Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pielucha" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIELUCHA EN POLONAIS

pielucha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PIELUCHA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pielucha» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pielucha

couche

Pieluszka

Le mamelon est un morceau de matériau absorbant qui absorbe l'urine des nouveau-nés, des bébés et des jeunes enfants ainsi que des personnes malades qui ne contrôlent pas leurs besoins physiologiques. Actuellement, les couches jetables sont les plus utilisées en Pologne. Pieluszka to kawałek chłonnego materiału, absorbujący mocz noworodka, niemowlęcia i małego dziecka, a także osób chorych, które samodzielnie nie kontrolują potrzeb fizjologicznych. Obecnie w Polsce najczęściej stosowane są pieluszki jednorazowe.

Cliquez pour voir la définition originale de «pielucha» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIELUCHA


bielucha
bielucha
burczymucha
burczymucha
cachucha
cachucha
ciemieniucha
ciemieniucha
ciotucha
ciotucha
cucha
cucha
czarnucha
czarnucha
czucha
czucha
diemianowa ucha
diemianowa ucha
do sucha
do sucha
dziewucha
dziewucha
fucha
fucha
gapimucha
gapimucha
grucha
grucha
grzebielucha
grzebielucha
jemielucha
jemielucha
jemiolucha
jemiolucha
klucha
klucha
plucha
plucha
wesolucha
wesolucha

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIELUCHA

pielgrzym
pielgrzymecki
pielgrzymi
pielgrzymio
pielgrzymka
pielgrzymowac
pielgrzymowanie
pielgrzymowicz
pielgrzymski
pielgrzymstwo
pielic
pielik
pielmieni
pielnik
pielografia
pielonka
pieluchomajtki
pieluchowy
pieluszka
pieluszkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIELUCHA

jucha
kaczucha
kapucha
klamczucha
koniucha
kostucha
krekucha
krykucha
lakomczucha
lopucha
marucha
mloducha
mucha
nowa sucha
od ucha do ucha
okrucha
opucha
otucha
pazucha
pietrucha

Synonymes et antonymes de pielucha dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIELUCHA»

Traducteur en ligne avec la traduction de pielucha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIELUCHA

Découvrez la traduction de pielucha dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pielucha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pielucha» en polonais.

Traducteur Français - chinois

尿布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pañal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diaper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डायपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفاضات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подгузник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fralda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lampin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Windel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おむつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기저귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diaper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tã lót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டயபர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छोटया मुलाचे लंगोटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bebek bezi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pannolino
65 millions de locuteurs

polonais

pielucha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підгузник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scutec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάργανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blöja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bleie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pielucha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIELUCHA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pielucha» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pielucha en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIELUCHA»

Découvrez l'usage de pielucha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pielucha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pożądanie na żądanie - Strona 33
Co kilka chwil poprawiał niewygodną pieluchę, która najwyraźniej powodowała dyskomfort w kroczu. – Takie ciasne te pieluchy teraz robią – westchnął Marcin kończąc piwo. Beknął oczywiście jakby chciał zwieńczyć swoje dzieło. Świnia.
Rafał Wałęka, 2014
2
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 256
Może to kozica. ?af) Ktoś, kto nie nauczył się jeszcze chodzić bez pieluch, nie może być przyjętym do przedszkola. ag) Ktoś, kto nie potrafi się należycie ukłonić, a tylko burczy jakieś 'bry' pod nosem, nie jest dobrze wychowanym człowiekiem.
Adam Kryński, 2007
3
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
przeniesionym znaczeniu anatomicznym na oznaczenie organu wewnętrznego podobnego do szmaty, pieluchy. Rzeczownik plena poświadczony jest zatem od XVI wieku na części terenu czakaw- skiego i w znaczeniu specjalnym w ...
Wiesław Boryś, 1999
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 429
Nie można wykluczyć pokrewieństwa z pielucha: pierwotnie mogłyby to być rzecz. *pelecht, *pelecha, *peleśb, ekspresywne derywaty od psł. *pelena 'pielucha', utworzone jak zachsł. *pelucha (zob. pielucha), ale z przyr. *-echt I *-echa, *-eśb, ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 149
<0d Pielę > Pielucha, y, Im. y, [Pielecha] chusta do owijania niemowlęcia, powicie, powijak: Nie znasz, co to są pieluchy, wolny wzrost biorą ezłoneczki, my żyć zaczęli z łańcuchy, w których nas gniotły mameczki. L. W pierwszych pieluchach ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
6
Księga 200-lecia Ułanów Ks. Józefa - Strona 70
Jak on, a raczej ona się nazywała /była to klacz/ nigdy nie pamiętałem i wątpię czy ktoś w szwadronie wiedział. - Ktoś /może nawet ja sam/ nazwał ją Pielucha i tak już została. Musiała mieć lO-l2 lat, była gniada i była uosobieniem cierpliwości ...
Kornel Krzeczunowicz, 1984
7
Kółka rolnicze Poznania i okolicy, 1866-1939, Wielkopolskie kółka ...
W roku 1 908 zwiedzano 700-morgowe gospodarstwo dobrej, żytniej ziemi u Michała Pieluchy l w Krzyżowni- kach, który jako pilny i zapobiegliwy gospodarz dorobił się tego majątku przez umiejętną pracę i oszczędność. Ponadto 2 członków: ...
Anna Kosmowska-Kowalska, 1992
8
szkoła miękkiego rysunku - Strona 12
Gdy wreszcie, z ostatnich pielucho – majtek – myślą, że nie ma w nas życia. Wtedy szczelnie owijają nam duszę ostatnią pieluchą, nasączonąłzawą pokorą. Na początku jesteśmy trochę skrępowani, ale z przyzwyczajenia żyjemy dalej.
Marek Przybyła, 2015
9
Autyzm. Przełom w podejściu: Program Son-Rise, który pomógł rodzinom ...
Chodzio o problem z motywacją. Pedro nie brakowao rozumu, aby korzystać z toalety. Brakowao mu zainteresowania, zaufania i motywacji. Po dokonaniu analizy zdarzenia nie powinno nas to wcale dziwić. Jego pielucha jest zmieniana co ...
Raun Kaufman, 2016
10
Jedz, baw się, śpij: Przewodnik po pierwszych miesiącach życia malucha
Pojemnik na brudne pieluchy Je9li uZywasz pieluch jednorazowych 1#2 opakowania pieluch w rozmiarze dla noworodka Pojemnik na zuZyte pieluchy jednorazowe NiezaleZnie od rodzaju stosowanych pieluch przy kaZdej ich zmianie trzeba ...
Luiza DeSouza, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIELUCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pielucha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pielucha jak znalazł – analiza techniczna KERDOS
Prezes Kerdos Group SA dwukrotnie wystawił akcjonariuszy spółki do wiatru. Najpierw zaprzestał produkcji pieluch, które przydałyby się w ostatnich dniach ... «StockWatch.pl, sept 15»
2
Pielucha, czekolada i piekarnia. Kulisy ucieczki podwójnego agenta
Uratowała go reakcja żony jednego z brytyjskich dyplomatów, która zaczęła wówczas na bagażniku samochodu zmieniać swojemu dziecku pieluchę i zmyliła w ... «TVN24, juil 15»
3
Kompromis mokry jak pielucha. Jaki będzie komunikat końcowy po …
Gdy się nie ma, co się lubi, to się lubi, co się ma. Zaczęło się w 1975 r. od szczytowania G-6, czyli najbardziej uprzemysłowionych państw świata, czy – jak się ... «wPolityce.pl, juin 15»
4
"Pielucha dla Malucha"
Tegorocznemu Szczecińskiemu "Marszowi dla Życia" towarzyszyła akcja "Pielucha dla Malucha", czyli zbiórka pieluszek jednorazowych dla dzieci uratowanych ... «Niedzela, avril 15»
5
Kardashian NIGDY nie miała na sobie nic BRZYDSZEGO. Brak …
Tym razem również nie założyła biustonosza, ale miała za to na sobie wielkie białe majtki, które wyglądały jak pielucha. Do tego założyła przedziwne satynowe ... «Plotek.pl, mars 15»
6
Pielucha obok kotleta to wyzwanie dla kelnera
W tym sporze mało kto pamięta o rodzicach, którzy nie chcą nikomu machać przed nosem brudną pieluchą, a kiedy pojawia się konieczność jej zmiany, ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
7
Pielucha na stoliku to wyzwanie dla kelnera. Wyluzowana matka też
Szczególnie budzą emocje dwa tematy: karmienie piersią i zmiany pieluch. Roszczeniowe mamy uważają, że przewinięcie dziecka pod nosem kogoś, kto ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
8
Szołtysek: Pielucha Jezusa i Ślązok
Bo musimy sobie zdawać sprawę, że w dawnych czasach płótno było drogie, więc pieluch nie robiono z nowego materiału, ale wykorzystywano do tego resztki ... «Dziennik Zachodni, déc 14»
9
Zaszyli pieluchę w brzuchu pacjenta. Skazani za niedbalstwo
Wśród nich omyłkowo znalazła się wysterylizowana pielucha o wymiarach 65 na 30 centymetrów, używana na innych oddziałach, pozbawiona specjalnego ... «TVN24, déc 14»
10
Lekarze zaszyli w brzuchu pacjenta bawełnianą pieluchę. Zostali …
Wśród nich omyłkowo znalazła się wysterylizowana pielucha, używana na innych oddziałach, pozbawiona specjalnego znacznika, pozostawiającego ślad w ... «wPolityce.pl, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pielucha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pielucha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż