Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dekadencja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEKADENCJA EN POLONAIS

dekadencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DEKADENCJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dekadencja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

décadence

Dekadencja

Décadence - distribution des valeurs culturelles et sociales; se pencher vers le bas; crise ou déclin. Dekadencja - rozkład wartości kulturowych, społecznych; chylenie się ku upadkowi; kryzys lub schyłek.

Cliquez pour voir la définition originale de «dekadencja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEKADENCJA


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEKADENCJA

deka
dekabrysta
dekabrystowski
dekabryści
dekada
dekadencki
dekadencko
dekadent
dekadentyzm
dekadowka
dekadowy
dekaedr
dekagon
dekagram
dekagramowy
dekal
dekalina
dekalitr
dekalitrowy
dekalkomania

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEKADENCJA

chemiluminescencja
cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja
eminencja

Synonymes et antonymes de dekadencja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEKADENCJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de dekadencja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEKADENCJA

Découvrez la traduction de dekadencja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dekadencja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dekadencja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

衰落
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decadencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decadence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفسخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

декаданс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decadência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবক্ষয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décadence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keruntuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dekadenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デカダンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇠미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decadence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng sa sút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நலிந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उतरती कळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çöküş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decadenza
65 millions de locuteurs

polonais

dekadencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

декаданс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decadență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dekadensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekadanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dekadencja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEKADENCJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dekadencja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dekadencja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEKADENCJA»

Découvrez l'usage de dekadencja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dekadencja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giewont i inne utwory sceniczne - Strona 160
Naszą zwykła dekadencję Kiedy przyjdzie kiedy przyjdzie Kiedy przyjdzie następna kadencja To w tej kadencji Nasza dekadencja Nasza nowa dekadencja Ta nasza młodość dekadencja Naszej młodości to sentencja Ta nasza miłość ...
Jacek Chmielnik, 2009
2
Friedrich Nietzsche: źródła i perspektywy antropologii - Strona 168
Formą schyłku w kulturze jest dekadencja, która ujawnia się w wielu jej aspektach, m.in. w aksjologicznych uwarunkowaniach, w formach oraz w wytworach. Pojęcie dekadencji ma również sens historyczny - oznacza w dziejach okres schyłku, ...
Andrzej Kucner, 2001
3
Bezdech
Dekadencja to klub modny od osiemnastu tygodni. Wiadomo o tym, bo jego właściciel kreśli kredą znaczki na tablicy przy wejściu. Przyjezdnym z daleka mówi, że to liczba miesięcy, przyjezdnym z bardzo daleka sugeruje, że chodzi o lata.
Andrzej Bart, 2013
4
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
Dekadencja,. dekadencja, rozpusta Babilonu. No więc, na Friedrichstrasse,na pryncypalnych ulicach, w biay dzie", w poudnie,to by o nawet do9ćuderzające, frapujące, szy rzędem, cay trotuar zajmoway# prostytutki. Ale wszystkie takie jakie9 ...
Anna Arno, 2013
5
Dziennik powrotu - Strona 65
Dekadencja. i. inne. Kraków, styczeń 1997 Przed moim powrotem do Polski wspomniałem publicznie, że nie lubię dekadencji i że to było jednym z powodów mojej emigracji z Europy Zachodniej do Meksyku. Dlatego także, kiedy mi przyszło z ...
Sławomir Mrożek, 2000
6
Przekroje i zbliżenia: rozprawy i szkice historycznoliterackie - Strona 185
8 „Dekadencja" i „dekadentyzm" nadeszły do Polski w kilku falach o różnym zabarwieniu i zasięgu. Oba te terminy, a zwłaszcza „dekadencja", dotyczyły zresztą nie tylko literatury, lecz także określonego stanu kultury i psychologii ...
Henryk Markiewicz, 1967
7
W kręgu Żeromskiego: - Strona 145
Henryk Markiewicz. W tym sensie dekadencja miała w piśmiennictwie francuskim tradycje odległe, sięgające dzieła Montesąuieugo Considerations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur decadence (1734). Do literatury ...
Henryk Markiewicz, 1977
8
Słownik literatury polskiej XX wieku - Strona 171
Marian Kaczmarek DEKADENTYZM Pojęcie dekadentyzmu (od franc. decadence, to zaś od tac. decadentia, cadere) jest ściśle związane z pojęciem dekadencji. Pierwsze oznacza najczęściej pewną postawę wobec kultury, społeczeństwa, ...
Alina Brodzka, 1992
9
Młoda polska - Strona 9
Stefan Żółkiewski, ‎Henryk Wolpe, ‎Henryk Markiewicz, 1965
10
Friedrich Nietzsche i pisarze polscy: praca zbiorowa - Strona 57
Charakterystyczny dla dekadencji jest z jednej strony fakt, ze ona sama nie rozpoznaje w sobie dekadencji, o czym swiadczy „cala europejska dekadencja", gdzie Wagner „nie jest odbierany przez nщ jako dekadent! On do niej nalezy" (KSA, ...
Wojciech Kunicki, ‎Krzysztof Polechoński, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEKADENCJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dekadencja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barwy kampanii: Ostatni taki piątek…
Dekadencja PO, na przestrzeni ostatniego roku, jest ciekawym fenomenem politologicznym. Jeszcze nie tak dawno wydawało się, że Platforma może - dość ... «rmf24.pl, oct 15»
2
Kidawa-Błońska: Za ostatnich 8 lat należy się nam nagroda, a nie kara
Dekadencja to piękne słowo, mi bardzo się podoba z moją duszą artystyczną i powiem, że piątków będzie jeszcze bardzo dużo... Piątków będzie dużo, ale ... «Interia, oct 15»
3
Awantura o prezydenckie weto. "Dekadencja, ewidentny schyłek …
Widać taką dekadencję dzisiaj partii rządzącej, ewidentny schyłek - powiedział Jacek Sasin. Poseł Prawa i Sprawiedliwości dodał, że Platforma dzisiaj nie jest ... «TVN24, oct 15»
4
"Dublineska". Pogrzeb literatury czy jej cyfrowa rezurekcja?
Ta powieść uznawana jest za Ribę za szczytowe osiągnięcie literatury. Po "Ulissesie" następował już jego zdaniem stopniowy upadek i dekadencja - wyjaśniała ... «Polskie Radio, août 15»
5
Masło się marnuje, czyli przekąska zamiast obiadu
Dekadencja naszej kultury objawia się w istocie nadmierną egzaltacją związaną z jedzeniem we wszystkich jego formach - my nie chcemy jeść chleba, bo jest ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
6
Romantyzm i dekadencja. Koncert w Londynie
Koncert BBC Symphony Orchestra przekonuje, że muzykę współczesną łączy z repertuarem romantycznym o wiele więcej, niż można by sądzićFoto: Tentes, lic. «Polskie Radio, mars 15»
7
Žižek & Sierakowski: Jedyna szansa dla nas to oddzielić się od …
Houellebecq wie, że prawdziwym problemem nie jest zagrożenie muzułmańskie, ale nasza własna dekadencja. Nietzsche już dawno zauważył, że zachodnia ... «Krytyka Polityczna, févr 15»
8
Krótki kurs historii sztuki - nowy cykl wykładów Muzeum w Gliwicach
„+Wszystko po Altamirze to już tylko dekadencja (…) niczego nowego nie odkryliśmy+ - tak o sztuce współczesnej w odniesieniu do prehistorii miał powiedzieć ... «Nauka W Polsce, janv 15»
9
Odpowiedź Polaków na list rosyjskich nacjonalistów
Zgadzamy się, że największymi zagrożeniami dla europejskich narodów jest m. in. liberalizm, globalizacja, laicyzacja i dekadencja. My, ludzie twardych zasad, ... «Wirtualna Polonia, nov 13»
10
Rosyjscy narodowcy piszą do polskich: Walczmy razem o wspólne …
Zgadzamy się, że największymi zagrożeniami dla europejskich narodów jest m.in. liberalizm, globalizacja, laicyzacja i dekadencja. My, ludzie twardych zasad, ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dekadencja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dekadencja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż