Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "чіплятися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЧІПЛЯТИСЯ EN UKRAINIEN

чіплятися  [chiplyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЧІПЛЯТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЧІПЛЯТИСЯ

чіп
чіпє
чіпа
чіпати
чіпатися
чіпець
чіпкість
чіпкий
чіпко
чіпкохвості
чіплянка
чіпляння
чіпляти
чіпнарь
чіпок
чіпочок
чіпчик
чірівний
чірєний
чєра

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЧІПЛЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Synonymes et antonymes de чіплятися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧІПЛЯТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de чіплятися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЧІПЛЯТИСЯ

Découvrez la traduction de чіплятися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de чіплятися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чіплятися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

依偎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cling
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिपटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشبث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цепляться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apegar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জডাইয়া ধরিয়া থাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cling
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpaut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

festhalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しがみつきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집착하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bám vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिकटवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapışmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aggrapparsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przylgnąć
50 millions de locuteurs

ukrainien

чіплятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνδέομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åtsmitande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klynge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de чіплятися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧІПЛЯТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «чіплятися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot чіплятися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧІПЛЯТИСЯ»

Découvrez l'usage de чіплятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чіплятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
54:15 Коли хто чіплятися буде до тебе, то це не від Мене, хто чіплятися буде до тебе, той перед тобою впаде. 54:16 Отож, Я створив коваля, який дме на огонь із вугілля, і вироблює зброю свого ремесла; і вигубника теж Я створив, ...
деякі автори, 2015
2
Mez︠h︡a: roman - Сторінка 23
Та чіпляється тут один до мене... - Це реп'ях може чіплятися, але ж його легко відірвати, - заперечив я. - Не розумію, як це можна чіплятися, - стенув плечима. - Ну, просто не дає проходу. Зустрічайся зі мною - і все. - Знаєш, Сніжано ...
Svi︠a︡toslav Prask, 2000
3
Страшний Суд:
То накричавна собаку, атойщебільше ошкірився. Відступив подалі від того звіра,почав до нього спокійно говорити, Барстрохи втих і побрязкав ланцюгом у будку. «Якщо будуть чіплятися, то хай мене тут дістануть, біля собаки.
Василь Басараба, 2014
4
Kaminni͡a pid kosoi͡u: povistʹ - Сторінка 106
То чого ж вони до неї тепер чіпляються? — більше сам до себе, ніж до оповідачки, сказав хлопець і зараз же розсердився: „Чого чіпляються?!" А чого чіплялися до батька з податками, коли знали, що в хаті вже й зерна нема, коли ...
Olʹha Mak, 1973
5
Povistʹ moi͡eï i͡unosti: spohady - Сторінка 17
Він вважав, що коли в нього поле не власне, а церковне, то до нього більшовики й чіплятися не будуть. Але вони чіплялися, і найперше чіплялися за його українську душу. Після свят мати сказала батькові: - Відвези-но нас до ...
Hanna Povstansʹka, ‎I︠E︡vhen Shmorhun, 2002
6
Ключі від ліфта:
Просто сиділо б на парапеті дівчисько, схоже на змальовану Ігорем провидицю, чи наважився бвін чіплятися з розмовами? Раптом Льовушку осяяло. Вінухопив зісвоєї таці серветку, витяг ізкишені кулькову ручку і, пригадуючи все, ...
Міла Іванцова, 2014
7
Червоний:
Булавнеї, як скоро з'ясувалося, щеоднапричина чіплятися за будьяку можливість вийти на волю. Тодіякосьпро подібні речі ніхто не задумувався, бо це не в компетенції органів. Та якби хтось таке припустив,уся комбінація відразу ...
Андрій Кокотюха, 2014
8
Битi є. Гоцик:
І тільки невгамовні зграї чорних круків часвідчасу влаштовувалина куполі гармидер, змушували Ілію завмирати,із ще більшою увагою чіплятися очимаза зруйноване часомі людьми творіння чиїхось працьовитих рук. — Може..
Люко Дашвар, 2013
9
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 107
Хлопець не любив вихвалятися і не став казати, як нелегко було долізти до дупла. Добре, що дерево було з вузлуватою старою корою. За яку було зручно чіплятися. Так, поява Ігоря стала для Ясі несподіваною. Це, звичайно, не був ...
Олександр Коваленко, 2014
10
Комедії
П а н т а л о н е обовэязково схоЧе опікуватися мною; і почнуть Чіплятися до мене, Що так, мовляв, негаразд, так не годиться абощо... А я хочу бути вільною. Тритме Це недовго. Отже _ терпіння. Тим часом, може, виясъшться. Б ріг е ...
Карло Гольдоні, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧІПЛЯТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чіплятися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Хто вимостив одну з центральних площ Ужгорода надгробними …
А Валерій Леонтьєв навіть устряв там у бійку, коли надумав чіплятися до готельних працівниць. Та найбільша інтрига площі - це плити, якими вона ... «Depo.Закарпаття, oct 15»
2
"Шахтар" - ПСЖ: анонс, де дивитися матч 30 вересня
Підопічні Мірчі Луческу зобов'язані чіплятися за очки, якщо хочуть мати реальні шанси на вихід з групи А, адже в першому турі "гірники" з розгромним ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
3
На Великоберезнянщині 34-річний чоловік зґвалтував дівчину
В новому будинку продовжили випивати, після чого чоловік почав відверто чіплятися до «подруги по чарці». Жінка відповіла відмовою, однак господар ... «PMG.ua, sept 15»
4
«Номерна» дискримінація
І немає ніякого сенсу (звісно, крім корупційного) постійно чіплятися до водіїв тих машин, які давно виїхали з окупованої території, отримали тут статус ... «Права Людини в Україні, sept 15»
5
Як екс-соратниця Януковича до футбольної зірки вчепилася
"Зрадила своїм принципам не чіплятися до знаменитостей, що перебувають поруч, з пропозицією сфотографуватися. Тому що Даріо посміхається", ... «Еxpres.ua, sept 15»
6
Звільнений за випивку директор будеразької школи судиться за …
Скандал змусив педагога спочатку написати заяву на звільнення, але потім Володимир Дмитрук почав чіплятися за посаду, каже голова Здолбунівської ... «Рівне вечірнє, sept 15»
7
У Харкові на вокзалі сталася бійка зі стріляниною за участю …
... дівчата йшли по переду і веселі хлопці в камуфляжі почали до них чіплятися а потім висловлюватися на їх адресу нецензурно -думали що дівчата одні, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
8
Сачко: "Гра була невиразною, але завдання було взяти три очки"
"У другому таймі ми почали чіплятися за м'яч, був тиск. Хоча є питання не тільки до нападників. Сьогодні виграли, але і якість гри залишає бажати ... «Champion.com.ua, sept 15»
9
Власник магазину “Рошен” в Івано-Франківську намагався …
Як повідомляють мешканці, постійні відвідувачі, вони також поводяться відповідно свого стану – алкогольного сп'яніння, після того починають чіплятися ... «Вікна online, sept 15»
10
Статуетка, через яку могли посадити за ґрати
Почав чіплятися: вот, старовину малюєш, а треба індустрію. Я його відбрив по-чорному. Наступного дня це московське падло побігло в міськраду й ... «Gazeta.ua, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Чіплятися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/chiplyatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur