Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "czerwoniak" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CZERWONIAK EN POLONAIS

czerwoniak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CZERWONIAK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «czerwoniak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
czerwoniak

Czerwoniak

Czerwoniak

Czerwoniak - situé à la frontière de la vallée de Kłodzko et de la haute rivière Nysa, près des villages de Stary Wielisław, Gorzanów et Krosnowice, la montagne avec un pic à 399 m, qui est clairement séparé, massif indépendant avec la forme caractéristique. Czerwoniak – położona na granicy Kotliny Kłodzkiej i Rowu Górnej Nysy, w pobliżu wsi Stary Wielisław, Gorzanów i Krosnowice, góra ze szczytem na wysokości 399 m n.p.m., stanowiąca wyraźnie oddzielony, samodzielny masyw o charakterystycznym kształcie.

Cliquez pour voir la définition originale de «czerwoniak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZERWONIAK


agresniak
agresniak
ajerkoniak
ajerkoniak
amoniak
amoniak
armaniak
armaniak
arseniak
arseniak
azotniak
azotniak
bagniak
bagniak
bekoniak
bekoniak
betoniak
betoniak
broniak
broniak
chloniak
chloniak
dloniak
dloniak
koniak
koniak
moniak
moniak
nabloniak
nabloniak
oponiak
oponiak
pontoniak
pontoniak
pszoniak
pszoniak
sloniak
sloniak
tytoniak
tytoniak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZERWONIAK

czerwonczyk
czerwone berety
czerwone brygady
czerwone cialko krwi
czerwone gitary
czerwone wierchy
czerwone wino
czerwonecki
czerwoni
czerwoni khmerzy
czerwoniawy
czerwoniec
czerwonka
czerwonka pelzakowa
czerwonkowy
czerwono
czerwono bialy
czerwono brunatny
czerwono prazkowany
czerwono zielony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZERWONIAK

baniak
bawelniak
benzyniak
bezpieczniak
biedniak
blizniak
blotniak
bochniak
boczniak
bosniak
bratniak
brudniak
brzeziniak
brzezniak
cetyniak
charakterniak
chmyzniak
chojniak
chrosniak
chrusniak

Synonymes et antonymes de czerwoniak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZERWONIAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de czerwoniak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CZERWONIAK

Découvrez la traduction de czerwoniak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de czerwoniak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czerwoniak» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Czerwoniak
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Czerwoniak
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Czerwoniak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Czerwoniak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Czerwoniak
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Czerwoniak
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Czerwoniak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Czerwoniak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Czerwoniak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Czerwoniak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Czerwoniak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Czerwoniak
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Czerwoniak
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Czerwoniak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Czerwoniak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Czerwoniak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Czerwoniak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Czerwoniak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Czerwoniak
65 millions de locuteurs

polonais

czerwoniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Czerwoniak
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Czerwoniak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Czerwoniak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Czerwoniak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Czerwoniak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Czerwoniak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czerwoniak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZERWONIAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «czerwoniak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot czerwoniak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZERWONIAK»

Découvrez l'usage de czerwoniak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czerwoniak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nad szarej Wisły brzegiem...: książka o Stefanie ... - Strona 82
Tego rodzaju pomysłami „Czerwoniak" jak określano potocznie Kurier Czerwony, szybko porwał Warszawę, zawsze pasjonującą się wszelkimi konkursami. Nad najlepszą odpowiedzią głowiono się nie tylko dla nagrody, lecz dla samej ...
Tadeusz Wittlin, 1990
2
Passenger and Immigration Lists: 1982-1985 Cumulation
Onufry 11 Child: Anna 9 Child. Jurka 7 Child: Andrew 3 Child. Sofia 1 Czerwoniak, Onufry 11 SEE Czerwoniak, Nykola Czerwoniak, Sofia 1 SEE Czerwoniak, Nykola Czetyrbok, Kasia 3 SEE Czetyrbok, Wasil Czetyrbok, Ksenia Sydor n.a. SEE ...
Sheila Wyborny, 1985
3
Próba życia - Strona 231
Ciężkie to było więzienie ten czerwoniak łomżyński, w którym przyszło mi siedzieć prawie dwa lata. Zbudowały go władze carskie po 1905 roku. Potem władze sanacyjne urządziły tu więzienie karne, gdzie odsiadywali długoletnie wyroki ...
Jan Górecki, 1960
4
Czujne sny - Strona 81
No i co, synku, kogo bandażowałeś? Jaki czerwoniak siedział w kryjówce? Czerwoniak, czerwoniak, bo jaki dom, tacy przybysze. – Teraz powiem. – szepnął, krztusząc się własną śliną – powiedziałbym wcześniej, ale skąd mogłem wiedzieć, ...
Ryszard Liskowacki, 1982
5
Z polskich studiów slawistycznych. Seria 5: Językoznawstwo
Kontaminacją natomiast jest wyraz ścierwonink: ścierwo + czerwoniak gazeta z czerwonymi tytułami' (op. cit., s. 180—181), z tym że chodzi tu raczej o znaczenie wyrazu czerwoniak jako nazwy wychodzącego przed wojną „Dobrego Wieczoru ...
Maria Bujnowska, 1978
6
Świat w moich oczach - Strona 147
Musiałem naturalnie to wszystko przepisać, ale Zosia już została. Był też wówczas Bau, grubas, którego szalenie lubiłem i który teraz jest w Nowym Jorku. Ten był gwiazdą „Czerwoniaka Warszawskiego", został naszym głównym piszącym, ...
Józef Czapski, ‎Piotr Kłoczowski, 2001
7
Dziedzictwo kulturowe Dolnego Śląska - Strona 389
Mikolajow, b. woj. lwowskie 106, 272 Czertowa Skala, zob. Czartowski Kamien Czerwona Góra, zob. Czerwoniak Czerwoniak 155—156 czçstochowski region 316 Certova Louka (Czarcia Laka), okolice Sniezki 92 Certova Zahradka (Ogródek ...
Zygmunt Kłodnicki, ‎Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 1996
8
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 103
JO CZERWONIACHNY intens 'czerwony: Te xmury na ñebe byyy take cervuñaxne, ze joz byyo strax patsyc Kramsk koniñ. JO CZERWONIAK 1. 'grzyb jadalny - kozlarz czerwony (Leccinum aurantiacum)': Czerwoniak Szówsko jaros PJPAN ...
Mieczys·law Karaś, 1994
9
Slownik gwar polskich - Strona 103
'grzyb jadalny - kozlarz czerwony (Leccinum aurantiacum)': Czerwoniak Szówsko jaros PJPAN XLII 85; Starcza czes AJS II s 51; Kqkolewnica radz-podl PJPAN XLII 85; Debówka lom jw. 2. 'czlowiek bardzo rumiany': Cervóñak Janki Mlode ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
10
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 34
W formacjach, których podstawa może mieć temat z przegłosem lub bez, jednakowo dobrze motywowany przez formy zależne lub wyrazy pokrewne, są czasem wyzyskiwane obie możliwe formy, na przykład — czerwieniak i czerwoniak.
Adam Kryński, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZERWONIAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czerwoniak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Newsy czerwoniaków. Historia z II Rzeczypospolitej
Praca w czerwoniaku nie była może zajęciem najbardziej prestiżowym, ale za to dobrze płatnym. W okresie prosperity wydawnictwo oferowało najlepszym ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
("ŻŻ" 39 29.09.2015) - "Czerwoniak" dominuje wśród prymusów
("ŻŻ" 39 29.09.2015) - "Czerwoniak" dominuje wśród prymusów. W środę, 23 września, w Młodzieżowym Domu Kultury odbyło się zorganizowane przez ... «Życie Żyrardowa, oct 15»
3
"Dom Dżokeja" z tablicą poświęconą swojej niesamowitej historii …
W świadomości ursynowian bardziej znany jest jako "Czerwoniak", nieliczni kojarzą nazwę "Dom Dżokeja". Budynek przy ul. Barwnej 8, tuż przy skrzyżowaniu ... «haloursynow.pl, sept 15»
4
Granty pomogą rozwinąć skrzydła
Natomiast w przypadku 3.3.3 powstanie i będzie aktualizowany katalog imprez, z których firma może skorzystać — mówi Tomasz Czerwoniak z departamentu ... «Puls Biznesu, juil 15»
5
Verabschiedung der Berufsschüler an der Constantin-Vanotti-Schule
Die betreuende Lehrerin Nicole Czerwoniak freute sich, „dass diese Klasse im Vorfeld die Betriebe und die Schulleitung überzeugt hat, dass sie nicht nur eine ... «SÜDKURIER Online, juil 15»
6
Jabłonna. Józef Matus – samorządowiec zasłużony dla Chotomowa
W siedzibie Miejskiego Zakładu Komunikacji w Warszawie powiedzieli, że warunkiem tego, aby mógł tutaj dojeżdżać „czerwoniak” jest położenie asfaltu z ... «Gazeta Powiatowa, juin 15»
7
Junge Ungarn lernen in der Küche was dazu
In diesem Austausch arbeiten seit langem erfolgreich Nicole Czerwoniak, die Austauschbeauftragte an der Constantin-Vanotti-Schule, Andreas Glöser und Uwe ... «SÜDKURIER Online, mai 15»
8
("ŻŻ" 17 28.04.2015) - Zapisali kolejną kartę w historii szkoły
Posłanka Beata Rusinowska podkreśliła, że „Czerwoniak” to nie tylko największe liceum w powiecie, lecz także najlepsze. – Trzymam mocno kciuki za was ... «Życie Żyrardowa, avril 15»
9
Mieszkańcy Ursynowa wybierają nazwy dla rond. Wśród propozycji …
Drugie rondo znajduje się przy skrzyżowaniu ulic: Surowieckiego i Romera. Proponowane nazwy to: Rondo Czerwoniak, Rondo Wielkiej Warszawskiej, Rondo ... «Wiadomosci 24, oct 14»
10
Rondo Zmienników czy Zapasiewicza?
Rondo przy Surowieckiego i Romera może nosić nazwę: Czerwoniak, Wielkiej Warszawskiej, Geografów lub Zbigniewa Zapasiewicza. Kolejne rondo z drugiej ... «TVN Warszawa, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czerwoniak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czerwoniak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż