Signification de "zadlawic" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZADLAWIC EN POLONAIS

zadlawic

TRADUCTION DE ZADLAWIC

Découvrez la traduction de zadlawic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zadlawic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zadlawic» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 呛
• Traducteur Français - espagnol: estrangulación
• Traducteur Français - anglais: choke
• Traducteur Français - hindi: गला घोंटना
• Traducteur Français - arabe: خنق
• Traducteur Français - russe: дроссель
• Traducteur Français - portugais: afogador
• Traducteur Français - bengali: শ্বাসরোধ
• Traducteur Français - français: starter
• Traducteur Français - malaisien: pencekik
• Traducteur Français - allemand: Choke
• Traducteur Français - japonais: チョーク
• Traducteur Français - coréen: 초크
• Traducteur Français - javanais: keselak
• Traducteur Français - vietnamien: ngộp thở
• Traducteur Français - tamoul: அடைப்பை
• Traducteur Français - marathi: गळा दाटून येणे
• Traducteur Français - turc: boğma
• Traducteur Français - italien: soffocamento
• polonais: zadlawic
• Traducteur Français - ukrainien: дросель
• Traducteur Français - roumain: sufoca
• Traducteur Français - grec: εμφράκτης
• Traducteur Français - afrikaans: verstik
• Traducteur Français - suédois: choke
• Traducteur Français - norvégien: choke

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZADLAWIC»

Découvrez l'usage de zadlawic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zadlawic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1271

AKCENT. zadławić się [wym. zadławić sie, nie: zada wić sie] dk Via, zadławię się -połknąwszy coś, stracić oddech» dktoś zadławił się, coś zadławiło się: Nie bierz takich dużych kęsów, bo się zadławisz! To psisko się zadławi, je tak łapczywie.

Andrzej Markowski, 1999

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

„zadusic, zadlawic kogoá albo cos": Lew zdlawil gazelç. Wldzielismy, jak kot sasiada zdlawil ptaszka. Polqczenia: • Zdlawic coá w zarodku 'zniszczyc, unicestwic coá, zanim sie zdazy rozwinac'. Bliskoznaczne: zadlawic, zdusic, udusic, ...

Halina Zgółkowa, 1994

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

Gdyby to bylo prawda , wiem , jakbym sic sprawil, Wlasnemibym Elzbiete rçkami zadlawil. Treb. S. M. 119. Poczekaj , zadlawiç go jak psa , byle tylko wyszedl do sieni. Teat. 16, 67. Na ámieré ciebie zadlawiç. Teat. 52. с, 11. Niegodna , aby dla ...

Samuel Bogumił Linde, 1995

Dziwne losy Jane Eyre

No, zjedz cośkolwiek — przemówiła, ale ja odsunęłam wszystko czując, że w tej chwili każdą kroplą, każdą okruszyną musiałabym się zadławić. Helena przyglądała mi się ze zdziwieniem zapewne. Nie mogłam opanować wzburzenia ...

Charlotte Brontë, 2014

Zimny strach

Oboje skłaniają się... – Jeffrey... – przerwała mu Sara. – Potrzebuję cię... – Znowu poczuła, jak zasycha jej w gardle, jakby te słowa miały ją zadławić. – Potrzebuję cię tutaj... – Wiem – odparł z rezygnacją w głosie. – Ale nie sądzę, żebym mógł.

Karin Slaughter, 2014

R - Z. - Strona 900

gotowaé tekst do druku»: Zadiustowaé arty- kul. zadlawic sie. dk Via, ~wie. siç, ~wisz siç, ~dlaw siç, ~wil sie. «polknawszy coá stracié oddech; udlawié sie,»: Zadlawié sie. oscia. zadluzac p. zadluzyé. zadluzenie nil. rzecz. od zadtuzyé. 2.

Mieczysław Szymczak, 1995

Perły kina: Komedie, przygody i animacje - Strona 80

Wystç- puja. wtedy zazwyczaj w trzech formach: kolosalna oámiornica, usilu- jaca zadlawic nas mackami; kolosalny oálizgly gad z kolosalna. paszcza. ziejaca. klami wprost na nas (nieskutecznie, jako ze z reguly udaje nam siç ujáé przed ...

Zygmunt Kałużyński, ‎Tomasz Raczek, 2005

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

... -jujq zadepeszowac -szujç, -szuja. zadeptac -pczç (a. -pcç), -pcza. (a. -pcaj, -pczcie zadeptywac -tujç, -tuja. zadeszczony zadeszczycsiç -czy sic; -czylo sic zadçcie; -dçc zadiektywizowac -zujç, -zuja zadiustowac -tujç, -tuja. zadlawic -awiç, ...

Stanisław Podobiński, 2001

Zbuntowany: powieść - Strona 521

az siç zadlawil przekleñstwem, ja- kie rzucilo sie do gardla. Juz tylko zial bezsilnie zemsta. patrzac w niebo. Wreszcie wydyszal. — Nie powinno byc nijakiej sta- rosci na swiecie. Lajno w izbie miisze niz stary ojciec. Bóg zapomina o czlowieku ...

Jan Wiktor, 1957

Conrad Wallenrod - Strona 165

Poszedl ku la m pie, zeby ja poprawil, Wrzkomo poprawia, a do glçbi cisnie; 85 Wcisnat narescie i calkiem zadlawil, Nie wiém przypadkiem, czyli tez umyslnie. Snaé, ze poskromié nie mégi wnçtrznéj wrzawy, I w pogodniejsze wystroié siç lice ...

Adam Mickiewicz, 1851