Signification de "судний день" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СУДНИЙ ДЕНЬ EN UKRAINIEN

судний день  [sudnyy̆ denʹ]

QUE SIGNIFIE СУДНИЙ ДЕНЬ EN UKRAINIEN

Dernier jugement

Страшний суд

Le Jugement Dernier, le Jour du Jugement, dans les religions et les croyances eschatologiques, est le dernier jugement qui sera exécuté sur les gens afin d'identifier le juste et le pécheur, et la détermination du prix d'abord et la punition pour les autres. Les origines de l'image du Jugement Dernier remontent au IVème siècle, aux fresques des catacombes. Initialement, la Cour de Dieu a été présentée dans les parcelles du département des moutons à partir des chèvres et de la parabole de dix vierges. Dans les siècles V-VI il y a quelques parties de l'image du jugement dernier, et jusqu'au VIIIème siècle. à Byzance, une composition finie apparaît.

Страшни́й суд, Су́дний день — в есхатологічних релігіях та віруваннях — останній суд, що буде звершений над людьми з метою виявлення праведників та грішників і визначення нагороди першим та покарання другим. Витоки зображення Страшного суду сягають IV ст., до фрескового малярства катакомб. Спочатку Суд Божий був представлений в сюжетах відділення овець від козлів і притчі про десять дів. У V–VI ст.ст. з'являються окремі частини картини само́го Страшного суду, а до VIII ст. у Візантії з'являється закінчена композиція.

définition de судний день dans le dictionnaire ukrainien

Jour du Jugement -1) selon les représentations religieuses - jour (heure) du Jugement Dernier, 2) Fête juive en septembre-octobre en l'honneur de la réconciliation avec Dieu.

судний день —

TRADUCTION DE СУДНИЙ ДЕНЬ

Découvrez la traduction de судний день dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de судний день dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «судний день» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 审判日
• Traducteur Français - espagnol: Día del Juicio Final
• Traducteur Français - anglais: Judgement Day
• Traducteur Français - hindi: प्रलय का दिन
• Traducteur Français - arabe: يوم الحساب
• Traducteur Français - russe: Судный день
• Traducteur Français - portugais: Dia do julgamento
• Traducteur Français - bengali: রোজকেয়ামত
• Traducteur Français - français: jour du Jugement dernier
• Traducteur Français - malaisien: hari penghakiman
• Traducteur Français - allemand: Judgment Day
• Traducteur Français - japonais: 審判の日
• Traducteur Français - coréen: 최후 심판의 날
• Traducteur Français - javanais: dina pangadilan
• Traducteur Français - vietnamien: ngày phán quyết
• Traducteur Français - tamoul: தீர்ப்பு நாள்
• Traducteur Français - marathi: न्यायाच्या दिवशी
• Traducteur Français - turc: kıyamet günü
• Traducteur Français - italien: Il giorno del giudizio
• Traducteur Français - polonais: Dzień Sądu Ostatecznego
• ukrainien: судний день
• Traducteur Français - roumain: Ziua judecății
• Traducteur Français - grec: Ημέρα της Κρίσης
• Traducteur Français - afrikaans: Oordeelsdag
• Traducteur Français - suédois: domedagen
• Traducteur Français - norvégien: Judgment Day

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУДНИЙ ДЕНЬ»

Découvrez l'usage de судний день dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec судний день et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïna dukhovna: knyha dli︠a︡ chytanni︠a︡ z ... - Сторінка 287

Йом-Кіпур. (Судний. день). (10. тішрея. —. 25. вересня). ч//7ом-Кіпур святкують на десятий Цґ ./.день Нового року. Цього дня євреї відчувають благоговійний страх перед Богом, який створив людей і підтримує їх та карає за гріхи.

Vira Nazarchuk, 2006

Hrikh miĭ?!: p'i︠e︡sy - Сторінка 278

день", написаний через bíсím рокie тсля "Biя". Та "Судний день" — драматична новела, i ïï фшософський замк зоbсím шшого гатунку. Головний герой п'еси — старий еврей Аркадш Аронович доживае вiку на кшвському Подолу де, ...

Viktor Shulakov, 2002

Короленківський збірник: наукові статті та матеріали - Сторінка 12

В.Г. Короленко широко використовуе мотиви та образи фольклору в р1зномангтних за характером творах («Слтий музикант», «Лк шумить», «Судний день» та т.). Деяк1 твори написаш в жанр1 народноТ легенди або казки («Лк ...

Игорь Лосиевский, 2006

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 227

Усі підхоплюють лемент і стає сумно і страшно, як в судний день (Коцюб.); Від спалахів ракет і вибухів бомб ніч здавалась зеленим судним днем (Вільде). 2. Справедлива кара, відплата. [Молодий х л о п є ц ь:] Чому ж ти їм не кинув ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 406

... du:mz] adу шотл. дуже, вкрай; старшенно. doomsday [' du:mzdel] n 1. рел. судний день; to wait till — чекати дуже довго, чекати без кінця-краю, чекати до другого пришестя; 2. день вироку, день рішення суду, 9 from now till — віднині ...

Гороть Є. І., 2006

Spohady politychnoho vʹi͡azni͡a No. 154820 fashystsʹkykh ...

Скільки в цей день розстріляли - невідомо: кожна десятка із кожної сотні і це повторялось цілий той судний день... Біля мене вже була забрана одна десятка в'язнів, приречених на смерть". - Як ти витримав оцей судний день?

Ivan Petrovych Lahola, ‎Stepan Oleksiĭovych Andrusi︠a︡k, 2002

"Штетл" як феномен єврейської історії: - Сторінка 248

По произведению В.Г.Короленко «Судный день» написана комическая оперетка «Сон под судный день». Талантливый ... Короленко В. Судний день: «Йом-ктур»: (Укр. казка) //Короленко В. Г. Вибран1 твори. В 6 т. Т. 1.- К, 1936.

H. Aronov, 1999

Тіні забутих предків

_ усі підхоплюють лемент, і стає сумно і страшно, як в Судний день. А бобе Естерка все говорила, а сльози усе стікали з її сліпих очей. Розбитий старечий голос часом дзвенів, як голос пророка, і тоді довкола робилось тихо, люди ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Борислав сміється:

Крик, ґвавт піднявся такий, як на судний день. Люде ревіли без памяти, тислися наперед, рвали, що кому впало під руки: кілля з плотів, хворост, жердки, поліна, каміння — і валили на Жидів. Счинився такий писк та вайкіт, немов ціла ...

Іван Франко, 1922

Мобі Дік, або Білий Кит

Їй-богу, той людожер з островів Фіджі, що про запас засолив у себе в льоху кощавого місіонера, той запасливий дикун матиме менше клопоту в Судний день, ніж ти, цивілізований і освічений ласун, що розпинає на підлозі гуску, ...

Герман Мелвіл, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУДНИЙ ДЕНЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme судний день est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сьогодні у євреїв Судний день

Сьогодні, на десятий день після Рош а-Шана, за єврейським календарем, відзначають свято Йом-Кипур (Yom Kippur) (Судний день, День спокути, День ... «Вголос, sept 15»

Судний день для суддів

Стан судової реформи та її перспективи у майбутньому. Розібратися в цій темі нам допоможе голова Третейського суду при ІСС Ukraine Тарас Шепель. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Акцію “Судний день для суддів Майдану” влаштують біля Вищої …

КИЇВ. 10 вересня. УНН. Під стінами Вищої Ради юстиції напередодні розгляду справи по суддях, які приймали рішення за часів Революції гідності, ... «УНН, sept 15»

Коли настане судний день для Януковича

Правоохоронні органи почали процедуру заочного судового засудження у відношенні екс-голови МОЗ Раїси Богатирьової та екс-заммінстра доходів і ... «ICTV, juil 15»

Судний день: Нюрнберг-2 буде в Севастополі

И каждому новому поколению, принимающему политическую эстафету, присущ оптимизм утверждения в мире гармонии и справедливости. Однако ... «ДеПо, mai 15»

"Судний день" для Оскара Пісторіуса

У п'ятницю суддя завершить читати свій вердикт і паралімпієць дізнається, яке покарання має понести за вбивство своєї подруги моделі Ріви Стінкамп. «euronews, sept 14»

В "Судний день" ужгородці гуляли підвалами економічного …

Сьогодні, 21 грудня, ужгородцям презентували туристичний продукт, якому немає аналогів як на Закарпатті так і в Україні, - S.T.A.L.K.E.R. тур «Судний ... «Заголовок. Закарпаття про головне, déc 12»

Судний день для акціонерних товариств

Акціонерні товариства затягують з перетворенням у приватні та публічні, оскільки були створені в процесі масової приватизації і мають багато ... «Економічна правда, juil 10»