Téléchargez l'application
educalingo
deserowy

Signification de "deserowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESEROWY EN POLONAIS

deserowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DESEROWY

adapterowy · aferowy · ajerowy · alferowy · atelierowy · atmosferowy · banderowy · barierowy · barterowy · bestselerowy · bestsellerowy · bezszmerowy · biliterowy · bojerowy · brojlerowy · cerowy · charakterowy · charterowy · chederowy · cholerowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DESEROWY

deseczka · desegregacja · desemantyzacja · desen · deseniarka · desenik · deseniowac · deseniowanie · deseniowo · deseniowy · desensybilizacja · deser · deserant · desert · design · designer · designerka · designerski · desinat in piscem · desinteressement

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DESEROWY

czarterowy · czteroliterowy · dalmierz laserowy · derowy · drazek sterowy · dziwerowy · elastomerowy · ergometr rowerowy · eterowy · farwaterowy · flatterowy · flowerowy · fornierowy · galerowy · gleczerowy · gramofon cyfrowy laserowy · helikopterowy · homerowy · jerowy · jonosferowy

Synonymes et antonymes de deserowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DESEROWY»

deserowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deserowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESEROWY

Découvrez la traduction de deserowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de deserowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deserowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

甜点
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

postre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dessert
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिठाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلوى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

десерт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sobremesa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডেজার্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dessert
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pencuci mulut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dessert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

デザート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

디저트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panganan cuci mulut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tráng miệng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இனிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मिष्टान्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tatlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dolce
65 millions de locuteurs
pl

polonais

deserowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

десерт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδόρπιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nagereg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efterrätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dessert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deserowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESEROWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de deserowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deserowy».

Exemples d'utilisation du mot deserowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DESEROWY»

Découvrez l'usage de deserowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deserowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
Dojrzewa we Wrześniu i trwa dość krótko ; używa się tylko jako świeży owoc i to jako deserowy ; stąd w każdym większym ogrodzie znachodzić się winien. Na owoc ten dojrzewający rzucają się chciwie muchy, osy, szerszenie i trzmiele, ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1875
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
1. dessert, pudding; Br. sweet; Br. pot. afters; na deser for dessert 2. deser lodowy sundae; deser bananowo-lodowy banana split; deser owocowy fruit cup. deserowy a. dessert; łyżeczka deserowa dessert spoon; talerzyk deserowy bread and ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Testy i zadania z rozwiązaniami. Kucharz - Strona 77
Zupę krem z pieczarek podajemy w zastawie: A. bulionówka ze spodkiem, serwetka i talerzyk deserowy. B. nelsonka ze spodkiem bez serwetki, talerzyk deserowy. C. talerz głęboki, talerz płaski, łyżka. D. filiżanka. 44. Do przygotowania ...
Marzanna Teresa Zienkiewicz, 2008
4
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 218
... łyżka deserowa paszteciki, diablotki lub słone paluszki, żółtko Zupa typu consomme filiżanka z jednym uszkiem, łyżka deserowa pokrajane mięso (zrumieniona wołowina lub drób) Zupy-kremy filiżanka z jednym uszkiem, łyżka deserowa, ...
Ryszard Jargoń, 2010
5
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - ... - Strona 75
Barwa win deserowych może być bursztynowa lub ciemnoczerwona. □ Najważniejszy jest podział win ze względu na zawartość alkoholu (w % obj.) i zawartość cukru - cukrów redukujących po inwersji (w g/l), gdyż te dwa składniki występują ...
Tadeusz Sikora, ‎Mariusz Giemza, 2008
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 385
deserowy 1. «podawany na deser*: Ciastka, owoce deserowe. A Wina deserowe «wina podawane do deseru (półsłodkie, słodkie lub bardzo słodkie)* 2. «używany do deseru*: Serwetki, talerzyki deserowe. A Łyżeczka deserowa «!yżka ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Rewers
Wkłada przez głowę koszulę nocną, kiedy słyszy, żetłucze się deserowy talerzyk. Na pewno talerzyk, bo dowytarcia pozostały tylko talerzyki deserowe, kupione po wojnie na bazarze. Sabina chce wyjść isprzątać, ale rezygnuje, bo słyszy ...
Andrzej Bart, 2009
8
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Krystyna Flis, Aleksandra Procner. Wina deserowe (półsłodkie, słodkie, bardzo słodkie i likierowe) powinny mieć temperaturę 12÷16°C, podaje się je do ciast, tortów, owoców, wszelkiego rodzaju deserów oraz do czarnej kawy. Wina ziołowe ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
9
Wyrob win i miodow - Strona 95
Wino z poziomek bardzo dobre, ale tylko deserowe. Ze 100 kg owoców otrzymuje się w najlepszym rązie 70 Z soku, który można uzupełnić wodą do 100 l, jeżeli przerabia się leśne poziomki, zaś przy przeróbce ogrodowych odmian, nie tylko ...
Wincenty Tokarz, 1927
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... derby dermatoza dermatitis derywacja derivation derywat derivative desant airlift deser dessert, pudding; ~ Iodowy sundae; ~ owocowy (na biszkopcie z bita émietana) trifle deserowy lyzeczka deserowa dessertspoon deska boardl, plank; ...
Cambridge University Press, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESEROWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deserowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ceny jabłek deserowych mogą być wyższe niż w poprzednim sezonie
Obecnie ceny jabłek są dużo wyższe niż przed rokiem. - Należy pamiętać, że znaczny wzrost jest kwestią ubiegłorocznej niskiej bazy. Ceny skupu jabłek we ... «PortalSpozywczy.pl, oct 15»
2
Jakie odmiany porzeczki białej polecane są do uprawy szpalerowej?
Jagody w smaku są słodko-kwaśne, przeznaczone na rynek owoców deserowych. Odmiana ta jest odporna na mróz, wcześnie wchodzi w pełnię plonowania ... «SadyOgrody.pl, sept 15»
3
Ceny jabłek deserowych i przemysłowych w sierpniu wyższe niż rok …
W sierpniu br. zdecydowanie wyższe były skupu jabłek deserowych - wyniosły średnio 1,53 zł/kg (+39 proc. r/r). Znaczny wzrost był kwestią ubiegłorocznej ... «SadyOgrody.pl, sept 15»
4
Stały wzrost cen jabłek deserowych na rynku krajowym
Według monitoringu Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi średnia cena skupu jabłek deserowych na początku trzeciej dekady kwietnia br. (20- 21.04) wyniosła ... «Farmer.pl, avril 15»
5
Rosną ceny jabłek w Polsce
Ceny jabłek deserowych w Polsce w marcu w dalszym ciągu pozostawały w tendencji wzrostowej. W ostatnim tygodniu marca (23-24.III) średnia cena w skupie ... «PortalSpozywczy.pl, mars 15»
6
Ile to kosztuje i dlaczego tak drogo? Borówka pożera jagodę
Jako owoc deserowy spisuje się lepiej - wolniej rozmięka, jest większa, dla niektórych bardziej estetyczna, dla innych ma ciekawszy smak, no i jest owocem ... «Wyborcza.biz, août 14»
7
Rynek deserowych odmian truskawki
Nie mniej są plantatorzy nastawieni na sprzedaż owoców deserowych w kraju, jak i zagranicą - głównie w krajach WNP (Rosja, Białoruś , Kazachstan). «Farmer.pl, avril 14»
8
Polski ziemniak znika
Ziemniaki zmierzają w kierunku warzyw „deserowych”. Coraz częściej nie chcą ich rolnicy ani konsumenci, choć pod względem spożycia i tak bijemy Europę ... «Puls Biznesu, août 13»
9
Desery z malinami
Duo Talerz deserowy WIEDEŃ ... Duo Talerze SILVER LINE 50419, Nuova R2S Chinoiserie 1052 CHI. Sprawdź ceny ? Sprawdź ceny ? Sprawdź ceny ? «Gazeta.pl, juil 11»
10
Joanna Mucha paraliżuje prace Sejmu!
Deserowy przegląd prasy : "Fakt" donosi, że w pracy parlamentu pojawiła się zupełnie nowa przeszkoda. Jest to piękna posłanka Joanna Mucha, która swoimi ... «Gazeta.pl, sept 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deserowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/deserowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR