Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estrangulación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTRANGULACIÓN

La palabra estrangulación procede del latín strangulatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTRANGULACIÓN EN ESPAGNOL

es · tran · gu · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRANGULACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estrangulación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTRANGULACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estrangulación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
estrangulación

Strangulation

Estrangulamiento

L'étranglement est l'action de resserrer le cou pour comprimer les artères carotides ou la trachée; Peut causer des évanouissements, puis la mort par suffocation. L'étranglement peut être volontaire ou accidentel. L'étranglement a également été utilisé comme une forme d'exécution de la peine de mort, soit par des moyens tels que la potence, soit avec les mains. L'étranglement est considéré comme une tentative de meurtre et selon le pays, il peut être puni de 5 à 25 ans de prison. Dans les méthodes de combat comme le judo, le jiujitsu ou le karaté Nisei Goju Ryu, la strangulation est une technique d'autodéfense ou même une technique sportive. La estrangulación es la acción de apretar el cuello para comprimir las arterias carótidas o la tráquea; puede causar desmayo, y seguidamente la muerte por asfixia. La estrangulación puede ser voluntaria o accidental. La estrangulación también ha sido utilizada como forma de ejecución de la pena capital, ya sea a través de medios como la horca, o con las manos. La estrangulación se considera intento de homicidio y dependiendo del país puede sancionarse desde 5 hasta 25 años de cárcel. En métodos de combate como el judo, el jiujitsu, o el karate Nisei Goju Ryu, la estrangulación es una técnica de defensa personal o incluso, una técnica deportiva.

définition de estrangulación dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'étranglement dans le dictionnaire est l'action et l'effet de l'étranglement. En el diccionario castellano estrangulación significa acción y efecto de estrangular.
Cliquez pour voir la définition originale de «estrangulación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTRANGULACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTRANGULACIÓN

estral
estrambólico
estrambote
estrambótica
estrambóticamente
estrambótico
estramonio
estrangol
estranguadera
estrangul
estrangulador
estranguladora
estrangulamiento
estrangular
estranguria
estrapada
estrapajar
estrapalucio
estraperlear
estraperlismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTRANGULACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de estrangulación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTRANGULACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «estrangulación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de estrangulación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRANGULACIÓN»

estrangulación ahogamiento ahorcamiento asfixia estrangulamiento acción apretar cuello para comprimir arterias carótidas tráquea puede causar desmayo seguidamente muerte voluntaria accidental también sido utilizada como forma ejecución pena capital través medios horca efecto estrangular fundamentos termodinámica válvula parcialmente abierta entrada tapón poroso salida ejemplos dispositivos volumen control encierre dicho dispositivo balances materia energía estado estacionario reducen nbsp cirugía aparato digestivo circulatorio vista estas cifras alta mortalidad morbilidad acompaña tratamiento urgente hemiaria impone quirúrgico electivo toda hernia momento medicina legal elementos ciencias forenses quot circunstancias acompañan crimen más lesiones

Traducteur en ligne avec la traduction de estrangulación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRANGULACIÓN

Découvrez la traduction de estrangulación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estrangulación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estrangulación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

绞杀
1325 millions de locuteurs

espagnol

estrangulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strangulation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गला घोंटने का काम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخنق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удушение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrangulamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strangulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tercekik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strangulation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絞殺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strangulation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ngăn lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூச்சுத்திணறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गळा दाबून ठार मारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strangolamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uduszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удушення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sugrumare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στραγγαλισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwurging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strypning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvelning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estrangulación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRANGULACIÓN»

Le terme «estrangulación» est communément utilisé et occupe la place 35.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estrangulación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estrangulación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estrangulación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTRANGULACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estrangulación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estrangulación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estrangulación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRANGULACIÓN»

Découvrez l'usage de estrangulación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estrangulación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos de termodinámica técnica
Válvula parcialmente abierta Entrada Tapón poroso Salida f-i^uí Ejemplos de dispositivos de estrangulación. Para un volumen de control que encierre dicho dispositivo, los balances de materia y energía en estado estacionario se reducen a ...
Michael J. Moran, Howard N. Shapiro, 2004
2
Cirugía: aparato digestivo, aparato circulatorio, aparato ...
A la vista de estas cifras, de la alta mortalidad (10- 15%) y morbilidad (13-28%) que acompaña al tratamiento urgente de una estrangulación hemiaria, se impone el tratamiento quirúrgico electivo de toda hernia en el momento en que sea ...
‎2000
3
MEDICINA LEGAL : ELEMENTOS DE CIENCIAS FORENSES
"Son las circunstancias que acompañan al crimen más que las lesiones propias de la estrangulación por sí misma, donde deben buscarse los caracteres diferenciales con este último."45 Las lesiones de lucha, en este caso, tendrán gran ...
Osvaldo Romo Pizarro, 2000
4
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
mente , ó que son muy estrechos, celulosos, y que solo ulteriormente experimentan la transformación fibrosa (GosselinJ; pero los dos agentes de estrangulación , acerca de los cuales vamos á insistir, son: el cuello del saco y los anillos ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
5
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Determinando de este modo la estrangulación do las partes subyacentes, es como las aponeurosis contribuyen á producir la gangrena; pero ellas no estrangulan mas quo como lo baria un anillo alrededor de un dedo , en el que sobreviene ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
j.a estrangulación de las partes cesó cu estas circunstancias ,. se verificó Ja. . reducción de la bernia, □y en breve i se . restableció la cai- nia en la economía animal. Las observaciones del beneficio del taba o o en la estrangulación de la ...
7
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Declarar que un sngeto ha sido asfixiado por estrangulación. En este párrafo tenemos también una cuestión de asfixia particular, en la que, además de lo consignado en el primero, debemos hacer una cosa análoga al segundo. Sigamos ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
8
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Cualesquiera que sean las parles de que se componga la hernia abJominal, se reco- f noce su estrangulación por la serie de síntomas que acabamos de indicar ; el misino estreñimiento, que á primer gol- {>e de vista nodeberia producirse ...
Manuel Jimenez, 1844
9
Estudios clínicos de cirujía
A veces la estrangulación es moderada é insidiosa en su curso ; inspira una falsa seguridad por estar el tumor poco tenso, no ser continuos los hipos y hacerse raros los vómitos ó cesar del todo si el enfermo se abstiene de bebidas. Mas al ...
Antonio Mendoza, 1850
10
Cinturón negro de judo: programa para cinturón negro y ...
SHIME \VAZA (Técnicas de estrangulación) GRUPO JUJI JIME: Grupo de estrangulaciones manos cruzadas de frente. NAMI JUJI JIME: Estrangulación en cruz presa normal. KATA JUJI JIME: Estrangulación en cruz manos opuestas. GYAKU ...
Fernando Franco de Sarabia, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRANGULACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estrangulación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muertes por estrangulación crecieron 40%
Los decesos por estrangulación en Jalisco se incrementaron un 40% durante el año 2015, revelaron cifras del Instituto Jalisciense de Ciencias Forenses (IJCF). «Unión Jalisco, juil 16»
2
Ministerio Público ordena detención de involucrados en el ...
Vélez Uribe presentaba marcas en el cuello por lo que el médico forense dictaminó que la causa de muerte fue por estrangulación. La medida fue ordenada ... «La Prensa, juil 16»
3
Se reveló la autopsia de Talía: murió asfixiada por la estrangulación ...
También sufrió una luxación cervical que pudo haber sido post morten. Creen que la menor falleció en la madrugada del viernes 17 de junio y su cuerpo fue ... «San Juan 8, juin 16»
4
21 meses de prisión a madre de joven convicto por estrangulación ...
Sentencian a 21 meses de prisión a Melissa Ann Martínez por haberle proporcionado alcohol y drogas controladas (hidrocodona) a su hijo y la novia de éste en ... «Univisión, mai 16»
5
La jubilada de Concordia murió por estrangulación
La jubilada de Concordia murió por estrangulación ... practicada por el médico forense detalló que la mujer murió a causa de asfixia por estrangulación. «Diario UNO de Entre Ríos, avril 16»
6
Ikea retira las 'capas de Batman' por riesgo de estrangulamiento
Tres niños sufrieron “rasguños y arañazos en el cuello” por culpa de las capas y el gigante minorista de muebles dice que existe “riesgo de estrangulación”. «Yahoo Finanzas España, avril 16»
7
Necropsia indica que subteniente de la policía murió por ...
Necropsia indica que subteniente de la policía murió por estrangulación ... reveló que la causa de muerte se debió a una asfixia por estrangulación en el área ... «Panamá América, avril 16»
8
Murió el Piwa por heridas punzo cortantes y estrangulación
Chihuahua.-Según información establecida en el acta de defunción, el joven encontrando sin vida en la calle Segunda y Doblado perdió la vida por una lesión ... «laparadadigital, mars 16»
9
Una llave de estrangulación, porque está prohibido usar el ...
El video muestra a un policía de Nueva York que le hace una llave de estrangulamiento para someter a un estudiante de 22 años. Su 'grave' delito: ir sobre un ... «TeleCinco.es, oct 15»
10
'Peter La Anguila' va a la corte por violencia doméstica en forma de ...
... más conocido como 'Peter La Anguila', tuvo que acudir a una corte estadounidense por violencia doméstica en forma de estrangulación a su esposa, Yenia ... «NTN24, oct 15»

IMAGES SUR «ESTRANGULACIÓN»

estrangulación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estrangulación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estrangulacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z