Téléchargez l'application
educalingo
dawniej

Signification de "dawniej" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DAWNIEJ EN POLONAIS

dawniej


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DAWNIEJ

bynajmniej · co najmniej · im mniej · jak najchetniej · jak najkorzystniej · jak najmniej · jak najpozniej · jak najsprawniej · jak najtaniej · jak najwczesniej · jak najwolniej · miniturniej · mniej · na pozniej · najautentyczniej · najnaiwniej · najniestosowniej · najstosowniej · nie dawniej · nie stosowniej

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DAWNIEJ

dawidowy · dawien · dawka · dawka uderzeniowa · dawkomierz · dawkowac · dawkowanie · dawkownik · dawkownik energii · dawnie · dawno · dawno miniony · dawno odkryty · dawno przebrzmialy · dawno zapomniany · dawnochrzescijanski · dawnosc · dawnowieczny · dawny · dawstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DAWNIEJ

najgrzeczniej · najhaniebniej · najhojniej · najhuczniej · najidiotyczniej · najistotniej · najjasniej · najmniej · najniedolezniej · najniegrzeczniej · najnowoczesniej · najpiekniej · najtaniej · najwidoczniej · najwytworniej · najzupelniej · nie bezpieczniej · nie delikatniej · nie dokladniej · nie grzeczniej

Synonymes et antonymes de dawniej dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DAWNIEJ»

dawniej ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dawniej à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DAWNIEJ

Découvrez la traduction de dawniej dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dawniej dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dawniej» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

从前
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anteriormente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

formerly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूर्व में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سابقا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прежде
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

antigamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূর্বে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

autrefois
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dahulunya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

früher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

以前は
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

biyen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước kia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर्वी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eskiden
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

precedentemente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dawniej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перш
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anterior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προηγουμένως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorheen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidigare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidligere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dawniej

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAWNIEJ»

Tendances de recherche principales et usages générales de dawniej
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dawniej».

Exemples d'utilisation du mot dawniej en polonais

EXEMPLES

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DAWNIEJ»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme dawniej est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAWNIEJ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dawniej est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dawniej biało robiło się już we wrześniu. Najwcześniejsze opady …
Jesienne opady śniegu nie są niczym nadzwyczajnym w Polsce. Śnieg pojawiał się w Polsce i późną wiosną i wczesną jesienią. «TVN Meteo, oct 15»
2
Jak dawniej kapustę kiszono. Impreza w skansenie (wideo)
Obieranie i siekanie za pomocą tasaka, zakwaszanie beczki żytnią mąką i metody układania w niej kapusty – to wszystko można było zobaczyć w niedzielę w ... «Dziennik Wschodni, oct 15»
3
Rembertów dawniej. Handlowa dzielnica Warszawy …
Na bazarze przy ul. Paderewskiego handel kwitnie, a w pobliskim sklepie Społem - świeże pieczywko. Te zdjęcia oddają urok dawnego Rembertowa. «NaszeMiasto.pl, août 15»
4
Praga dawniej. Jak kiedyś było po drugiej stronie Wisły …
Barki na Wiśle, dawny stadion, i parowozownia Warszawa-Praga. Te zdjęcia pokazują, jak wyglądała prawa strona Wisły kilkadziesiąt lat temu. Zapraszamy na ... «NaszeMiasto.pl, juil 15»
5
22 Lipca, dawniej E. Wedel. Komunistyczne święto miało kojarzyć …
Wszystko to przez nacjonalizację popularnej fabryki czekolady Wedla, która od 1949 r. zaczęła nosić nieco skomplikowaną nazwę "22 Lipca, dawniej E. Wedel", ... «Dziennik Bałtycki, juil 15»
6
Sporty wodne dawniej. Tak kiedyś spędzało się lato nad Wisłą …
Jesteście ciekawi, jak kiedyś spędzano lato w mieście? Z jakich atrakcji można było korzystać nad Wisłą? Zobaczcie galerię archiwalnych zdjęć z 1956 roku ... «NaszeMiasto.pl, juin 15»
7
Bemowo dawniej. Wspominamy dzielnicę na zdjęciach sprzed lat …
Według policyjnych statystyk Bemowo to jedna z najbardziej bezpiecznych dzielnic Warszawy. Jak wyglądała kiedyś? Do historii przeszło z pewnością Osiedle ... «NaszeMiasto.pl, juin 15»
8
Kabaret Zachodni (dawniej Słuchajcie) pokazał w Kawonie …
Pijany elektryk, który chętnie pokopałby się z prądem, protestujący satyrycy, oszuści chodzący po kolędzie, lekarz mówiący w liczbie mnogiej, mężowie, ... «Gazeta Lubuska, mai 15»
9
Żyć jak dawniej - Natalia
Każdy dzień jest dla niej wielkim wyzwaniem i kosztuje ją wiele energii, nawet najprostsza czynność jest dla niej ogromnym wysiłkiem. / Fot. Mariola Klecha ... «Wiadomosci 24, avril 15»
10
Tymi autokarami podróżowali dawniej Polacy
Klub Miłośników Komunikacji Miejskiej w Warszawie obchodzi 35-lecie istnienia. Z tej okazji, na terenie dawnych Centralnych Warsztatów Samochodowych ... «Onet.pl, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dawniej [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dawniej>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR