Signification de "Unterricht" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UNTERRICHT EN ALLEMAND

Unterricht  [Ụnterricht ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERRICHT

Unterricht est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTERRICHT EN ALLEMAND

enseignement

Unterricht

L'enseignement dans le sens général est un processus d'acquisition de compétences et de connaissances. Cela comprend également l'auto-apprentissage, par exemple par l'étude des livres. Normalement, cependant, l'enseignement de la connaissance entre enseignants et apprenants est compris dans une institution telle que l'école ou le collège. Les fondements théoriques de l'enseignement fournissent la pédagogie et la didactique des sciences. La définition de l'enseignement à la fin du XIXe siècle a distingué «entre l'instruction formelle et matérielle, dont le premier a principalement le développement, la pratique et la perfection des facultés mentales, ce dernier plus l'appropriation de certaines connaissances et compétences; entre idéal et réel, qui est dirigé vers la formation d'idées ou de formation rationnelle dans le sens plus étroit et supérieur, mais celui-ci s'adresse à l'éducation aux fins pratiques de la vie ». Les définitions modernes ne soulignent plus l'idéal de la bourgeoisie éducative; procédé de communication.

Unterricht im allgemeinen Sinn ist ein Vorgang zur Aneignung von Fertigkeiten und Wissen. Dazu gehört auch der Selbstunterricht, etwa durch das Studium von Büchern. Normalerweise wird unter Unterricht jedoch die Vermittlung von Wissen zwischen Lehrenden und Lernenden in einer Institution wie der Schule oder Hochschule verstanden. Die theoretischen Grundlagen des Unterrichts liefern die Wissenschaften Pädagogik und Didaktik. Die Definition des Unterrichts am Ende des 19. Jahrhunderts unterschied „zwischen formellem und materiellem Unterricht, wovon der erstere vorzüglich die Entwicklung, Übung und Vervollkommnung der geistigen Anlagen, der letztere mehr die Aneignung bestimmter Kenntnisse und Fertigkeiten zum Zweck hat; ferner zwischen idealem und realem, wovon jener auf Herausbildung von Ideen oder auf Vernunftbildung im engern und höhern Sinn, dieser aber auf Bildung für die praktischen Zwecke des Lebens sich richtet.“ Moderne Definitionen unterstreichen nicht mehr das Ideal des Bildungsbürgertums, sondern betrachten den Unterricht als Kommunikationsprozess.

définition de Unterricht dans le dictionnaire allemand

un enseignement régulier, donné par un professeur dans le ballet - © MEV Verlag, AugsbourgEnseignement dans le ballet - © MEV Verlag, AugsbourgExamplesUn enseignement animéL'enseignement théorique commence à 8 heures, s'acheveTeaching (quelque chose à apprendre par un enseignant) pour rester à l'écart des cours donner (enseigner (1b)).

planmäßige, regelmäßige Unterweisung Lernender durch eine LehrendeUnterricht im Ballett - © MEV Verlag, AugsburgUnterricht im Ballett - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein lebendiger Unterrichttheoretischer Unterrichtder Unterricht beginnt um 8 Uhr, fällt ausUnterricht nehmen (etwas bei einer Lehrperson lernen)dem Unterricht fernbleibenam Unterricht teilnehmenUnterricht geben, erteilen (unterrichten (1b)).

SYNONYMES DE «UNTERRICHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unterricht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Unterricht

Ausbildung · Kurs · Kursus · Lehre · Lektion · Schule · Schulstunde · Schulung · Training · Übung · Unterweisung

TRADUCTION DE UNTERRICHT

Découvrez la traduction de Unterricht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Unterricht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unterricht» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 教学
• Traducteur Français - espagnol: enseñanza
• Traducteur Français - anglais: classes
• Traducteur Français - hindi: शिक्षण
• Traducteur Français - arabe: تعليم
• Traducteur Français - russe: обучение
• Traducteur Français - portugais: ensino
• Traducteur Français - bengali: শিক্ষাদান
• Traducteur Français - français: enseignement
• Traducteur Français - malaisien: pengajaran
• allemand: Unterricht
• Traducteur Français - japonais: 教育
• Traducteur Français - coréen: 가르침
• Traducteur Français - javanais: memulang
• Traducteur Français - vietnamien: giảng dạy
• Traducteur Français - tamoul: கற்பித்தல்
• Traducteur Français - marathi: शिक्षण
• Traducteur Français - turc: öğretim
• Traducteur Français - italien: insegnamento
• Traducteur Français - polonais: nauczanie
• Traducteur Français - ukrainien: навчання
• Traducteur Français - roumain: învățătură
• Traducteur Français - grec: διδασκαλία
• Traducteur Français - afrikaans: onderrig
• Traducteur Français - suédois: undervisning
• Traducteur Français - norvégien: undervisning

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNTERRICHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unterricht.

1

Alain

Auf allen Schulen müsste es Unterricht geben in der Kunst, glücklich zu sein.

2

Bernhard Heinrich Overberg

Richtet euren Unterricht auf eine die Kinder unterhaltende und ergötzende Weise ein.

3

Christian Garve

Ist es nicht für die Frauenzimmer ebenso vernünftig und billig als für die Männer, sich vor denjenigen Geschäften zu unterreden, mit welchen sie es am meisten zu tun haben, und beieinander über diejenigen Gegenstände Rat, Unterricht oder Trost zu suchen?

4

Elisabeth Schmitz

Es ist mir in steigendem Maße zweifelhaft geworden, ob ich den Unterricht bei meinen rein weltanschaulichen Fächern - Religion, Geschichte, Deutsch - so geben kann, wie ihn der nationalsozialistische Staat von mir erwartet und fordert.

5

Friedrich Paulsen

Gebildet ist ein Mensch, in dem durch Erziehung und Unterricht die menschliche Anlage zu einer das menschlich-geistige Wesen rein und voll darstellenden individuellen Gestalt entwickelt ist.

6

Friedrich Wilhelm Dörpfeld

Soweit der Unterricht mechanisch d.h. unpsychologisch zu Werke geht, so weit wird er für die Schüler zur Plage und rückwirkend auch für die Lehrer, da er das Lernen erschwert und die mangelnde Selbstthätigkeit des Schülers durch Treiben und Strafen ersetzen muß.

7

Hans Freudenthal

Wenn unser Unterricht darin besteht, dass wir den Kindern Dinge beibringen, die in einem oder zwei Jahrzehnten besser von Maschinen erledigt werden, schwören wir Katastrophen herauf.

8

Hartmut Holzapfel

Die Kinder sollen von 9.00 bis 15.30 Uhr in der Schule sein und auch betreut werden, wenn kein Unterricht ist.

9

Helmut Heugl

Wenn es nicht erforderlich ist, Technologie im Unterricht einzusetzen, ist es erforderlich, Technologie nicht im Unterricht einzusetzen.

10

Hermann Bahr

Unser Unterricht besteht ja darin, uns das Fragen abzugewöhnen, durch Antworten, mit denen wir nichts anfangen können.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERRICHT»

Découvrez l'usage de Unterricht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unterricht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gestaltung von Unterricht: Eine Einführung in die Didaktik

Unterricht ist mit produktiver Arbeit verbunden. Sie zeigt sich insbesondere im polytechnischen Unterricht, z. B. in Form des Unterrichtstages in der Produktion, in Form der wissenschaftlich-praktischen Arbeit oder in Form von Exkursionen und ...

Gerhard Tulodziecki, Bardo Herzig, Sigrid Blömeke, 2009

Leistungsbewertung und Unterricht: Ethnographische Studien ...

Worin liegt die Bedeutung von Zensuren für den Unterrichtsalltag?

Katrin Ulrike Zaborowski, Michael Meier, Georg Breidenstein, 2011

Training für Unterricht - Training im Unterricht: moderne ...

Wie oft setzen Sie Spiele oder Rollenspiele in Ihrem Unterricht ein? Vielleicht nicht besonders oft - schließlich sind sie nicht gerade in jedem Fach gut unterzubringen und Schüler manchmal nur schwer zur Teilnahme zu motivieren.

Franziska Perels, Bernhard Schmitz, Kirsten van de Loo, 2007

Offener Unterricht - Ziele, Methoden, Möglichkeiten

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 2,0, Universitat Osnabruck, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Will man nur auf den Begriff Offener Unterricht eingehen so finden ...

Veronika Weigel, 2009

Schriftspracherwerb und Unterricht: Bausteine ...

Wie Kinder lesen und schreiben lernen ist bis heute Gegenstand von Kontroversen, die sich in unterschiedlichen Methoden der Gestaltung des Anfangsunterrichts widerspiegeln.

Agi Schründer-Lenzen, 2008

Handbuch Kompetenzorientierter Unterricht

Im Zuge von Schulleistungsstudien wurden in den letzten Jahren zahlreiche Konzepte entwickelt, wie man insbesondere fachliche Kompetenzen messen und erfassen kann.

Manuela Paechter, Michaela Stock, Sabine Schmölzer-Eibinger, 2012

Differenzierung im Unterricht

Diese Ausarbeitung ist im Anschluss an ein Referat zum Thema „Unterricht differenzieren“ im Seminar „Der Anfangsunterricht als pädagogisches Problem“ entstanden.

Bettina Anders, 2003

Rhythmisch-tänzerische Bewegung im Unterricht an ...

In diesem Buch wird der Frage nachgegangen, inwiefern rhythmisch-taenzerische Bewegung aus paedagogisch-anthropologischer und bildungstheoretischer Sicht verstaerkt in den Schulunterricht einzubinden ist.

Barbara Heykaus, 2010

Finanzmathematik Im Unterricht: Aktien und Optionen: ...

Der Ruf nach einer stärkeren Verankerung von Anwendungsbezügen aus der Finanzwelt im Mathematikunterricht ist zu Recht immer lauter geworden.

Peggy Daume, 2008

Was ist guter Unterricht? - Über die Entwicklung des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.

Dominik Pohl, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERRICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unterricht est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Istanbul: Türkische Behörden verbannen Weihnachten vom Lehrplan

In einer E-Mail an das Kollegium heißt es, "dass ab sofort nichts mehr über Weihnachtsbräuche und über das christliche Fest im Unterricht mitgeteilt, erarbeitet ... «ZEIT ONLINE, déc 16»

KMK-Chefin für Nutzung von Smartphones im Unterricht

Smartphones finden vielerorts Einzug in Schulen. Während viele Schulen ein Handyverbot einführen, will die Vorsitzende der Kultusministerkonferenz (KMK), ... «Digitalfernsehen.de, déc 16»

Karben - Schülerin aus Unterricht geholt und abgeschoben

Der Unterricht an der Kurt-Schumacher-Schule in Karben hat schon begonnen, als die Schulsekretärin am Dienstag den Raum der Klasse 7 H betritt. Sie bittet ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»

Thüringen: Ministerin für Smartphones im Unterricht

Woran erkennst du, dass das generelle Handy-Verbot im Klassenzimmer womöglich bald der Vergangenheit angehören wird? Wenn sich eine ... «DIE WELT, nov 16»

Kultusministerkonferenz-Präsidentin ermuntert Lehrer zum Handy ...

Die Präsidentin der Kultusministerkonferenz (KMK), Claudia Bogedan (SPD), hat sich für den Gebrauch von Smartphones im Unterricht ausgesprochen. «Heise Newsticker, nov 16»

Niedersachsen: Achtklässlerin kommt vollverschleiert zum Unterricht

Eine Achtklässlerin geht einem Zeitungsbericht zufolge seit mehreren Jahren vollverschleiert zum Unterricht in eine Schule im niedersächsischen Landkreis ... «t-online.de, sept 16»

Bitte einschalten: Lehrerpreis für Schülerprojekt zu Smartphones im ...

Ein Projekt zum Nutzen von Smartphones im Unterricht ist mit dem Deutschen Lehrerpreis ausgezeichnet worden. In der Kategorie mit Schwerpunkt innovativer ... «Heise Newsticker, sept 16»

Studie Lehrer nicht gut genug für Unterricht mit Flüchtlingen ...

Wenn auch der Mathelehrer weiß, wie er im Unterricht mit Kindern mit Sprachproblemen umgehen kann, geht es schneller voran. Soweit der Anspruch, den die ... «Berliner Zeitung, sept 16»

Anschlagsdrohungen gegen Braunschweiger Schulen - Unterricht ...

An mehreren Schulen ist daraufhin der Unterricht abgesagt worden. Eine akute Bedrohungslage besteht laut Polizei aber nicht mehr. Die Drohungen gegen ... «Web.de, sept 16»

Religionsfreiheit - Schülerin darf nicht mit Niqab in den Unterricht

Die Schülerin eines Abendgymnasiums in Osnabrück hatte geklagt, weil ihr der Zugang zum Unterricht mit Niqab verwehrt wurde. Die Schule begründete, dass ... «Süddeutsche.de, août 16»