Téléchargez l'application
educalingo
demonstracyjnie

Signification de "demonstracyjnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEMONSTRACYJNIE EN POLONAIS

demonstracyjnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEMONSTRACYJNIE

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEMONSTRACYJNIE

demonokracja · demonolatria · demonolog · demonologia · demonologiczny · demonomania · demonopolizacja · demonopolizowac · demonozofia · demonstracja · demonstracyjny · demonstrant · demonstrantka · demonstrator · demonstratorka · demonstratywny · demonstrowac · demonstrowanie · demontaz · demontazowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEMONSTRACYJNIE

bezkolizyjnie · bezkonkurencyjnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie · bezrefleksyjnie · cywilizacyjnie · dedukcyjnie · dekoracyjnie · depresyjnie · destrukcyjnie · dokumentacyjnie · dygresyjnie · ekstraordynaryjnie · emocyjnie · erudycyjnie · ewidencyjnie · ewolucyjnie · fantazyjnie · federacyjnie · feeryjnie

Synonymes et antonymes de demonstracyjnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEMONSTRACYJNIE»

demonstracyjnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de demonstracyjnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEMONSTRACYJNIE

Découvrez la traduction de demonstracyjnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de demonstracyjnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demonstracyjnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

demonstratively
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

demostrativamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

demonstratively
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

demonstratively
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برهاني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

демонстративно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

demonstrativamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

demonstratively
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

démonstrativement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

demonstratively
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

demonstrativ
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

明示的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

demonstratively
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

demonstratively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

demonstratively
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இதை நிரூபித்தது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

demonstratively
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göstere
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

demonstratively
65 millions de locuteurs
pl

polonais

demonstracyjnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

демонстративно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

demonstrativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδεικτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demonstratively
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demonstrativt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demonstrativt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de demonstracyjnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMONSTRACYJNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de demonstracyjnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «demonstracyjnie».

Exemples d'utilisation du mot demonstracyjnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEMONSTRACYJNIE»

Découvrez l'usage de demonstracyjnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demonstracyjnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wybory do sejmu z 19 stycznia 1947 roku w Polsce - Strona 317
Jednak były pewne wyjątki, mianowicie: W powiecie chrzanowskim ksiądz z obwodu Nr 31 — Trzebionka poprowadził po nabożeństwie ludzi do głosowania i demonstracyjnie odał swój głos na listę bloku. W powiecie miechowskim 6-ciu ...
Czesław Osękowski, 2000
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 257
Partia zorganizowała demonstrację robotniczą masowa demonstracja przeciwko polityce rządu- W Paryżu nadal dochodzi do starć i demonstracji. 2 Demonstracja uczuć, poglądów itp. to ich ostentacyjne wyrażanie. Jego wypowiedź była ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 379
«działania wojskowe wobec innego państwa w celu stworzenia stanu zagrożenia, wywarcia presji* <łc> demonstracyjnie przysłów, od demonstracyjny: Demonstracyjnie witać, żegnać kogoś. demonstracyjny «obliczony na efekt; ostentacyjny, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Proza l: Kiermasz, Czasobranie, Wyprawa na Patmos
Julia rzucała widelec lub łyżkę i demonstracyjnie szła do swego pokoju, demonstracyjnie brała książkę, demonstracyjnie odrzucała ruthem głowy włosy do tyłu i demonstracyjnie godzinami patrzała w tę książkę, której w stanie wzburzenia, ...
Leon Gomolicki, ‎Jerzy Rzymowski, 1976
5
Zamiast wolności: UB na Rzeszowszczyźnie, 1944-1949 - Strona 208
Ludwik Turek: „Powiatowy Urzad Bezpieczeñstwa Publicznego w Brzozowie melduje, ze w czasie samego gtosowania sytuacja polityczna byta nastawiona, aze- by obywatele powiatu brzozowskiego szli do urn demonstracyjnie i jawnie ...
Zbigniew Nawrocki, 1998
6
Słownik języka polskiego - Strona 80
DEMONSTRACJA rzecz.z 1. jawne wystapienie grupy ludzi protestujacych przeciwko czemus lub domaga- jacych sie poparcia dla jakiejs idei, manifestacja. 2. gwaltowne, emocjonalne wystapienie osoby lub grupy przeciwko innej osobie lub ...
Artur Arnold, 2007
7
Studia i materiały do dziejów miasta Białegostoku: praca ... - Strona 200
Po zebraniach wracano demonstracyjnie do miasta ze śpiewem. Na czwartym zebraniu z udziałem ok. 500 robotników mówiono o pogromie kiszyniowskim i o znęcaniu się nad aresztowanymi robotnikami łódzkimi. Imponująca demonstracja ...
Jerzy Antoniewicz, ‎Jerzy Joka, ‎Białostockie Towarzystwo Naukowe, 1968
8
W matni. Cztery dni we Frankfurcie nad Menem - Strona 160
Davida Fastmana w ubiegłym roku zaproponowano do nagrody Nobla, a on, pewnie, żeby pokazać swoje wkurwienie, demonstracyjnie odrzucił propozycję i poparł kogoś innego... – Można powiedzieć, że chłopak ma charakter... – Danny ...
Victor Ast, 2014
9
Tron z czaszek. Księga 1:
Jardir demonstracyjnie powoli ustawi stopy, po czym przyją jedną z podstawowych pozycji dama sharusahk. Wzią gęboki wdech, zamkną w nim otoczenie, swoje my9li i emocje, wciągną je i pozwoli opa9ć. Popatrzy na demony ze spokojem i ...
Peter V. Brett, 2015
10
Długi weekend
Mancewa usiłował się uśmiechnąć, ale wyszedł mutylko dziwaczny grymas.– No przecieżja naprawdę, uwierzcie mi. Niezabiłem go, kłóciliśmy się i nawet, nawet... powiedziałem... Nemhauser czekał cierpliwie. Mario demonstracyjnie spojrzał ...
Wiktor Hagen, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMONSTRACYJNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme demonstracyjnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Demonstracyjnie nieprzewidywalny?
Dziwny jest ten świat. Prezydent Andrzej Duda podpisał ustawę antysmogową. Przyznam szczerze, że już dawno żaden polski polityk tak mnie nie zaskoczył. «Dziennik Polski, oct 15»
2
TK zbada konstytucyjność karania za "lekceważenie narodu". "Nie …
Irena Lipowicz zaskarżyła do TK przepis Kodeksu wykroczeń, który stanowi: "Kto w miejscu publicznym demonstracyjnie okazuje lekceważenie Narodowi ... «tokfm.pl, août 15»
3
Czułe słówka Agnieszki Kublik [FELIETON]: Najważniejszy jest lekarz
Choć z pacjentami panie z recepcji rozmawiają zwykle tak, by demonstracyjnie okazać, że mają wiele pilniejszej roboty niż rozmowa z nimi, umawianie wizyt, ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
4
Można bezkarnie lekceważyć naród i państwo polskie? Lipowicz …
Kto w miejscu publicznym demonstracyjnie okazuje lekceważenie Narodowi Polskiemu, Rzeczypospolitej Polskiej lub jej konstytucyjnym organom, podlega ... «wPolityce.pl, juil 15»
5
Mastalerek: "gdybym nie wyszedł ze studia, nikt by o tym nie mówił …
Marcin Mastalerek, rzecznik Prawa i Sprawiedliwości opuścił w niedzielę wieczorem demonstracyjnie studio TVP. Dzisiaj twierdzi, że jego zachowanie było ... «naTemat, mai 15»
6
15. Festiwal GoEast! w Wiesbaden. O Rosji, bez Ukrainy, po polsku …
W trakcie seansu kilku widzów demonstracyjnie opuściło salę, uznając film za „antyrosyjski”. Fedorchenko opowiada go z charakterystycznym dla swojej ... «Wirtualna Polska, mai 15»
7
Rosjanie chcą od Polski wyjaśnień. Chodzi o Nocne Wilki
Ambasada rosyjska żąda od Polski wyjaśnień. Chodzi o decyzję o zakazie wjazdu do Polski dla Nocnych Wilków. - Przejście graniczne zostało demonstracyjnie ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
8
Michaił Gorbaczow o śmierci Borysa Niemcowa: próba destabilizacji …
... że zabójstwo Niemcowa jest demonstracyjną rozprawą z liderem opozycji ... w 2015 roku, lider opozycji jest demonstracyjnie rozstrzeliwany u ścian Kremla, ... «Polskie Radio, févr 15»
9
Nawalny zrzuca kajdany
Sławny opozycjonista, pogromca korupcji i bloger Aleksiej Nawalny rzuca zuchwałe wyzwanie Kremlowi. Samowolnie i demonstracyjnie opuszcza areszt ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
10
Putin się zgrał. "Bracia na wieki" zza wielkiego muru zażądali …
Kiedy nawet bratnie reżimy albo się kłócą z Putinem, albo go ignorują, Zachód demonstracyjnie pokazuje mu, że jego kredyt zaufania ostatecznie się wyczerpał. «Gazeta Wyborcza, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demonstracyjnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/demonstracyjnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR