Téléchargez l'application
educalingo
darnina

Signification de "darnina" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DARNINA EN POLONAIS

darnina


QUE SIGNIFIE DARNINA EN POLONAIS

gazon

Darnina - la couche supérieure du sol, envahi et lié par les racines de la végétation d'herbe avec une épaisseur de 5-8 cm. Description détaillée dans PN-B-12082: 1996 ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DARNINA

adenina · aglutynina · alanina · alkanina · anemonina · angiotonina · antocyjanina · antonina · arginina · awenina · babranina · bakanina · bernina · czarnina · czernina · dziarnina · sarnina · sternina · tarnina · ziarnina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DARNINA

darmozjad · darmstadt · darmstadtium · darmstadzki · darmsztadt · darmsztadzki · darmy · darn · darnia · darniak · darniowac · darniowanie · darniowka · darniowy · darodawca · darowac · darowanie · darowizna · darowny · darowywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DARNINA

baranina · bazgranina · beltanina · besztanina · bieganina · blakanina · brzdakanina · bujanina · bzduranina · chabanina · chinina · chlapanina · chlostanina · cholecystokinina · chrapanina · chrzakanina · ciaganina · ciasnina · ciesnina · cyjanina

Synonymes et antonymes de darnina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DARNINA»

darnina ·

Traducteur en ligne avec la traduction de darnina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DARNINA

Découvrez la traduction de darnina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de darnina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «darnina» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

草皮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

césped
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

turf
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلبة سباق الخيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

торф
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

relvado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তৃণাচ্ছাদিত জমি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gazon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

turf
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rasen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잔디
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gambut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

than bùn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुजून रुपांतर झालेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

torba
65 millions de locuteurs
pl

polonais

darnina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

торф
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gazon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χλόη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

turf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

turf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de darnina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARNINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de darnina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «darnina».

Exemples d'utilisation du mot darnina en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DARNINA»

Découvrez l'usage de darnina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec darnina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O budowie dróg i mostów - Strona 225
W tym celu wyciąga się sznur ogrodniczy i kołkami w obu końcach przytwierdza, podług wskazanej linii prostej robotnik uzbrojony szpadlem, nacina darninę; następnie sznur, równolegle do pierwszego swego położenia posuwa się o 08,10 ...
Stanisław Jarmund, 1861
2
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie ...
W miejscach, gdzie się linie przecinają, obrawszy do tego czas pogodny i uważając ażeby grunt nie był nadto wilgotnym, układają się kawałki darniny i przydeptują nogami. Jeżeli jednak ziemia jest stwardniałą, do przytłoczenia użyć należy ...
Michal Oczapowski, 1848
3
Umocnienie polowe - Strona 167
[194v] Darnina Najwłaściwszym i powszechnie na odzianie używanym materiałem jest darnina: najlepsza pochodzi z łąki gęsto zarośniętej, bez torfu, a która poprzednio skoszoną być powinna. Każda darń ma jedną stopę z górą długości, ...
Ignacy Prądzyński, 1986
4
Zasłużeni Pomorzanie w latach II wojny światowej: szkice ... - Strona 221
Odprawy jego z członkami sztabu Inspektoratu odbywały się m.in. w mieszkaniu „Darniny", którą „Wicher" darzył całkowitym zaufaniem. U niej także często kwaterowała od czerwca 1944 r. toruńska kurierka szefa sztabu Irena Jagielska ...
Wanda Andrusiak, 1984
5
Wzory prozy: stopień I - Strona 54
Zamojski po kilku szturmach uważywszy, iż działa jego nic nie szkodziły fortecy, ponieważ jej wały gęstą darniną okryte były, chciał przez podkopy drogi do niéj szukać. Ale się i to nieudało, bo grunt na około fortecy był miękki i błotnisty.
Jan Rymarkiewicz, 1874
6
Lud - Tomy 69-70 - Strona 276
Oto w Rosji zachował się zwyczaj zabezpieczania bydła przed pomorem poprzez przepędzanie go przez bramę, pokrytą darniną 47. Później namietka z płótna okazała się bardziej praktyczna od darniny i bardziej »chrześcijańska«, gdyż ...
Antoni Kalina, ‎Karol Potkański, ‎Seweryn Udziela, 1985
7
Inwentarz dóbr klucza siedleckiego z 1776 roku - Strona 61
nizjzy fruktowy.| ulica pryncypalna przez Sadzawkę w Olszynę ciągnąca się, Srodkiem tey ulicy| Basen w Winkle koniczyną zasiany az do Sadzawki, Sadzawka w Winkle w| poprzek tey ulicy darniną wykładana, około ktorey, z Strony iedney od ...
Janina Gardzińska, ‎Urszula Głowacka-Maksymiuk, 2005
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 245
Słowo potoczne, używane z dezaprobatą, —zgraja pijaków, oszustów i darmozjadów. darnina, D-ny, C nie. Darnina to inaczej darń. Ziemianka obłożona była grubą warstwą darniny. darń, D dar ni, lm M dar nie. Darń to gęsto splecione rośliny, ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Zoologia krótko zebrana: Źwierzęta ssące - Tom 1 - Strona 156
Do tych konjór znosi przez lato z niewy- mowna, pilnoscia, "wszelkie czysto obrane ko- rzonki na zimowy zasob, Wierzyc led wo tnozna, iak dwoie tak sta- bych z'wierza,t tak wielkie mnóstwo korzeui z darniny wykopac, oc/.ys'cic i do nór swycb ...
Bonifacy S. Jundziłł, 1829
10
Slownik gwar polskich - Strona 385
LT I. DARNINA Forma: 3'arnina pn ok Oksywia wej S 1 257. Znaczenia: 1. 'odciety kawalek trawnika (lqki Up.), plat ziemi poprzerastany trawq wraz z korzeniami; tez ziemia porosnieta trawq': Najlepi darnino mogile oblozyc Husz- cza bial-podl ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARNINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme darnina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zajsan u stóp Ałtaju
Nad brzegami rzeki, rosły różnorodne krzewy, dzikie róże, głóg, darnina. U stóp Ałtaju, za mostkiem, rozciągał się step, i tam gdzieś, ale nie wiadomo było gdzie, ... «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, oct 06»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Darnina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/darnina>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR