Signification de "diemianowa ucha" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DIEMIANOWA UCHA EN POLONAIS

diemianowa ucha

TRADUCTION DE DIEMIANOWA UCHA

Découvrez la traduction de diemianowa ucha dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de diemianowa ucha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diemianowa ucha» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: diemianowa耳
• Traducteur Français - espagnol: diemianowa oído
• Traducteur Français - anglais: diemianowa ear
• Traducteur Français - hindi: diemianowa कान
• Traducteur Français - arabe: diemianowa الأذن
• Traducteur Français - russe: diemianowa ухо
• Traducteur Français - portugais: diemianowa ouvido
• Traducteur Français - bengali: diemianowa কান
• Traducteur Français - français: diemianowa oreille
• Traducteur Français - malaisien: telinga diemianowa
• Traducteur Français - allemand: diemianowa Ohr
• Traducteur Français - japonais: diemianowa耳
• Traducteur Français - coréen: diemianowa 귀
• Traducteur Français - javanais: diemianowa kuping
• Traducteur Français - vietnamien: diemianowa tai
• Traducteur Français - tamoul: diemianowa காது
• Traducteur Français - marathi: दियेन बियेन फुची
• Traducteur Français - turc: diemianowa kulak
• Traducteur Français - italien: diemianowa orecchio
• polonais: diemianowa ucha
• Traducteur Français - ukrainien: diemianowa вухо
• Traducteur Français - roumain: diemianowa ureche
• Traducteur Français - grec: diemianowa αυτί
• Traducteur Français - afrikaans: diemianowa oor
• Traducteur Français - suédois: diemianowa öra
• Traducteur Français - norvégien: diemianowa øret

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DIEMIANOWA UCHA»

Découvrez l'usage de diemianowa ucha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diemianowa ucha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Autor, podmiot literacki, bohater: studia - Strona 80

Przekładowy charakter tekstu będzie lepiej potwierdzony, gdy Diemian pozostanie Die- mianem, ucha uchą. ... Przekład jest „jednoautorski" wówczas, gdy odbiera się go jako 14 I. A. Krylow, Diemianowa ucha, [w:] Soczinienija, t. 2, Moskwa ...

Anna Martuszewska, ‎Janusz Sławiński, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1983

Z dziejów form artystycznych w literaturze polskiej - Tom 63 - Strona 80

Przekładowy charakter tekstu będzie lepiej potwierdzony, gdy Diemian pozostanie Die- mianem, ucha uchą. ... Przekład jest „jednoautorski" wówczas, gdy odbiera się go jako 14 I. A. Kryłow, Diemianowa ucha, [w:] Soczinienija, t. 2, Moskwa ...

Janusz Sławiński, 1983

Tam zostałem: wspomnienia młodości - Strona 67

Kiedyś zaprosił mnie Maks do siebie na przedstawienie: odegra on wraz ze swym bratem Saszą (rodzina była żydowsko-rosyjska, tzw. li- twacka) bajkę Diemianowa ucha. Języka rosyjskiego jeszcze nie znałem, ale poszedłem, bo mnie coś w ...

Julian Tuwim, ‎Tadeusz Januszewski, 2003

Rosja: nasza miłość - Strona 104

I czerwieniłem się za wykonawcę przed muzykalną, bądź co bądź, publiką. Rozchodziliśmy się tłumnie i doszło mnie po rosyjsku: „Nu i Diemianowa ucha!". Najwyraźniej oceniano nasze wysiłki artystyczne wedle znanej bajki Kryłowa pod tym ...

Wiktoria Śliwowska, ‎René Śliwowski, 2008

Dzieła: -7. Pisma prozą - Strona 64

... odegra on wraz ze swym bratem Saszą (rodzina była żydowsko-rosyjska, tzw. litwacka) bajkę „Diemianowa ucha". Języka rosyjskiego jeszcze nie znałem, ale poszedłem, bo mnie coś w brzmieniu utworu zaf rapowało. Bracia Baracowie ...

Adam Mickiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, 1955

Tłumacz i jego kompetencje autorskie: na materiale ... - Strona 185

(Diemianowa ucha) Btedy takie nie wprowadzaja. do artystycznego komunikatu „szumu", który uniemozliwiatby porozumienie z odbiorca., ale implikuja. obraz ttu- macza jako nadawcy tego komunikatu - nie przestrzegajacego wiernosci ...

Anna Legeżyńska, 1999

Antologia bajki polskiej - Strona 152

damaków. Spośród nielicznych jego bajek poklask zdobyły Bartkowe pierogi — parafraza bajki Krylowa: Diemianowa ucha.1 JULIAN WIENIAWSKI (JORDAN) 1834—1912 Brat znakomitego muzyka, po ukończeniu szkoły. 152.

Benedykt Hertz, 1958