Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soffocamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOFFOCAMENTO EN ITALIEN

sof · fo · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFFOCAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soffocamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOFFOCAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soffocamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
soffocamento

asphyxiés

Asfissia

L'asphyxie est la condition dans laquelle l'absence ou la pénurie d'oxygène empêche la respiration normale. Le terme dérive du grec α-, "sans" et σφυξία, "pouls, battement de coeur". L'asphyxie est une cause d'hypoxie, qui affecte principalement les tissus et les organes les plus sensibles à la déficience en oxygène, comme le cerveau. L'asphyxie est souvent accompagnée du sentiment de «faim de l'air»; la nécessité de respirer est induite par la hausse des niveaux de dioxyde de carbone dans le sang plutôt que par des niveaux trop faibles d'oxygène. Parfois, le niveau de dioxyde de carbone n'est pas suffisant pour induire la «faim de l'air» et le sujet devient hypoxique sans s'en rendre compte. En tout cas, l'absence des interventions nécessaires conduira très rapidement à l'inconscience, aux lésions cérébrales et à la mort. La constipation des artères et / ou des veines dans le cou, telles que l'étranglement, ne provoque pas d'asphyxie mais plutôt d'ischémie cérébrale. L'asfissia è la condizione nella quale l'assenza o la scarsità di ossigeno impedisce una respirazione normale. Il termine deriva dal greco α-, "senza" e σφυξία, "polso, battito del cuore". L'asfissia è causa di ipossia, che si ripercuote soprattutto sui tessuti e gli organi più sensibili alla carenza di ossigeno, come il cervello. L'asfissia viene spesso accompagnata dalla sensazione di "fame d'aria"; il bisogno di respirare è indotto da livelli crescenti di anidride carbonica nel sangue piuttosto che da livelli troppo bassi di ossigeno. A volte il livello di anidride carbonica non è sufficiente a indurre la "fame d'aria" e il soggetto diventa ipossico senza accorgersene. In ogni caso, l'assenza degli interventi necessari porterà molto rapidamente all'incoscienza, a danni cerebrali e alla morte. La contrizione delle arterie e/o delle vene nel collo, come nello strangolamento, non causa asfissia ma piuttosto ischemia cerebrale.

définition de soffocamento dans le dictionnaire italien

La première définition de l'étouffement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de suffocation: il est mort pour s. Une autre définition de l'étouffement est l'extinction: le s. des flammes, du feu. La suffocation est aussi une répression violente et impitoyable: l'art. de la révolte.

La prima definizione di soffocamento nel dizionario è azione e risultato del soffocare: era morto per s. Altra definizione di soffocamento è estinzione: il s. delle fiamme, dell'incendio. Soffocamento è anche repressione violenta, spietata: il s. della rivolta.

Cliquez pour voir la définition originale de «soffocamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOFFOCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOFFOCAMENTO

soffismo
soffitta
soffittare
soffittatura
soffitto
soffocabile
soffocante
soffocare
soffocarsi
soffocatamente
soffocato
soffocatore
soffocazione
soffoco
soffogare
soffolcere
soffolto
soffondere
sofforare
soffornato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOFFOCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de soffocamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOFFOCAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «soffocamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de soffocamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFFOCAMENTO»

soffocamento affanno ansito asfissia costrizione dispnea fiatone impedimento oppressione peso soffocazione tachicardia neonato bambini notturno manovra cibo sessuale sensazione tosse condizione nella quale assenza scarsità ossigeno impedisce respirazione normale termine soffocamento sintomi conseguenze primo soccorso ricorso parla quando arresta respiro ostruzione delle aeree cause possono essere varie inalazione polveri manovre disostruzione pediatrica salvare corpo estraneo benvenuti sito ufficiale dell adulto tappi dentiere può talvolta ostruire portare cercare afferrare mani estrarre fisiologico mettano tutto quello vengono contatto bocca rianimazione rischio albanesi cambiamo scenario troviamo ristorante nostro compagno pranzo manda boccone traverso inizia soffocare fare chiediamo stai sarno casi bocconi incastrati parte iniziale della trachea sono molto frequenti quanto comunemente pensi fortunatamente meno paziente perchè quali casuse determinano aiutare vittima passaggi sapresti cosa qualcuno soffocando causato oggetto

Traducteur en ligne avec la traduction de soffocamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOFFOCAMENTO

Découvrez la traduction de soffocamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soffocamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soffocamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

窒息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asfixia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suffocation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختناق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удушение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sufocação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দমবন্ধ হয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suffocation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erstickung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

窒息
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suffocation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nghẹt thở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூச்சுத்திணறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुदमरल्यासारखे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğulma
70 millions de locuteurs

italien

soffocamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uduszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удушення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sufocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφυξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versmoring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvävning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvelning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soffocamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFFOCAMENTO»

Le terme «soffocamento» est assez utilisé et occupe la place 18.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soffocamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soffocamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soffocamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOFFOCAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soffocamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soffocamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soffocamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFFOCAMENTO»

Découvrez l'usage de soffocamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soffocamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte del combattimento a terra. Principi e tecniche
ln questo libro vengono presentate 195 tecniche di combattimento a terra usate nelle arti marziali; esse sono elencate qui a destra e descritte nei capitoli successivi, cosi suddivise: 32 prese con soffocamento e alla testa 38 immobilizzazioni ...
Marc Tedeschi, 2004
2
Asia. Viaggi e salute
I bambini spesso si mettono oggetti in bocca, e questo può causare soffocamento : i giocattoli piccoli e duri, le monete e cibo come noccioline o caramelle sono particolarmente pericolosi. Ci si accorge subito se una persona sta soffocando: ha ...
Isabelle Young, Tony Gherardin, G. Calleri, 2011
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Accrescitivo di Soffitto . Baldin. Dee. In quello spazio che doveva servir per soffiitene per li cavalletti , accomodarvi alcuni lunghi e spaziosi andar!. (A) SOFFOCAMENTO, y. SOFFOCAMENTO. «SOFFOCANTE. Add. Che soffoca. Fa- ler. Segn. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Sepultura
Choke. Soffocamento Pray for another life_ Pay, regain your pride Prega per un' altra vita Paga, riconquista il tuo orgoglio Watch it breed - Choke See your brain - Choke Watch it drain - ChokeVedi il tuo cervello ~ Soffocamento See your greed  ...
M. Mathieu, 1998
5
Combattimento a mani nude: il manuale di addestramento dei ...
Non esiste nella realtà una situazione prestabilita in cui si applichino prese con soffocamento o cravatte; ma nel corso di una lotta, nella costante ricerca di aperture idonee per questi formidabili metodi, può capitare di avere la possibilità di sei ...
Ron Shillingford, 2002
6
Il linguaggio emozionale del corpo
La paura del soffocamento D2-D3 Il soffocamento può essere fisico o psicologico . La sofferenza fetale e lo stress indotti da un blocco nella progressione pelvica si inscrivono sul corpo in punti diversi: sulla seconda e la terza vertebra dorsale ...
Roger Fiammetti, 2007
7
Manovre di disostruzione e Primo soccorso pediatrico: Come ...
Dimensioni del problema; Cause; Soffocamentoparziale; Soffocamento totale; Soccorsonellattante cosciente; Soccorso nel lattante incosciente; Soccorso nel bambino cosciente; Soccorsonel bambino incosciente; Prevenzione. Cosa si ...
Riccardo Ristori, Stefano Mazzei, 2014
8
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
Nel combattimento corpo a corpo, si possono applicare diverse tecniche di soffocamento per sopraffare l'avversario. Tra le altre, quella eseguita incrociando i lembi del bavero: il soldato si avvicina più possibile all'avversario e lo afferra per il ...
Chris McNab, Will Fowler, 2005
9
Cavallo e cavaliere
Soffocamento II soffocamento può avvenire quando l'esofago viene ostruito dal cibo o da un corpo estraneo. Questo può verificarsi con maggior probabilità nei cavalli affetti da anomalie all'apparato dentale, in particolare se alimentati con ...
Vincenzo De Maria, 2004
10
Manuale di sicurezza personale. Urban survival
Presa semplice con soffocamento Se non è possibile effettuare una proiezione o una spazzata, di solito bisogna ricorrere a una tecnica per costringere l' avversario ad arrendersi, e una presa con soffocamento è forse la migliore di tutte. Certo ...
Chris McNab, Joanna Rabiger, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOFFOCAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soffocamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Analizziamo i costi Net per diminuire le bollette»
non è tollerabile il soffocamento di attività commerciali che a Udine hanno sempre creato un numero rilevante di posti di lavoro» insiste il ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Don Matteo 10, le anticipazioni di Nino Frassica
... rischiato il soffocamento durante la pausa pranzo ed è stato salvato grazie al tempestivo intervento del regista di Don Matteo Jan Michelini. «DaringToDo, juil 15»
3
Lampedusa, progetto "Sos giovani" sulle spiagge delle Pelagie
... natura cosi come al processo di vita di alcune specie animali che possono morire per soffocamento dovuto all'ingestione accidentale di rifiuti ... «Agrigento Notizie, juil 15»
4
Tragedia a Casal di Principe, bimbo di 4 mesi muore nella culla
Soffocamento per un rigurgito di latte. Sarebbe questa, anche definita come "morte in culla" la causa del decesso di un bimbo di 4 mesi trovato ... «Napoli Fanpage, juil 15»
5
Dramma a Casal di Principe bimbo di 4 mesi muore in culla
A perdere la vita un bimbo di 4 mesi: si tratterebbe di un soffocamento dovuto ad un rigurgito, quella che si conosce come "morte in culla". «Corriere Adriatico, juil 15»
6
Il flop del presidente nero Gli Usa sempre più razzisti
... asma e che morì sotto i colpi brutali dei poliziotti che coi loro colpi arrivarono addirittura - questa era l'accusa - a ucciderlo per soffocamento. «il Giornale, juil 15»
7
Fa la comunione, ma rischia di soffocare con l'Ostia. Paura in chiesa …
Il 47enne ha manifestato evidenti segni di soffocamento, tanto da rendere necessario l'accompagnamento a grande velocità presso l'ospedale ... «Leccenews24, juil 15»
8
Soffocamento da cibo nei bimbi dal ministero i video per evitarlo
Un morto a settimana e oltre un centinaio di bambini che finiscono al pronto soccorso per soffocamento da cibo. Eppure, "in Italia e in Europa ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
9
A "Bologna" il mezzo si rompe poi parte e si ferma in galleria
Uno stop di venti minuti e forse più dentro una galleria con le porte chiuse e un vago senso di soffocamento che prende alla gola. A un certo ... «Il Tempo, juil 15»
10
Gioielliere ucciso, l'autopsia conferma il suicidio. Per la sicurezza di …
... primi risultati dell'autopsia, il pregiudicato di origini campane sarebbe morto a causa di una azione di «autosoppressione» da soffocamento. «Corriere di Roma News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soffocamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soffocamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z