaty : Ptawafa czaszeczka po medu , hi tebe Wasylku provvedu, h swoho dwora ta w twij dwir Nnczaje tebe Hospod' Boh. Na ulicy, idac do pana mfodego spiewaja. : Oj ptawafa czaszeczka pid lodkom, Oj dawaia mofoda ...
Antoni Marcinkowski, 1857
4
Beniowski. Król-Duch. Oda do wolności - Strona 33
Człowiek, co takie podróże ogromne Odbył, ten musi jeździć jak ballada Na upiorowym koniu : siodło skromne, Dwie kości na krzyż, a tam gdzie się siada, Mała czaszeczka ludzka, co wyszczérza Oczy błyszczące, jak żar, z pod rycerza. ".
Juliusz Słowacki, ‎Antoni Małecki, 1866
5
Izy rajder, czyli, Pieszy jeździec - Strona 90
Dobry wieczór, słodkie bobaski. Dobry wieczór! Niech pani uspokoi tę sforę!!! Sforę!!! Dobry wieczór, kochane dziewczynki i chłopcy. Jestem aktorem i powiem wam wierszyk.. .Wierszyk!!! Tylko schowam czaszeczkę. Tak, to jest czaszeczka.
Krzysztof Daukszewicz, 1991
6
Gaba-Gaba - Strona 157
A jest to czaszeczka przednia. Z człowieczka tak młodego wyjęta, jak ty sam, chłopaczku. Pod tą czaszeczką wylęgły się okropne myśli, ho, ho, jakie. Nie było dla tej czaszecz- ki ratunku, choć taka młodziutka. Drueghen złapał się konara wiśni ...
Zyta Oryszyn, 1972
7
Dzieła Juliusza Słowackiego: Drobne utwory poetyczne - Strona 246
Człowiek, co takie podróże ogromne Odbył, ten musi jeździć, jak balada, Na upiorowym koniu: siodło skromne, Dwie kości na krzyż, a tam, gdzie się siada, Mała czaszeczka ludzka, co wyszczerza Oczy błyszczące, jak żar, z pod rycerza.
Juliusz Słowacki, 19
8
Wielki romans w Bucharze - Strona 92
Poczęstowali mnie wódką (pili szklankami) i zieloną herbatą w ten sposób, że ta sama czasze- czka krążyła dookoła. Wiedząc, że jestem Polakiem, mówili „miru mir" i gęsto wznosili toasty, a wreszcie ów z liwanu krzyknął coś po uzbecku ku ...
Janusz Odrowąż-Pieniążek, 1984
9
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 44
Linde przytacza: „czasza, czaszka, .czaszeczka, czaszułka, czaszułeczka — zdrbn. czara, czarka, kubek, naczynie do picia", ale przykładów na czaszkę w znaczeniu «czarki» nie podaje. Sł. K. K. czaszkę jako deminutivum od czaszy oznacza ...
Witold Doroszewski, 1949
10
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
10, Do pastereczki; *czaszeczka (Be. VII 167, Makr. II 520; od „czaszka"; u L tylko od „czasza, czara"), du- szeczka (tak w całej twórczości wyłącznie, jak zresztą i u Mickiewicza), lireczka (Kr. D. O. 146 w. 184), mniszeczka (Makr. 246, 399 i in.) ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZASZECZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czaszeczka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tam bawiła się dzisiejsza elita. Filtry, legendarny warszawski klub, o …
Za stronę wizualną odpowiadali plastycy Iwo Nikic czy Tomasz "Waciak" Wójcik, a przede wszystkim słynny "Czaszeczka". Jak na tamte czasy to było bardzo ... «naTemat, mars 13»
2
Szary domek
Skazany na śmierć to "czaszeczka". Zakopany w zbiorowej mogile w lesie ... I wysłał do Lasu Katyńskiego mnóstwo "czaszeczek". Już jako kapitan bezpieki Ilin ... «Gazeta Wyborcza, avril 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czaszeczka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czaszeczka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR