Téléchargez l'application
educalingo
dekoratornia

Signification de "dekoratornia" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEKORATORNIA EN POLONAIS

dekoratornia


QUE SIGNIFIE DEKORATORNIA EN POLONAIS

Dekoratornia

Dekoratornia - un entrepôt intérieur diffusé en Pologne depuis mars 2005 sur TV4. Pour 9 années de 410 épisodes.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEKORATORNIA

agregatornia · akumulatornia · amplifikatornia · charakteryzatornia · dwornia · dyspozytornia · dystrybutornia · eichhornia · hydrofornia · inkubatornia · introligatornia · kalifornia · kombornia · kompresornia · konserwatornia · korektornia · modelatornia · naskornia · operatornia · oskornia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEKORATORNIA

dekontaminowac · dekor · dekoracja · dekoracyjnie · dekoracyjnosc · dekoracyjny · dekorator · dekoratorka · dekoratorski · dekoratorstwo · dekoratywnosc · dekoratywny · dekornizacja · dekorowac · dekorowanie · dekort · dekortykacja · dekortykator · dekortykowac · dekorum

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEKORATORNIA

alwernia · ampulczarnia · ampulkarnia · podskornia · prefabrykatornia · przetwornia · rekwizytornia · skornia · spornia · srodskornia · stapornia · statek przetwornia · stornia · topornia · transformatornia · trawler przetwornia · waltornia · wegornia · wytwornia · zbiornia

Synonymes et antonymes de dekoratornia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEKORATORNIA»

dekoratornia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dekoratornia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEKORATORNIA

Découvrez la traduction de dekoratornia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dekoratornia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dekoratornia» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Dekoratornia
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dekoratornia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dekoratornia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Dekoratornia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dekoratornia
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Dekoratornia
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Dekoratornia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Dekoratornia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Dekoratornia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dekoratornia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dekoratornia
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Dekoratornia
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Dekoratornia
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dekoratornia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dekoratornia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Dekoratornia
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Dekoratornia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Dekoratornia
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Dekoratornia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dekoratornia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Dekoratornia
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Dekoratornia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dekoratornia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dekoratornia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dekoratornia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dekoratornia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dekoratornia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEKORATORNIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de dekoratornia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dekoratornia».

Exemples d'utilisation du mot dekoratornia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEKORATORNIA»

Découvrez l'usage de dekoratornia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dekoratornia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 373
"pracownia zdobnicza fabryki (wytwórni) gdzie się zdobi wyroby*: Dekoratornia fabryki ceramicznej. 2. "pracownia przy teatrze, w wytwórni filmowej, w magazynie handlowym itp. przygotowująca dekoracje* dekoratorski — scy, przym. od ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Przy lampce naftowej: Wspomnienia, O dawnej Warszawie, ...
PRZEŁOM DEKORATORNIA TEATRU WIELKIEGO. — ROGATKI WOLSKIE. KRAKÓW. — AKADEMIA SZTUK PIĘKNYCH. Z przyjacielem Bronkiem, który uważał się już za artystę, utrzymywałem stały kontakt. Duże postępy, które robiłem w ...
Bronisław Kopczyński, 1959
3
Starszy strzelec podchorąży - Strona 51
Rozkazem dowódcy kompanii został zatwierdzony skład kompanijnej dekoratorni. Szefem został Długi Janek. Siłą roboczą stali się elewi: Rysiek Osiadacz, Franek Rzun, Edek Słyk, Władek Stypuła „Dorożkarz" i ja zwany później w kołach ...
Ryszard Karpicki, 1976
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 166
Por. dekoratywny. dekoratornia z /, DCMs. dekoratorni, Im D. dekoratorni, rzad. dekoratorñ. dekoratywny st. w. bardziej dekoratywny, rzad. «bedacy ozdoba, stanowiacy ozdobç»: Dekoratywne rzezby. Por. dekoracyjny. dekret m IV, D. dekretu, ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Poradnik językowy - Strona 596
3) wykonawca czynności — miejsce, np. charakteryzator — charakteryzator- nia (Charakteryzator Piotr pracuje w tym pokoju. - Ten pokój jest charakteryzatornią Piotra.), dekorator — dekoratornia (Dekorator Jan pracuje w pracowni przy ...
Roman Zawliński, 1992
6
Życie społeczne i przemiany kulturalne Nowego Sącza w ... - Strona 703
Miejscem jej pracy stala sic Dekoratornia (barak) ZNTK. Grupa „stopniala" pózniej do 4, tworzacych bardzo intensywnie, czlonków (bracia Marian i Wojciech Pazuchowie, Krzysztof Wiatr i Tadeusz Zengel). W ci^gu pierwszych 5 lat istnienia ...
Tadeusz Aleksander, 1993
7
Teatr dawnej polski: budynki, dekoracje, kostiumy - Strona 165
Dekoratornia ta dobrze była znana Malinowskiemu. Pomiędzy jego nauką w ojcowskiej pracowni a pięknym Wiedniem była Warszawa. Przybył tu i rozpoczął naukę w 1852 roku. Toteż kiedy wrócił po kilkunastu latach nieobecności, nie był ...
Barbara Król-Kaczorowska, 1971
8
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 130
... kto dekoruje coś, zajmuje się upiększaniem czego, urządzaniem estetyki czegoś: dekorator wnętrz > dekoratorka, dekorator- stwo, dekoratornia dekować się — <niem> pot. kryć się, chronić się przed niebezpieczeństwem, wymigiwać się od ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
9
W misji specjalnej - Strona 95
... gdzie królował major Tadeusz Orłowski. Zewnętrznie budyneczek klubu niczym nie różnił się od sąsiednich koszarowych baraczków, ale wewnątrz... dekoratornia, biblioteka, magazyn sprzętu radiotechnicznego, radiowa rozgłośnia „Słońce" ...
Bogdan Bartnikowski, 1978
10
Scenografia Wyspiańskiego - Strona 11
którego dekoratornia teatralna stała się szkołą perspektywicznego malarstwa 3. Osińskiemu nie od razu udało się stworzyć dobrą oprawę sceniczną wystawianych sztuk. Jeszcze w kwietniu 1817 r. krytycy X i Zero ostro wypominają dyrekcji ...
Alicja Okońska, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEKORATORNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dekoratornia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pleszewski Uniwersytet Trzeciego Wieku obchodził 5. urodziny …
... dekoratornia, warsztaty plastyczne - nie wystarczy palców u rąk, aby wymienić wszystkie typy zajęć, z jakich korzystają słuchacze Pleszewskiego Uniwersytetu ... «NaszeMiasto.pl, juin 15»
2
Trumny na filmowym planie w ramach marszałkowskiego projektu
... salonów fryzjerskich „Ostre cięcie” (155 tys. zł) oraz rypiński Rejs ze swoimi meblami w telewizyjnych programach „Dekoratornia” i „Dekorady” (159 tys. zł). «Nowości, mai 15»
3
Kawiarnia „Tęczowa” – przez podniebienie do serca (14)
Odpowiadała za to prowadzona przez Henryka Gorzołkę dekoratornia, która działała przy PSS Społem. Jej pracownicy przygotowywali dekoracje na karnawał, ... «nowiny.pl, avril 15»
4
Własny biznes po pięćdziesiątce
To była dekoratornia. Potem pracowałam w sklepie, byłam liderem klubu pracy... Ostatnio przez wiele lat pomagałam mężowi w prowadzeniu biura w jego firmie ... «Nowa Trybuna Opolska, mars 14»
5
40. Międzynarodowe Targi Meblowe w Ostródzie - Sukces …
... porad wnętrzarskich udzielali także znani z programów telewizyjnych Daniel Wieleba (Wnętrza Daniela) oraz Urszula Kołodziejek-Herman (Dekoratornia). «DREWNO.PL, sept 13»
6
"STOP Drogówka", "Spadkobiercy", "Dekoratornia" jesienią w TV4
Telewizyjna Czwórka jesienią 2013 roku nie zapomina o swoich autorskich programach. Także w nowym sezonie widzowie TV4 będą mogli oglądać nowe ... «Media2.pl, août 13»
7
„Detal ma znaczenie. Zobacz różnicę" - case study
... konsumentów objęły konkurs fotograficzny, dodatkowo ambasadorem akcji została Małgorzata Andryszczyk - stylistka programu telewizyjnego „Dekoratornia”. «Brief, juil 13»
8
Jak powstają bombki?
Kolejne pomieszczenie, do jakiego trafiają bombki, to dekoratornia. Maluje się je lakierami i farbami. Wszystko ręcznie! Możesz mieć wzór, jaki sobie zażyczysz. «Gazeta Pomorska, déc 12»
9
Sprawdź, czy Twoja choinka jest trendy
... ozdoby ręcznie robione – wyjaśnia Urszula Kołodziejek-Herman, architekt i dekoratorka wnętrz, współpracująca z telewizyjnym programem "Dekoratornia". «Polskie Radio, déc 11»
10
22 grudnia - Czwartek w Czterech Porach Roku
O tym, jakie są trendy opowie Urszula Kołodziejek-Herman, dekoratorka wnętrz, współpracująca z TV programem „Dekoratornia”. Zapraszają. Karolina Rożej i ... «Polskie Radio, déc 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dekoratornia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dekoratornia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR