Téléchargez l'application
educalingo
deklaratywnie

Signification de "deklaratywnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEKLARATYWNIE EN POLONAIS

deklaratywnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEKLARATYWNIE

afirmatywnie · agresywnie · aktywnie · alternatywnie · aprobatywnie · autorytatywnie · bezproduktywnie · cudzozywnie · defensywnie · definitywnie · destruktywnie · dyspozytywnie · efektywnie · ekskluzywnie · ekspansywnie · ekspresywnie · ekstensywnie · fakultatywnie · federatywnie · figuratywnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEKLARATYWNIE

deklamatorsko · deklamatorstwo · deklamatoryka · deklamowac · deklamowanie · deklaracja · deklaracja akcesyjna · deklaracja celna · deklaracja podatkowa · deklaracyjny · deklarant · deklaratywizm · deklaratywnosc · deklaratywny · deklarowac · deklarowac sie · deklarowanie · deklasacja · deklasowac · deklasowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEKLARATYWNIE

generatywnie · ilustratywnie · imperatywnie · impulsywnie · instruktywnie · intensywnie · intersubiektywnie · intuitywnie · kolektywnie · komunikatywnie · konsekutywnie · konserwatywnie · konstruktywnie · kreatywnie · kumulatywnie · kwalitatywnie · kwantytatywnie · lukratywnie · masywnie · negatywnie

Synonymes et antonymes de deklaratywnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEKLARATYWNIE»

deklaratywnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deklaratywnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEKLARATYWNIE

Découvrez la traduction de deklaratywnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de deklaratywnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deklaratywnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

声明
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

declarativa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

declaratively
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एलान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلزامي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

декларативно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

declarativa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

declaratively
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déclarative
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

declaratively
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

deklarativ
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

宣言
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선언적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

declaratively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khai báo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறிவிப்புத்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

declaratively
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bildirimli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dichiarativo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

deklaratywnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

декларативно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

declarativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

declaratively
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

declaratively
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deklarativt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

declaratively
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deklaratywnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEKLARATYWNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de deklaratywnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deklaratywnie».

Exemples d'utilisation du mot deklaratywnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEKLARATYWNIE»

Découvrez l'usage de deklaratywnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deklaratywnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 372
deklaratywnie «bez szczerego przekonania, tylko w słowach, w oświadczeniach*: Występować deklaratywnie przeciwko komu, czemu. deklaratywność z V, DCM*. ~ści, blm, rzecz, od deklaratywny (zwykle w zn. 1): Krytykować, piętnować ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Język a reprezentacja świata w umyśle - Strona 88
Czy też istnieją sztywne granice i nie ma możliwości przechodzenia jednej wiedzy w drugą, stawania się innym typem wiedzy, a tylko są procedury, które operują na treściach deklaratywnie zakodowanych. Różnice między ludźmi dotyczyłyby ...
Ida Kurcz, 1987
3
Patologia źycia społlecznego - Strona 292
Normy te, posługując się klasyfikacją Z. Sufina, mogą być normami deklaratywnie akceptowanymi (wtedy, kiedy są werbalnie aprobowane), normami uznawanymi (wtedy, gdy zostały zinternalizowane tak, że są uważane za słuszne) i normami ...
Adam Podgórecki, 1969
4
Kapitał społeczny wsi pomorskiej: - - Strona 155
Na przeciwległym krańcu skali znajdują się: Osiek, Tuchomie, Koczała i Linia, w których około połowy badanych można uznać za przynajmniej deklaratywnie aktywnych. Podsumowując ten fragment należy wskazać na w miarę optymistyczne ...
Knieć Wojciech, ‎Goszczyński Wojciech, ‎Obracht-Prondzyński Cezary, 2013
5
Współczesna teoria badań literackich za granicą: Metody ... - Strona 52
W swej funkcji deklaratywnej język odgrywa inną rolę. Często jest rzeczą oczywistą, że dziecko nie tyle usiłuje pochwycić coś ze swego fizycznego środowiska, co raczej po prostu chce wyrazić, jak ono nań oddziałuje, i że źródłem jego ...
Henryk Markiewicz, 1976
6
Jakość pracy i warunków życia - Strona 97
Model ten opiera się na założeniu, że stosunek do rozpatrywanej wartości może przejawiać się: a) w deklaratywnej akceptacji, b) w rzeczywistym uznaniu, c) w potrzebie realizacji tej wartości. W życiu codziennym napotykamy sytuacje, kiedy ...
Jerzy Ładyka, ‎Gabriel Kornacki, 1978
7
Współczesna teoria badań literackich za granicą: ... - Strona 52
W swej funkcji deklaratywnej język odgrywa inną rolę. Często jest rzeczą oczywistą, że dziecko nie tyle usiłuje pochwycić coś ze swego fizycznego środowiska, co raczej po prostu chce wyrazić, jak ono nań oddziałuje, i że źródłem jego ...
Henryk Markiewicz, 1973
8
De effectibus sententiarum in causis civilibus - Strona 167
W postępowaniu cywilnym prejudy- cjalność orzeczeń deklaratywnych (zarówno zasądzających, jak ustalających) może mieć równorzędne, a nawet w praktyce większe znaczenie, jak prejudy- cjalność orzeczeń konstytutywnych z uwagi na ...
Andrzej Miączyński, 1974
9
Prace prawnicze - Tom 67 - Strona 167
W postępowaniu cywilnym prejudy- cjalność orzeczeń deklaratywnych (zarówno zasądzających, jak ustalających) może mieć równorzędne, a nawet w praktyce większe znaczenie, jak prejudy- cjalność orzeczeń konstytutywnych z uwagi na ...
Uniwersytet Jagielloński, 1974
10
Europa obywateli: polskie społeczeństwo obywatelskie in Actu
m tych wątpliwości jest ujmowanie - w kontekście innym niż deklaratywny lub normatywny ... iż w Unii Europejskiej pojęcie „społeczeństwa obywatelskiego" funkcjonuje przynajmniej w formie deklaratywnej i normatywnej.
Wiesław Bokajło, ‎Aldona Wiktorska-Święcka, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEKLARATYWNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deklaratywnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eryk Mistewicz: hejterzy są hodowani przez wydawców portali …
Dziś wydawcy internetowi sprawnie bronią się przed takimi regulacjami, nie ma też środowiska, któremu realnie a nie tylko deklaratywnie zależałoby na ... «wirtualnemedia.pl, oct 15»
2
Dziedziczak: Zwycięstwo Polski, porażka Platformy
... sobą wyraźnie podkreślały, że czekają na tę ustawę, bo umożliwi ona dwóm homoseksualistom adopcję - wystarczy, że jeden "deklaratywnie" zmieni płeć. «Interia, oct 15»
3
R. Firmhofer: Nauka dla demokracji
Nasz stosunek do nauki pozostaje deklaratywnie pozytywny, ale w praktyce jest pełen nieufności. W badaniu przeprowadzonym w 2012 roku przez TNS Pentor ... «naTemat, oct 15»
4
Gdzie dwóch się bije, tam... nikt nie korzysta?
Miller jest postkomunistą i przynajmniej deklaratywnie chciałby zwiększenia świadczeń socjalnych dla najuboższych, Palikot to przedsiębiorca i jeszcze do ... «Salon24.pl, sept 15»
5
Andrzej Szahaj: Co robić? Program w kilku słowach [ANKIETA …
Faktycznie, a nie jedynie deklaratywnie dbać o ochronę przyrody, przeciwdziałając sytuacjom, w których duże pieniądze pozwalają na zabudowywanie cennych ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
6
Terlikowski o nagrodzie dla Kaczyńskiego: Biznes pogodził się ze …
Redaktor naczelny Telewizji Republika podkreślał, że nie dziwi go ta nagroda, bo co prawda PiS jest deklaratywnie socjalny, jednak w praktyce sprzyja ... «Telewizja Republika, sept 15»
7
radioem.pl » Szydło o uchodźcach
To problem, którego nie można pozostawić w sposób, że państwa zostają deklaratywnie zmuszone do przyjęcia jakiejś grupy uchodźców. (...) Proces napływu ... «Radio eM 107,6 FM, sept 15»
8
„O cześć wam panowie...!”
... co dziwić nie powinno, bo niemal wszystkie deklaratywnie lewicowe inicjatywy polityczne mają ten sam szkielet w szafach – szkielet neoliberalizmu. Być może ... «Prawica.net, août 15»
9
Sierakowski w Ruchu Narodowym!
Bo i narodowcy zarzucają mu niedobrych znajomych: KOR czy nacjonalistów ukraińskich. RN i KP łączy coś jeszcze: deklaratywnie są przeciw Putinowi, ale ... «Niezalezna.pl, août 15»
10
Sniper: Ghost Warrior 3 - pierwsze konkrety
Poza tym - użyjemy dronów i ma być (deklaratywnie) mniej liniowo. A teraz proszę wstrzymać oddech, wycelować i odpalić wspomniany we wstępie materiał. «Interia, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deklaratywnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/deklaratywnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR