Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "egzystencja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EGZYSTENCJA EN POLONAIS

egzystencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EGZYSTENCJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «egzystencja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

existence

Egzystencja

Existence - Être, existence, conditions de vie. Le terme Søren Kierkegaard a été introduit dans la philosophie existentialiste. Jean-Paul Sartre. L'existence signifie ici la manière d'être unique à l'homme et précède l'essence - l'homme existe d'abord et ne se définit que plus tard. L'existence de l'homme est différente de l'existence d'une plante, cet homme n'a pas de nature inhérente, lui est donné d'en haut, mais doit le créer lui-même, donner un sens à sa vie et en assumer la responsabilité. Voir aussi: être, sens de la vie, tathata, dharmadhatu. Egzystencja – byt, istnienie, warunki życia. Do filozofii egzystencjalistycznej termin wprowadził Søren Kierkegaard, a rozwijał m.in. Jean-Paul Sartre. Egzystencja oznacza tu sposób istnienia charakterystyczny wyłącznie dla człowieka i poprzedza esencję - człowiek najpierw istnieje, a dopiero później się definiuje. Istnienie człowieka tym różni się od istnienia roślin, że człowiek nie posiada wrodzonej natury, danej mu z góry, lecz musi sam ją stworzyć, nadać swemu życiu sens i wziąć za nie odpowiedzialność. Zobacz też: byt, sens życia, tathata, dharmadhatu.

Cliquez pour voir la définition originale de «egzystencja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EGZYSTENCJA


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EGZYSTENCJA

egzotycznosc
egzotyczny
egzotyk
egzotyka
egzotyzacja
egzotyzm
egzotyzowac
egzul
egzulancki
egzulant
egzulowac
egzyna
egzystencjalista
egzystencjalistycznie
egzystencjalistyczny
egzystencjalizm
egzystencjalny
egzystowac
egzystować
egzystowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EGZYSTENCJA

chemiluminescencja
cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja
eminencja

Synonymes et antonymes de egzystencja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EGZYSTENCJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de egzystencja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EGZYSTENCJA

Découvrez la traduction de egzystencja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de egzystencja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egzystencja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

存在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

existencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

existence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्तित्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

существование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

existência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্তিত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

existence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kewujudan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Existenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

存在
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

존재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्तित्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varoluş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esistenza
65 millions de locuteurs

polonais

egzystencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

існування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

existență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύπαρξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

existens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksistens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egzystencja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGZYSTENCJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «egzystencja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot egzystencja en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EGZYSTENCJA»

Découvrez l'usage de egzystencja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egzystencja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl ...
Płynność i stałość, człowiek i przedmiot, egzystencja i doświadczenie, filozofia i literatura – oto kluczowe pojęcia niniejszych rozważań.
Paweł Jędrzejko, 2008
2
Poezja i egzystencja: o twórczości poetyckiej Kazimierza ...
etyckiej Kazimierza Świegockiego : studia, szkice, interpretacje Stanisław Szczęsny. POEZ]A I EGZYSTENCJA / /akademla _/ i poplaska POEZJA I EGZYSTENCJA Kazimierz Swiegocki.
Stanisław Szczęsny, 1999
3
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
Pojęcie egzystencji Przedstawione w poprzednich podpunktach rozważania dotyczące stosunku Heideggera do Jaspersa i Kierkegaarda, wyeksponowały kontekst, w ramach którego ta relacja się rozgrywa. Jest to kwestia wypracowania ...
Daniel Roland Sobota, 2013
4
Tragiczność a duch w ujęciu Santayany: - Strona 74
Wyodrębnienie duchowego wymiaru rzeczywistości, w którym egzystencja ma swój udział, pozwala rozważać tragiczność jako problem egzystencjalny w odniesieniu do filozofii, religii i sztuki. Polemika z myślą Nietzschego jest udaną próbą ...
Katarzyna Kremplewska, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
5
Smierc I Perspektywa Nadziei - Strona 45
Możliwość. doświadczenia. śmierci. Prawdziwa myśl o śmierci nie znajduje słów. Ivo Andrić Śmierć wymyka się pojęciom O śmierci nie jest łatwo ani myśleć, ani mówić w sposób jasny i prosty. Jako wydarzenie egzystencjalne śmierć nie ...
Antoni Siemianowski, 2009
6
Postawy maturzystów wobec sensu życia (1994-2009): - Strona 122
W różnych okolicznościach człowiek natrafia na znaki zapytania związane z jego egzystencją. Pyta on o sens tego, co go otacza, pyta o znaczenie własnej egzystencji, docieka sensu zaangażowania się w życie społeczne, polityczne, ...
Janusz Mariański, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
7
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli ... - Strona 98
Pierwsza tradycja4 bardzo mgliście zakłada istnienie duszy, nie definiuje dokładnie jej istoty, nie przypisuje jej również zbyt wielkiego znaczenia ani w kontekście egzystencji doczesnej, ani w sensie soteriologicznym. Owa deprecjacja ...
Wojciech Szczerba, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGZYSTENCJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme egzystencja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niemiecki Darwin (4)
Otóż, według Haeckla, „egzystencja każdej pojedynczej osoby ludzkiej, podobnie jak tamta każdego innego, płciowo spłodzonego zwierzęcia kręgowego, ... «Nasz Dziennik, sept 15»
2
Rozmowy ze ścianą w bibliotece
W tych rozmowach zamyka się jej egzystencja, ludzka egzystencja, egzystencja w ogóle. Ściana ją wysłucha. Ale czy da jej siłę? Czy Shirley odbije się od ... «portEL.pl, juil 15»
3
Puchar PZŻ - Kropidłowski: Puck daje gwarancję żeglarskiej pogody
Inicjator powstania mariny przekonuje, że ekonomiczna egzystencja Pucka w dużej mierze uzależniona jest od jachtowego portu. Co roku przeprowadza się ... «Onet.pl, mai 15»
4
„Nędzna egzystencja”, czy „krótkie, ale dobre życie”, które trwa 35 …
Jest jedną z najbardziej popularnych sieci fast foodów m.in. w Wielkiej Brytanii. Co minutę w sieci KFC sprzedawanych jest 400 kawałków kurczaka. Dokument ... «TVP, mars 15»
5
„Dializy to egzystencja, przeszczep - to życie”
„Jeżeli mamy porównać moje życie, które trwa od 12 lat, od drugiego przeszczepu, do tego życia na dializach - to można mówić o życiu i egzystencji. «rmf24.pl, mars 15»
6
"Dziewczyny": egzystencja hipstera - recenzja
Stuart Murdoch, założyciel kultowego w niektórych kręgach zespołu Belle & Sebastian udowodnił, że złożenie w całość kilku niezbyt skomplikowanych riffów ... «Onet.pl, déc 14»
7
Wielka Polska na kolanach
"Psychiczna egzystencja Polaka to ciężki orzech do zgryzienia" / fot. Analityk. W ten łagodny wieczór pisać będę brutalnie, ostro, wyraziście i szczerze. Pewnie ... «Interia360.pl, déc 14»
8
Jarosław Kaczyński w liście do Donalda Tuska: Problemy polskiej …
Oczekuję, ze wykaże Pan w tej sprawie odpowiednia aktywność, bo stawka jest egzystencja tysięcy gospodarstw rolnych, prowadzących hodowlę krów ... «wPolityce.pl, juil 14»
9
Romowie przede wszystkim są LUDŹMI i mają egzystencjalne
Oczywiście kultura Romów, kultura pół-nomadyczna jest fundamentem, na którym opierają oni swoją egzystencję i powinniśmy ją wspierać, chronić przed ... «Gazeta Wrocławska, mars 14»
10
Z Bogiem jeszcze nikt nie wygrał. I genderyści też nie!
Do fundamentów jego filozofii miało należeć stwierdzenie „egzystencja poprzedza esencję”. – Według Sartre`a, nie ma Boga, który nadaje prawa, nie ma natury, ... «PCh24.pl, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egzystencja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/egzystencja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż