Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "relvado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RELVADO EN PORTUGAIS

rel · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELVADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relvado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RELVADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «relvado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gazon

Relvado

Relvado est une municipalité brésilienne dans l'État de Rio Grande do Sul. Relvado a des vallées, des cascades, des cascades et des forêts indigènes formant une belle scène touristique et transmettant une profonde paix intérieure à tous ceux qui la visitent. Dans Lawn, la nature semble atteindre les limites de la beauté par ses cascades et les mystères indéchiffrables des grottes. Intégré aux beautés de la Région des Vallées, il constitue l'un des itinéraires touristiques les plus attractifs de l'État. Relvado est un ensemble harmonique conduit par une agriculture forte, en particulier la volaille, les porcs et les bovins laitiers. La longévité est l'un des signes de la qualité de vie de Relvado qui occupe la troisième place au Brésil dans le nombre de personnes âgées, en raison de la proportionnalité de sa population. Relvado é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Relvado possui vales, cascatas, cachoeiras e matas nativas formando um belo cenário turístico e transmitindo profunda paz interior a todos que o visitam. Em Relvado, a natureza parece atingir os limites de beleza pelas suas cascatas e pelos indecifráveis mistérios das grutas. Integrado com as belezas da Região dos Vales, forma uma das rotas turísticas mais atrativas do Estado. Relvado é um conjunto harmônico movido por uma agricultura forte, destacando-se a avicultura, suinocultura e bovinocultura leiteira. A longevidade é um dos sinais de qualidade de vida de Relvado que ocupa o terceiro lugar no Brasil em número de pessoas idosas, pela proporcionalidade de sua população.

Cliquez pour voir la définition originale de «relvado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RELVADO


alvado
al·va·do
arrelvado
ar·rel·va·do
assalvado
as·sal·va·do
conservado
con·ser·va·do
derivado
de·ri·va·do
descalvado
des·cal·va·do
desvolvado
des·vol·va·do
elevado
e·le·va·do
ensilvado
en·sil·va·do
escalvado
es·cal·va·do
gravado
gra·va·do
lavado
la·va·do
malvado
mal·va·do
motivado
mo·ti·va·do
nevado
ne·va·do
observado
ob·ser·va·do
privado
pri·va·do
salvado
sal·va·do
silvado
sil·va·do
volvado
vol·va·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RELVADO

relumbração
relumbrar
relume
relumear
relustrar
relutação
relutante
relutar
relutância
relutividade
reluzente
reluzir
relva
relvagem
relvar
relvão
relvedo
relvejante
relvejar
relvoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RELVADO

vado
agravado
aprovado
ativado
cavado
corcovado
cultivado
depravado
desativado
desmotivado
destravado
levado
louvado
noivado
provado
relevado
reprovado
reservado
sextavado
travado

Synonymes et antonymes de relvado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RELVADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «relvado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de relvado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELVADO»

relvado alfombra liga tuga estofados relvado município brasileiro estado grande possui vales cascatas cachoeiras matas nativas formando belo cenário turístico transmitindo profunda interior todos futebol discute saiba tudo sobre benfica porto últimas notícias sporting cristiano ronaldo josé mourinho envie artigo veja publicado prefeitura municipal somos nós home conheça localização contato acesse guia telefones importantes dicionário informal terreno coberto relva grama gramado relvedo __campo jornal antena encantado

Traducteur en ligne avec la traduction de relvado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELVADO

Découvrez la traduction de relvado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de relvado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relvado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

草坪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Césped
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lawn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लॉन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лужайка
278 millions de locuteurs

portugais

relvado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বনভূমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pelouse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumput
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rasen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

芝生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lawn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல்வெளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॉन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trawnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Газон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peluză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκαζόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grasperk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräsmatta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relvado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELVADO»

Le terme «relvado» est assez utilisé et occupe la place 32.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «relvado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de relvado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relvado».

Exemples d'utilisation du mot relvado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELVADO»

Découvrez l'usage de relvado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relvado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Corredor de Fundo: The Front Runner
Quando os primeiros corredores apareceram pela segunda vez no relvado, o Billy continuava na frente. Tinha ampliado asua vantagem para cercadevintemetros. Vinha lançado aolongo do percurso marcado no relvado, por entre aplausos ...
Patricia Nell Warren, 2013
2
Relvado
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Relvado is a town and municipality of Brazil.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
3
As Magriças
Nogueira espalhava pelo relvado algumas marcas para sinalizar a zona territorial para o aquecimento das jogadoras. Perto da baliza, Salomão retirava as bolas de dentro de um grande sacode rede. Laurinda surgiu vindado balneárioe ...
Nuno de Sousa Tavares, 2013
4
O mistério dos sete relógios
Presumi que o homem a tinha deixado cair durante a fuga. Battle abanou a cabeça. — Não a deixou cair, Sir Oswald. Temos dois senões nesse aspecto. Para começar, só existe um conjunto de pegadas a atravessar o relvado nesse pon- ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 1929
5
O Professor Sentado
Uma das muitas tradições desta Universidade tem a ver com o privilégio que apenas é concedido aos seus professores mais ilustres, aqueles que têm a categoria de fellow, de pisar o relvado. Não me peçam para traduzir fellow, porque é ...
Carlos Ceia
6
Nas Asas do Amanhã
Assim que largou a camisa de noite, o vento arrebatou-a e a peça de roupa ondeou até ao relvado como um fantasma. - sempre... assim. - A cada palavra, Helen tentava apanhar a camisa, o que lhe fazia doer o pulso, mas tinha de contrariar ...
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2013
7
Uma Mansão na Bruma
Por isso seguiu pelo caminho que acompanhava o muroe ia dar, unscinquenta metros à frente, a um pequeno jardim formal comum relvado aparadoe um relógio de sol ao centro. Estava um pavãoapassearse no relvado e,enquanto ela  ...
ELIZABETH EDMONDSON, 2012
8
O Rei Faz Vénia e Mata
Com o meu olhar verde da aldeia, foi paramim o primeiro relvado liso quevira alguma vez, com mais cardaminas que alguma vez poderiam crescer.Um relvado cheio atransbordar. Conheciao pastoverde, enorme,atocar nosbordosdo céu, tão ...
HERTA MULLER, 2012
9
Um Verão Inesquecível
Kit sugeriu e organizou um jogo de críquete no extenso relvado em frente à casa. Inicialmente fora pensado apenas para as crianças, mas os jovens, e até mesmo alguns dos cavalheiros mais velhos, acolheram a ideia com tanto entusiasmo ...
MARY BALOGH, 2012
10
Perfume da Paixão
Na extremidade mais afastada haviaum relvado, e elenão queria atravessálo, mas no outrolado havia outra área vedada que desejava ver. No meio do relvado, um caminho de gravilha que,apesar de estreito, mostrava indícios recentesda ...
JUDE DEVERAUX, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELVADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relvado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Real Madrid: Pepe no relvado, Ronaldo ausente do treino
Pepe voltou a subir ao relvado, após várias semanas afastado devido a uma lesão na perna esquerda. O internacional português ainda não está 100 por cento ... «Mais Futebol, oct 15»
2
FPF vai recuperar relvado do Arouca para "festa do futebol"
A Federação Portuguesa de Futebol (FPF) inicia o tratamento ao relvado do Estádio Municipal de Arouca a partir de sexta-feira, para que o Portugal-Albânia de ... «Sapo Desporto, oct 15»
3
Conversas no relvado entre Jesus e Bruno de Carvalho
Presidente e treinador estiveram durante largos minutos à conversa no relvado, mostrando grande descontração, apesar de estarem sob o olhar atento dos ... «Record, oct 15»
4
Vilafranquense releva "boa imagem dentro e fora do relvado"
Deixamos uma boa imagem dentro do relvado e fora dele também, Vila Franca de Xira está definitivamente no mapa do Futebol Nacional! Agradecemos ... «Record, oct 15»
5
Taça: se vencer o Estoril, o Gondomar pode ter novo relvado
O presidente do clube diz que já está a «aguardar pela resposta a um pedido de orçamento» para um relvado que substitua o atual, o qual «já tem 20 anos». «Mais Futebol, oct 15»
6
Contreras sofre enfarte num relvado
Contreras sofre enfarte num relvado. Publicado em 28 set 2015 às 18:15. Por EDUARDO BARRENTO. Ex-sportinguista Contreras foi reanimado graças ao ... «O Jogo, sept 15»
7
Bischoff vítima de vingança no relvado
Bischoff vítima de vingança no relvado. Publicado em 24 set 2015 às 13:15. Por TONY DIAS. Português Amaury Bischoff agredido no fim de um jogo por um ... «O Jogo, sept 15»
8
William já pisa o relvado
Esta segunda-feira, o médio, pela primeira vez em dois meses, fez corrida no relvado. Esta fase na recuperação do atleta acontece depois de passadas duas ... «Sapo Desporto, sept 15»
9
Pedro Proença já pisou o novo relvado natural
Pedro Proença já pisou o novo relvado natural do Bessa. O recém-eleito presidente da Liga de Clubes visitou ontem o estádio e mostrou-se agradado com a ... «Record, août 15»
10
'Bate-boca' de Jorge Jesus e Octávio Machado em pleno relvado
O Sporting pisou este sábado o relvado do Estádio do Algarve para o treino de ... O técnico reuniu a equipa no centro do relvado e, perante a entrada de ... «Notícias ao Minuto, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relvado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/relvado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z