Téléchargez l'application
educalingo
czepiac

Signification de "czepiac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CZEPIAC EN POLONAIS

czepiac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZEPIAC

doczepiac · dolepiac · naczepiac · nalepiac · nasepiac · obczepiac · oblepiac · oczepiac · odczepiac · odlepiac · odsklepiac · odszczepiac · oslepiac · otepiac · poczepiac · podczepiac · podlepiac · podoczepiac · pokrzepiac · ponalepiac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZEPIAC

czep · czepeczek · czepek · czepiac sie · czepiak · czepialstwo · czepianie · czepic · czepic sie · czepidlo · czepiec · czepiga · czepigi · czepiny · czepki · czepko · czepkowy · czepliwosc · czepliwy · czepny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZEPIAC

pooblepiac · poodczepiac · poprzyczepiac · poprzylepiac · porozczepiac · porozlepiac · porozszczepiac · postepiac · potepiac · pouczepiac · powszczepiac · powystrzepiac · powytepiac · pozaczepiac · pozalepiac · pozasklepiac · pozaszczepiac · pozlepiac · przepiac · przesklepiac

Synonymes et antonymes de czepiac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZEPIAC»

czepiac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de czepiac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CZEPIAC

Découvrez la traduction de czepiac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czepiac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czepiac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

吹毛求疵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reparo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cavil
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झूठा इलज़ाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعتراض تافه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

придираться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cavilar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জডাইয়া ধরিয়া থাকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ergoter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berpaut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kritteln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

難癖をつけます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

트집 잡기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cải bướng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बिलगणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yapışmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cavillo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

czepiac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чіплятися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cicăleală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vitterij
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anmärka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cavil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czepiac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZEPIAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de czepiac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «czepiac».

Exemples d'utilisation du mot czepiac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZEPIAC»

Découvrez l'usage de czepiac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czepiac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatyka języka polskiego - Strona 215
Czepiac siç kogo, czego, chwytac siç, czepiac siç M eo (V'Çrnie) Zahaczyc siç. Czepiaé siç przy him. bye, wieszaç siç przy nim.. Czuc kogo, eo j - koyo ezém; - со ezém. Czuc o czém , pomïarkowac, zwacbac, «не nad soba, baczye, nwaia<j.
Józef Muczkowski, 1836
2
Łysol i Strusia
Punkt siedemnasty brzmi: Zabrania się czepiać,. A panisię czepia! # PrzecieZ napisali tylko,Ze zabraniasię czepiać pojazdu! #JeZeli się zabrania czepiać pojazdu, to tym bardziejnie wolno się czepiać dzieciaka!A za szóstkę trzeba pochwalić.
Marcin Wicha, 2013
3
Studia z teorii frazeologii - Strona 126
3) wymiennoác komponentów nie wchodzacych w relacje seman- tyczne w uzyciu pozaidiomatycznym: trzymac sie boku (kogos — czyjegoá) : trzymac siq — czepiac siç (czyich) faldów : trzymac sie — czepiac sie (czyjejá) pofy : trzymac siq ...
Andrzej Maria Lewicki, 2003
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 333
W czepku urodzony, urodził się w czepku, przyszedł na świat w czepku «ma wyjątkowe szczęście w życiu* czepiać ndk I, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał, pot. «zatrzymywać, nagabywać*: Czepia kogoś policja. czepiać się ndk I, ~am się, ~asz się, ~aj ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Gramatyka języka polskiego - Strona 232
Czekać kogo, na kogo, na co, oczekiwać; czekać czego od kogo, spodziewać się. Czekać komu, mieć z nim cierpliwość. Czeka kogo co, gotuje mu się, wisi nad nim, np. czekd go kara. Czepiać się kogo, czego, chwytać się, czepiać się za co.
Józef Muczkowski, 1860
6
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 69
Frazeologia: czepiac siç jak dziadow- ska wesz odzienia 'szukac zaczepki [?]': Cypá se, jak dzadoská ves yodzéñá Slemieñ iyw RamSl 7; ~ czepiac siç jak pijany plota '?': Cépxa se jak pxUani pyota Janki Mlode ostrol; Adamowo mlaw; ...
Mieczys·law Karaś, 1994
7
Czy możemy sobie zaufać? - Strona 72
czepiać,. to. powiem. prawdę. – Małgosiu, jak było wczoraj u Natalii? – Spoko, wszystkiego się nauczyłyśmy. – Tak? I cały czas byłaś u niej? – Tak, a czemu pytasz? – Bo dzisiaj w pracy jedna z moich koleżanek powiedziała, że wyrosłaś na ...
Mirosława Kownacka, 2008
8
Slownik gwar polskich - Strona 69
Frazeologia: czepiac siç jak dziadow- ska wesz odzienia 'szukac zaczepki [?]': Cypá se, jak dzadoská ves yodzéñá Slemieñ zyw RamSl 7; ~ czepiac siç jak pijany plota '?': Cépxa se jak pxüam pyota Janki M lode ostrol; Adamowo mlaw; ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 94
lit. ćepóti i ćlpinti 'iść powoli, ciężko, opieszale', łot. ćiept I ćiept 'porwać, ukraść', kept 'czepiać się, chwytać pazurami'). — Od czas. przedrostkowych zaczep; przyczepa; odczepka, zaczepka; odczepny, przyczepny, zaczepny. czepiec czepca ...
Wiesław Boryś, 2005
10
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
Rozpoczynające analizowany fragment czasowniki (oddychać, burzyć się, mamrotać, czepiać się) informują o aktualnym zachowaniu uczłowieczonej Odry, ale w zasadzie tylko wyraz mamrotać personifikuje ją w pełnym stopniu, bowiem tylko ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czepiac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czepiac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR