Signification de "czolganie sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CZOLGANIE SIE EN POLONAIS

czolganie sie

TRADUCTION DE CZOLGANIE SIE

Découvrez la traduction de czolganie sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czolganie sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czolganie sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 爬
• Traducteur Français - espagnol: gatea
• Traducteur Français - anglais: crawls
• Traducteur Français - hindi: क्रॉल
• Traducteur Français - arabe: يزحف
• Traducteur Français - russe: ползает
• Traducteur Français - portugais: rasteja
• Traducteur Français - bengali: হামাগুড়ি দেয়
• Traducteur Français - français: rampe
• Traducteur Français - malaisien: merangkak
• Traducteur Français - allemand: kriecht
• Traducteur Français - japonais: クロール
• Traducteur Français - coréen: 크롤링
• Traducteur Français - javanais: crawls
• Traducteur Français - vietnamien: trườn
• Traducteur Français - tamoul: உருட்டும்
• Traducteur Français - marathi: क्रॉल करते
• Traducteur Français - turc: taradığı
• Traducteur Français - italien: striscia
• polonais: czolganie sie
• Traducteur Français - ukrainien: повзає
• Traducteur Français - roumain: târăște
• Traducteur Français - grec: σέρνεται
• Traducteur Français - afrikaans: kruip
• Traducteur Français - suédois: kryper
• Traducteur Français - norvégien: kryper

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZOLGANIE SIE»

Découvrez l'usage de czolganie sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czolganie sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...

Rn'dler, sm. dziwak; "zqu; fili'dlid', a. zrzçdny; 'kryty'ezny. przykry (o rzeczyj. Rri e'beln, at.. í. flri'bbrln, 1;. filled; , zm. Sw. sterczak . nos. drzewo "mama z pod przodu okrętu. które wo ę rozbija.. ere'ebe , sf. § czołg. czołganie się; lnbaszka żółta.

Friedrich Booch-Árkossy, 1872

S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 146

'czolganie sie, pelzanie': Ziïùïovco coвk«u a pes ne slëxco Slup LPW 1 118. Czoigi blp 1. 'przyrzqd do wiezienia beczki z wodq lub wleczenia pluga na pole': Coygi Dulsk ryp MacSl 90 i rp. 2. 'bieguny u kolyskf: Coygi || coybi Pod- niesno sied; ...

Mieczys·law Karaś, 1994

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

Kriechen, п. lezienie , tazenie, czolganie sie, petzanie, n. rampement, m. Kriedjenb, a. iaàacy, legacy, czolgaiacy sie., piaszczacy siç przed kim ; rampant ; ein fries , -djehbeê Sïbier; ptaz, g. u, m. un reptile. Äried)enfe, /. cyranka,/ cer- celle , /.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

"Patrzeć w promień od ziemi odbity": wizualność w poezji ... - Strona 112

Wszyscy sa. czworonozni, ich uda raduja. sie natrafiajac na miekkosé borsuko- niedzwiedzia i rózowe jçzyki lizq siersc ... Freud pewnie powiedzialby, ze polaczenie symboliki erotycznej (las, túnel, wlochatosc, czolganie sie, gçstwina) z ...

Kris van Heuckelom, 2004

Zbliżenia historycznoliterackie: prace ofiarowane ... - Strona 337

ia, pokazywane tu jako odradzanie sie prostego odbioru áwiata i orientowania sie w nim, nie ozna- cza restytucji rajskiej przestrzeni. Choc" przeplatajace sie przez poemat „drze- wo", „jablko" i czolganie („Obrzydie kraby ...

Tadeusz Budrewicz, ‎Marek Buś, ‎Andrzej Gurbiel, 2003

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 373

CZOLGAC «iç zaimk. kon- tyn. , Czotgn^c" sic iednott. plazai sic , pctzaf, petzniji, chüdzid slizgai^c sic na brzuchii plasltim , ittecbcn, ... Doczotgiwaf sif, doczotgaif sie, naczotgai sie, odczotgad s if , poczotgac s i( , przyczotgai sie , roz- czotgac ...

Samuel Bogumił Linde, 1807

Fabryka młodości - Strona 103

W tej chwili poczul, ze na glowç spada mu cos ciezkiego, ze cale jego cialo wali sie na podlogç, przycisniçte jakims bezmiernym ... Straszliwa to byla wedrówka przez ciemne sale uspionego gmachu, straszliwe czolganie sie po podlodze.

Karol Witkowicki, 1997

Moment Wieczny: - Strona 143

Kolumny Wozow, toboly, brud, skwar, czolganie sie, strach, rozprzezona Wola niezdolna utrzymac zamiaru. Smiertelne iskry ktore w ten tlum biegly Spod moich skrzydel, byly takie czyste! Genocide is easy to condemn, and expressions of ...

Aleksander Fiut, ‎Theodosia S. Robertson, 1990

Nr 20998 opowiada - Strona 223

A my czołgamy się coraz bliżej, przynagleni komendą Hugona, który każe czołgać się dalej i dalej. Jesteśmy o centymetr od strefy. Zerkam ku strażnikowi. Spokojnie nachylony nad karabinem maszynowym patrzy uważnie na nas i rękę trzyma ...

Wojciech Gajdus, 2001

Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski. - Wilno, ...

Pyxaé sie о с0. Cum perrogarent sententia: Comu‚из. Tac. Оду kunnnluwìechcienicprzyiacìela, i na olwane so' lr?. Plin. Zupeluie uleczyéw „пьем пгЫа. чёт. ... Czolganie sie, laienie, gramolenîe siç. PERREPTO, as, Evi, Вбит, an. n. czçsloll.

Florianus Bobrowski, 1822