Signification de "dahomej" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DAHOMEJ EN POLONAIS

dahomej

QUE SIGNIFIE DAHOMEJ EN POLONAIS

dahomey

Dahomej

Le Dahomei est un ancien état de l'Afrique de l'Ouest, dans l'actuel Bénin, qui a été établi au 17ème siècle comme un centre pour le commerce des esclaves sur la soi-disant. Côte de l'Esclave. Dans la première moitié du dix-neuvième siècle, il a conquis d'autres petits États de la région, en utilisant une armée brutale de 12 000 femmes. Bientôt, il est devenu une colonie française en 1892. Cependant, la guerre a commencé la même année après deux ans lui a apporté quelques années d'indépendance dans les années 1894-1899. Dans les années 1904-58, il était membre de l'Afrique occidentale française. En 1958-59, en tant que république autonome séparée, elle faisait partie de la Communauté française. En 1960, il a gagné l'indépendance. Ce n'est qu'en 1975 qu'elle a changé son nom pour le Bénin, se référant à un autre ancien État africain qui existait dans ce qui est aujourd'hui le Nigeria.

Dahomej – dawne państwo w Afryce Zachodniej, na obszarze dzisiejszego Beninu, które powstało w XVII wieku jako centrum handlu niewolników na tzw. Wybrzeżu Niewolniczym. W 1. połowie XIX wieku podbił inne mniejsze państewka tego regionu, dokonując tego przy pomocy niezwykle brutalnej armii złożonej z 12 000 kobiet. Wkrótce sam stał się kolonią francuską w 1892. Jednak wojna rozpoczęta w tym samym roku po dwóch latach przyniosła mu ponowną kilkuletnią niepodległość w latach 1894-1899. W latach 1904-58 wchodził w skład Francuskiej Afryki Zachodniej. W latach 1958-59 jako odrębna republika autonomiczna wchodził w skład Wspólnoty Francuskiej. W 1960 uzyskał niepodległość. Dopiero w 1975 zmienił nazwę na Benin, nawiązującą do innego dawnego państwa afrykańskiego, które istniało na terenach dzisiejszej Nigerii.

TRADUCTION DE DAHOMEJ

Découvrez la traduction de dahomej dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dahomej dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dahomej» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 达荷美
• Traducteur Français - espagnol: Dahomey
• Traducteur Français - anglais: Dahomey
• Traducteur Français - hindi: Dahomey
• Traducteur Français - arabe: داهومي
• Traducteur Français - russe: Дагомея
• Traducteur Français - portugais: Daomé
• Traducteur Français - bengali: Dahomey
• Traducteur Français - français: Dahomey
• Traducteur Français - malaisien: Dahomey
• Traducteur Français - allemand: Dahomey
• Traducteur Français - japonais: ダオメー
• Traducteur Français - coréen: 다오 메이
• Traducteur Français - javanais: Dahomey
• Traducteur Français - vietnamien: Dahomey
• Traducteur Français - tamoul: டாஹோமியிலிருந்து
• Traducteur Français - marathi: Dahomey
• Traducteur Français - turc: Dahomey
• Traducteur Français - italien: Dahomey
• polonais: dahomej
• Traducteur Français - ukrainien: Дагомея
• Traducteur Français - roumain: Dahomey
• Traducteur Français - grec: Δαχομέης
• Traducteur Français - afrikaans: Dahomey
• Traducteur Français - suédois: Dahomey
• Traducteur Français - norvégien: Dahomey

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DAHOMEJ»

Découvrez l'usage de dahomej dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dahomej et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nad wodami czarnej rzeki: dzieje krajów nad Nigrem - Strona 169

objął po nim starszy syn, a dwóch młodszych utworzyło nowe państwa: Małą Ar drę w okolicach dzisiejszego Porto Novo oraz Dahomej, położony bardziej na północ. Stolicą Dahomeju został Abomej, miasto położone około 10 km na północ ...

Jerzy Lobman, 1973

Lud - Tomy 51-52 - Strona 100

Jorubowie, północnymi zaś szczepy Dagomba, Czokossi, Akposso, Kon- komba, Mamprussi oraz szereg plemion szczątkowych z grupy językowej tern. Mieszkający na obszarze Dahomeju Fonowie sąsiadują od północy ze szczepami Barba i ...

Antoni Kalina, ‎Karol Potkanski, 1967

Afryka - Strona 92

DAHOMEJ Republika Dahomej u — Rćpublique du Dahomey OBROTY HANDLU ZAGRANICZNEGO W MLN FR. CFA KIERUNKI HANDLU ZAGRANICZNEGO. rzeką Mbere ok. 420 km na pd. od Fort-Lamy. Miasto rozwinęło się po II wojnie ...

Lech Ratajski, 1963

Problemy jedności Afryki - Strona 165

W Dahomeju problem ratyfikacji wywołał silną opozycję, której wyrazem były między innymi rozruchy w Porto Novo. Koła nastrojone antyfederalistycznie zażądały usunięcia ze Zgromadzenia Ustawodawczego Dahomeju posłów, którzy ...

Tadeusz Bartkowski, 1969

Iskier pzewodnik panorama świata - Strona 217

W kraju zbudowano kilkadziesiąt lotnisk, z których główne w Fort Lamy ma znaczenie międzynarodowe. DAHOMEJ (Republika Dahomeju) Obszar: 112 622 km2 Stolica: Porto Novo Ludność: 2760 tys. (1971) Ludność: 85 tys. (1968) Dahomej ...

Józef Barbag, 1974

Likwidacja systemu kolonialnego w Afryce Zachodniej - Strona 68

Premier Dahomeju, Sourou Migań Apithy, zerwał bowiem z przyjaciółmi politycznymi z PR A i przeszedł na stronę przeciwników federacji. W Dahomeju nie ogłoszono referendum ludowego na temat przystąpienia do federacji. 2 kwietnia 1959 ...

Jerzy Prokopczuk, 1967

History of each Country around the World in Polish: ...

tło : Dzień dzisiejszy Benin był miejscem Dahomej Afryki Zachodniej , w królestwie , że wzrosła do wyeksponowany około 1600 roku i przez następne dwa i pół wieku stała sięmocarstwem regionalnym , w dużej mierze w oparciu o handlu ...

Nam Nguyen, 2014

Państwa Afryki w ONZ 1960-1962 - Strona 158

Wolta, Kamerun, Republika Środkowoafrykańska, Czad, Kongo (Brazza- ville>, Dahomej, Etiopia, Ghana, Gwinea, Wybrzeże Kości Słoniowej, Liberia, Libia, Republika Malgaska, Mali, Maroko, Nigeria, Senegal, Somalia, Sudan i Tunezja), ...

Danuta Eitner, ‎Tadeusz Łętocha, ‎Jerzy Prokopczuk, 1967

Communauté française en Afrique: - Strona 155

DAHOMEJ - Krajem najdotkliwiej podzielonym przez antagonizmy plemienne i sprzeczności między stosunkowo gospodarczo rozwiniętym nadmorskim Południem a zacofaną Północą był Dahomej. Jego ośrodkami gospodarczymi są port ...

Jerzy Krasuski, 1983

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 2 - Strona 135

B. przez człowieka pochodzą z paleolitu. W XV w. do wybrzeży B. dotarli Portugalczycy. W XVI w. na jego obszarze zaczęły tworzyć się pierwsze organizmy państwowe: Allada, Ouidah i Porto Novo na wybrzeżu oraz Dahomej i Keta w głębi ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAHOMEJ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dahomej est employé dans le contexte des actualités suivantes.

B - jak Bydgoszcz, Benin oraz Biro

Benin to niewielkie państwo w Afryce, do 1975 roku znane pod nazwą Dahomej. Teraz, dzięki akcji "Projekt B 3", Benin może bardzo zbliżyć się do Bydgoszczy ... «Gazeta Pomorska, juil 15»

Janerka: Poszedłbym z karabinem bronić mojego kraju

Podobno nawet afrykański Dahomej ma już broń jądrową spod lady, a u nas ludzie stają się leniwi od grilla i przesublimowani od seriali. Mówią: sens nie ma ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»

Dogodilo se na današnji dan

1975 - Afrička država Dahomej promenila je naziv u Benin. Dahomej je bio kolonija u sastavu Francuske Zapadne Afrike a 1960.stekao je nezavisnost. «Press online, nov 14»

11. julij: Botanični vrt v Ljubljani že od časa Ilirskih provinc

Leta 1960 je Francija priznala neodvisnost držav Dahomej (danes Benin), Gornja Volta (danes Burkina Faso) in Niger. Leta 1971 je Čile nacionaliziral rudnike ... «RTV Slovenija, juil 14»

Slowdive, Orchestra Poly-Rythmo De Cotonou, John Wizards na …

Historia tej niesamowitej grupy sięga czasów tak odległych, że w nazwie zespołu znajdował się jeszcze odwołanie do państwa Dahomej, które to w 1975 roku ... «InSilesia.pl, avril 14»

Afrykańczyk z Kurii Rzymskiej o kościele w Afryce

Emmanuel Mounier napisał, że Dahomej — państwo, które istniało przed powstaniem Beninu — jest „Quartier Latin” (Dzielnicą Łacińską) Afryki. Benedykt XVI w ... «Opoka, nov 11»

Na današnji dan, 22. jun

Afrička država Dahomej je postala francuska kolonija. 1898. Rodjen je nemački pisac Erih Marija Remark. Postao je poznat po antimilitarističkom romanu "Na ... «B92, juin 11»

Rewolta zranionej pamięci

W 1899 Dahomej Francuski został... (Fot. Leemage EAST NEWS/). Antyzachodnie urazy na południu naszej planety odradzają się. Dlaczego właśnie teraz, po ... «Gazeta Wyborcza, févr 11»

Nicole Oresme je bil matematik, astronom in fizik. Foto: Wikipedia

Leta 1960 so afriške države Dahomej (danes Benin), Gornja Volta (danes Burkina Faso) in Niger postale neodvisne. Leta 1962 je bil zaradi izstrelitve ... «RTV Slovenija, juil 10»