Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dejwud" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEJWUD EN POLONAIS

dejwud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DEJWUD EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dejwud» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tuyau de poupe

Węzłówka rufowa

Après-rasage, dejwud, attelle arrière - un lien qui fait partie du squelette d'un navire. C'est un élément de renforcement qui relie la poutre principale du squelette, c'est-à-dire la quille avec la tige principale de la poupe ou du dos, et quand elle ne le fait pas directement avec la paroi arrière, c'est-à-dire le tableau arrière. Si la quille n'a pas de quille ou si la quille n'atteint pas la poupe, ce support peut relier le tableau arrière à la flèche de la conque. Dans les navires en acier deuvudem est la conception de la tige vaginale de la tige de la vis. Węzłówka rufowa, dejwud, kolano rufowe - wiązanie będące elementem szkieletu jednostki pływającej. Jest elementem wzmacniającym połączenie głównej belki szkieletu, czyli stępki z główną belką rufy czyli tylnicą, a gdy tej nie ma to bezpośrednio ze ścianą rufy, czyli pawężą. W przypadku, gdy jednostka nie ma stępki, lub też stępka z powodu dużego nawisu rufowego nie dochodzi do rufy, węzłówka ta może łączyć pawęż ze strzałą konchy. Na statkach stalowych dejwudem nazywana jest konstrukcja pochwy wału śrubowego.

Cliquez pour voir la définition originale de «dejwud» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEJWUD


dejdwud
dejdwud

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEJWUD

dej
deja vu
dejanira
dejaniry szata
dejdwud
dejguny
dejman
dejmek
dejmos
dejonizacja
dejonizator
dejonizowac
dek
deka
dekabrysta
dekabrystowski
dekabryści
dekada
dekadencja
dekadencki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEJWUD

annaud
artaud
baroud
baud
brud
cud
czarny lud
dieta cud
dzikolud
ehud
etiud
freud
fud
gielgud
jud
krasnolud
lud
malamud
malpolud
milhaud

Synonymes et antonymes de dejwud dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEJWUD»

Traducteur en ligne avec la traduction de dejwud à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEJWUD

Découvrez la traduction de dejwud dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dejwud dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dejwud» en polonais.

Traducteur Français - chinois

dejwud
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dejwud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dejwud
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dejwud
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dejwud
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dejwud
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dejwud
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dejwud
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dejwud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dejwud
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dejwud
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dejwud
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dejwud
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dejwud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dejwud
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dejwud
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dejwud
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dejwud
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dejwud
65 millions de locuteurs

polonais

dejwud
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dejwud
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dejwud
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dejwud
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dejwud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dejwud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dejwud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dejwud

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEJWUD»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dejwud» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dejwud en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEJWUD»

Découvrez l'usage de dejwud dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dejwud et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Journal - Tom 5 - Strona 216
Mr. Loseby's letter below, addressed to the Editor of the Journal of t/te Society of Artt, being in reply to Mr. Denison's which appeared in the Builder, the latter is reprinted from that Journal : — " Mr. Loseby may dejwud upon it that he will find ...
Royal Society of Arts (Great Britain), 1857
2
A Dictionary of European Anglicisms: A Usage Dictionary of ...
-v, beg2oc ( 1 tech, rare) Po dejwud [deivut] M, mid2oc (i tech) Cr dyivud M, mid2oc (i tech) Bg deidvud M [U] beg2oc. via Rs (3 tech) deal v. i a 'take measures concerning a problem, person, etc., esp. in order to put something right', +ie ...
Manfred Görlach, 2001
3
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 119
DEJWUD, podwodna rufowa czeáé statku. DEKADA, okres dziesiçciu dni, miesiçcy, lat. DEKADA, dziesiçciodniowy tydzieri republikañskie- go kalendarza Wielkiej Rewolucji Francuskiej. DEKARZ, rzemieálnik zajmuj^cy siç kryciem da- chów.
Włodzimierz Masłowski, 1995
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 249
«marynarz dorywczo zatrudniony na statku w czasie postoju w porcie, zastepujacy czlonka zalogi chwilowo urlopowanego» < ang. dayman > dejwud -du, -dzie, Im -dy, mrz \zegl. «belka kon- strukcyjna lac'/^cu stewe z kilem jachtu» <ang.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Analiza dekompozycyjna zapożyczeń angielskich w języku polskim
... 31 czert 39 czester 33 czok 38 daglezja 34 daltonizm 38 dandys 31 dansing a. dancing 32 dark horse 31 darwinizm 34 dead heat 31 dealer 38 debel 31 deficit-spending 35 dejwud 34 dekoder 39 delete 37 demurrage 35 denizacja 40 derby ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1992
6
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 272
... -rç deja vu(e) Dejguny -im: jezioro Dejguny dejman -na, -nie; -ni, -nów dejonizacja -cji, -eje dejonizator -ra,-ize;-ry,-rów dejonizowac -zujç, -zuja, dejwud -du, -dzie; -dów dek -ku, -kiem; -ków deka (przykrycie, pokrowiec) dece, dekç; dek deka ...
Stanisław Podobiński, 2001
7
O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 64
... dynamitard démodé dosiakniçcie dzikolud demi-attitude dzwiçkniçcie demolud dee domkniçcie dejdwud dégagé domokniçcie dejwud dunnage derkniecie DVD demurrage dotkniçcie dwualdehyd demi vierge drapniçcie disacharyd détaché ...
Jan Wawrzyńczyk, 2006
8
Angielskie elementy leksykalne w języku polskim - Strona 40
0 towary, prasa środek oczyszczający cerę, działający do pewnej głębokości i wysysający tłuste zanieczyszczenia dejwud [dejvut] rzecz. m. ( ang. deadwood ) 0 SD podwodna rufowa część statku demurrage [demurad^] rzecz. m. blm 0 SRSS ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1994
9
Maritime dictionary Polish-English - Strona 24
Kelvin deflector defonnacja (/) wytrz. deformation dejwud (m) 1. deadwood (the structure between the keel line and the sternpost) 2. szkutn. deadwood deklaracja (/) abandonowa notice of abandonment ~ bagazowa baggage entry — celna ...
Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965
10
OF THE UNITED STATES OF AMERICA, DURING THE GREAT REBELLION
The Lord of heavt n and earth, whose christening rod has beta so sorely laid upon us, is the only power on who** finer we can dejwud for our deliverance, and we have sought, oo our appointed day of fasting, humiliation, and pr.iyer. to ...
EDWARD McPHERSON, 1865

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dejwud [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dejwud>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż