Signification de "decadencia" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECADENCIA

La palabra decadencia procede de decadente.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DECADENCIA EN ESPAGNOL

de · ca · den · cia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECADENCIA

Decadencia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DECADENCIA EN ESPAGNOL

décadence

Decadencia

La décadence peut se référer à: ▪ Un effondrement social: ▪ Les périodes intermédiaires de l'Egypte ancienne. ▪ Les dernières périodes de chaque cycle dynastique interprétées selon l'interprétation traditionnelle de l'histoire chinoise. ▪ L'hellénisme, période de décadence de la civilisation grecque. ▪ Le déclin de l'Empire romain ▪ La décadence tardive médiévale, en particulier du duché de Bourgogne. Voir La chute du moyen âge. ▪ Le déclin espagnol. ▪ La décadence européenne du XXe siècle: de la Première Guerre mondiale, de l'entre-deux-guerres, de la Seconde Guerre mondiale et de l'après-guerre. Voir la crise des vingt ans et l'âge contemporain # La «crise de trente ans». ▪ Le nom de certains mouvements artistiques: ▪ La décadence: une période de littérature catalane qui, au XVIe siècle, jusqu'à la Renaixença du XIXe siècle. ▪ Decadentisme: une tendance artistique, philosophique et surtout littéraire qui a eu son origine en France au cours des deux dernières décennies du XIXe siècle.

Decadencia puede referirse a: ▪ Un colapso social: ▪ Los periodos intermedios del antiguo Egipto. ▪ Los periodos finales de cada ciclo dinástico tal como son interpretados según la interpretación tradicional de la historia china. ▪ El helenismo, periodo de decadencia de la civilización griega. ▪ La decadencia del Imperio Romano ▪ La decadencia bajomedieval, especialmente la del Ducado de Borgoña. Véase El otoño de la Edad Media. ▪ La decadencia española. ▪ La decadencia europea del siglo XX: desde la Primera Guerra Mundial, el período de entreguerras, la Segunda Guerra Mundial y la posguerra de ésta. Véase La crisis de los veinte años y Edad Contemporánea#La "crisis de los treinta años". ▪ El nombre de ciertos movimientos artísticos: ▪ Decadència: una época de la Literatura en catalán que en el siglo XVI, hasta la Renaixença del siglo XIX. ▪ Decadentismo: una corriente artística, filosófica y, principalmente, literaria que tuvo su origen en Francia en las dos últimas décadas del siglo XIX.

définition de decadencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de decadence dans le dictionnaire espagnol est déclin, affaiblissement, principe de faiblesse ou ruine. Un autre sens de la décadence dans le dictionnaire est aussi dans l'histoire ou dans l'art, période dans laquelle cela se produit.

La definición de decadencia en el diccionario castellano es declinación, menoscabo, principio de debilidad o de ruina. Otro significado de decadencia en el diccionario es también en historia o en arte, período en el que esto sucede.

SYNONYMES DE «DECADENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «decadencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de decadencia

caída · debilitación · decaimiento · declive · degeneración · descenso · deterioro · disminución · ocaso · retroceso

ANTONYMES DE «DECADENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «decadencia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de decadencia

apogeo · auge · esplendor

TRADUCTION DE DECADENCIA

Découvrez la traduction de decadencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de decadencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decadencia» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 下降
• espagnol: decadencia
• Traducteur Français - anglais: decline
• Traducteur Français - hindi: पतन
• Traducteur Français - arabe: هبوط
• Traducteur Français - russe: снижение
• Traducteur Français - portugais: declínio
• Traducteur Français - bengali: পতন
• Traducteur Français - français: décadence
• Traducteur Français - malaisien: penurunan
• Traducteur Français - allemand: Rückgang
• Traducteur Français - japonais: 下落
• Traducteur Français - coréen: 쇠퇴
• Traducteur Français - javanais: Kurangé populasi
• Traducteur Français - vietnamien: từ chối
• Traducteur Français - tamoul: சரிவு
• Traducteur Français - marathi: घट
• Traducteur Français - turc: düşüş
• Traducteur Français - italien: declino
• Traducteur Français - polonais: upadek
• Traducteur Français - ukrainien: зниження
• Traducteur Français - roumain: declin
• Traducteur Français - grec: παρακμή
• Traducteur Français - afrikaans: afname
• Traducteur Français - suédois: nedgång
• Traducteur Français - norvégien: nedgang

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DECADENCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot decadencia.

1

Lin Yutang

El máximo de poder es la iniciación de la decadencia.

2

Arnold J. Toynbee

Una nación permanece fuerte mientras se preocupa de sus problemas reales, y comienza su decadencia cuando puede ocuparse de los detalles accesorios.

3

Montesquieu

La descomposición de todo gobierno comienza por la decadencia de los principio sobre los cuales fué fundado.

4

Sir Francis Bacon

La experiencia de los siglos prueba que el lujo anuncia la decadencia de los imperios.

5

José Ingenieros

Los hombres y pueblos en decadencia viven acordándose de dónde vienen; los hombres geniales y pueblos fuertes sólo necesitan saber a dónde van.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECADENCIA»

Découvrez l'usage de decadencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decadencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La decadencia de la mentira

La decadencia de la mentira (1889), el texto predilecto de Wilde, y sin duda el mejor de todos sus escritos de crítica estética, es una brillante diatriba contra el arte realista de su tiempo, que mediante el «culto monstruoso de los ...

Oscar Wilde, 2009

Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano. Tomo II

Segundo de la nueva edición íntegra, en cuatro volúmenes especialmente ideada para su fácil manejo por parte del lector con mapas e índice de contenidos, de este gran clásico de la historiografía concebido según los cánones del ...

Edward Gibbon, 2006

Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo I

Edward Gibbon, Inglaterra 1737-1794. El llamado "Voltaire Inglés" fue el gran historiador de la civilización romana.

Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2012

La decadencia del analfabetismo: La importancia del demonio

"La decadencia del analfabetismo" y "La importancia del Demonio," dos magistrales ensayos del mejor estilo aforistico bergaminiano, fueron publicados en 1933 en la revista Cruz y Raya.El primer ensayo de este libro opone la cultura ...

José Bergamín, 2000

Postmodernidad: decadencia o resistencia

A esta sociedad, que el autor llama 'postmodernidad como decadencia', el texto propone radicalizar las exigencias de la razón y de la democracia, profundizando en sus raíces. Es lo que pretende la 'postmodernidad como resistencia'.

Jesus Ballesteros Llompart, Jesús Ballesteros, 2000

El Conde-duque de Olivares: el político en una época de ...

Se publica por primera vez en «Biblioteca de Bolsillo», de Crítica, uno de los libros de historia más importantes del siglo XX. El Conde-Duque de Olivares, de sir John Elliott, es una obra monumental sobre un hombre y una época -Gaspar ...

John Huxtable Elliott, 2004

Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo III

Edward Gibbon, Inglaterra 1737-1794. El llamado "Voltaire Inglés" fue el gran historiador de la civilización romana.

Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2012

La idea de decadencia en la historia occidental

El siglo XX ha demostrado la fuerza de la capacidad humana de progreso tecnologico sin embargo muchos escepticos han querido demostrar las senales de la decadencia de la civilizacion occidental. Herman analiza este factor en la historia.

Arthur Herman, 1998

Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo IV

Edward Gibbon, Inglaterra 1737-1794. El llamado "Voltaire Inglés" fue el gran historiador de la civilización romana.

Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2012

El honor militar, causas de su origen, progresos y ...

Clemente PEÑALOSA y ZÚÑIGA. CARTA XV. de Leandro. El amor á los placeres hace cobardes y tímidos. Esta es una verdad conocida de todo el género humano. No gusta de cosa alguna el hombre sensual , como no esté señalada con el ...

Clemente PEÑALOSA y ZÚÑIGA, 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECADENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decadencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Esta sería la razón de la decadencia de Luis Miguel

La caída de Luis Miguel parece ser inevitable y estrepitosa, la cancelación de algunos de sus conciertos en México, tiene 10 años sin un éxito musical, seis sin ... «Publimetro Chile, juil 16»

Sobre la decadencia

Un esplendor y una concepción del mundo que a primeros del XX se consideraban ya en decadencia, de ahí el tono melancólico con que la novelística de ... «Diario de Sevilla, juin 16»

Una decadencia demasiado larga

Si el rock no morirá nunca y el fin de la historia era mentira, hay que creer que el fútbol tampoco encara sus últimos días, a pesar de los síntomas. Es posible ... «La Nueva España, juin 16»

SVS y su responsabilidad en la decadencia del sistema de pensiones

Destacaré uno de tal gravedad, que la hace responsable de la decadencia del sistema de pensiones. Decadencia que puede terminar en la destrucción del ... «El Mostrador, juin 16»

Uno de los mayores bancos del mundo: "Arabia Saudita se enfrenta ...

El HSBC, uno de los mayores bancos del mundo, ha advertido que Arabia Saudita se enfrenta a un "ciclo prolongado de estancamiento y decadencia", ante lo ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»

Jaime Bayly: "Los 4 fantásticos son futbolistas en decadencia"

El escritor y periodista, Jaime Bayly, criticó duramente el desempeño de Juan Vargas, Jefferson Farfán, Claudio Pizarro y Paolo Guerrero en la Selección ... «RPP Noticias, mai 16»

Gloria y decadencia de los monumentos de la modernidad

El hilo conductor de la muestra es, precisamente, el ángel caído, la ascensión y la caída, la gloria y la decadencia de los monumentos modernos de la ... «ABC.es, mai 16»

Empieza la exposición La ciudad. Porvenir y decadencia

La exposición La ciudad. Porvenir y decadencia se llevará a cabo del 25 de febrero al 13 de abril en el Museo de la Ciudad de México. Se exhibirá el trabajo de ... «Excélsior, févr 16»

Fotos: La Habana, la ciudad que combina “el esplendor con la ...

Fotos: La Habana, la ciudad que combina “el esplendor con la decadencia” La pareja de artistas visuales BJ y Richeille Formento fotografiaron a 18 mujeres ... «El Diario NY, févr 16»

Decadencia y futuro

as señales premonitorias de los cambios esperados en el modelo político y económico mexicano se ligan con la decadencia del bipartidismo prianista. Juntos o ... «La Jornada en linea, janv 16»