Téléchargez l'application
educalingo
dmuchanie

Signification de "dmuchanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DMUCHANIE EN POLONAIS

dmuchanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DMUCHANIE

buchanie · chuchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie · nadmuchanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DMUCHANIE

dm · dma · dmochowski · dmosin · dmosinski · dmowski · dmp · dmuch · dmuchac · dmuchacz · dmuchalnia · dmucharka · dmuchawa · dmuchawiec · dmuchawka · dmuchawkowy · dmuchnac · dmuchniecie · dmuchoplew · dmuchowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DMUCHANIE

napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opchanie · opychanie · osluchanie · osychanie · pchanie

Synonymes et antonymes de dmuchanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DMUCHANIE»

dmuchanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dmuchanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DMUCHANIE

Découvrez la traduction de dmuchanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dmuchanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dmuchanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

soplo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blowing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उड़ाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дующий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sopro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফুঁ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soufflage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meniup
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

weht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

吹き付け
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ndamu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊதும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिट्टी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üfleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

soffiando
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dmuchanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дме
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suflare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατίναξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blåser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dmuchanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DMUCHANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dmuchanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dmuchanie».

Exemples d'utilisation du mot dmuchanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DMUCHANIE»

Découvrez l'usage de dmuchanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dmuchanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 125
125 blue Fr: Pl: Ru: papier т buvard bibula f (do atramentu) промокательная бумага} 1394 soufflage т dmuchanie n, przedmuchî- продувка f 1395 wanie n surpresseur т dmuchawa f воздуходувка f 1396 souffler wdmuchiwaé вдувать 1397 ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
2
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa ... - Strona 197
Ze więc przez wolne dmuchanie , ogień powiększa się , przyczyna bydź może , że przez owo dmuchanie , powietrze bywa zgęszczane, zaczym bardziey ogień zatrzymuie , a tym samym natęża go ; że gwałtowne dmuchanie ogień gasi , to ...
Józef Herman Osiński, 1777
3
Tischner o Polsce. Minibook
dmuchanie. na zimne, wydaje się czym9 zupenie zrozumia ym. Wpuszczenie postkomunisty w9wiat demokracji wygląda trochętak, jakbykto9kotu kazapilnować myszy. Nawet gdyby wszystko mia osię sko"czyć dobrze, jakaZ tomękadla jedneji ...
Ks. Józef Tischner, 2014
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 402
Nie w kij dmuchał «nie byle co, nie byle jaki* O przysł. Kto się na gorącym sparzy, ten na zimne dmucha. Lepiej dmuchać niż chuchać «lepiej się ciepło ubrać niż marznąć; lepiej mieć za dużo niż za mało* 2. p. dmuchnąć. dmuchanie n I, rzecz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Czerwony Byk
Wargi. Ideał. Harold był w nastroju żartobliwym, więc dopytywał się złośliwie: – A właśnie. Czy dmuchanie w puzon nie zepsuło jej rysunku ust? Legenda bez wahania stanął w obronie wdzięków byłej kochanki, jak prawdziwy rycerz: – Coś ty!
Mirosław M. Bujko, 2007
6
Mały pływak kształtowanie prawidłowych postaw od ... - Strona 57
robienie bąbelków – możemy ćwiczyć z dzieckiem różne warianty: ✓ słabe dmuchanie: robienie piany i bąbelków, ✓ dmuchanie na różnej głębokości, ✓ wydmuchiwanie różnej ilości powietrza, ✓ mówienie i śpiewanie podczas wydechu.
Agnieszka Przybylska, ‎Magdalena Dąbrowska, 2015
7
Czasy I Przyja Nie - Strona 85
A więc – dmuchanie! Ale flet okazał się upartym kawałkiem kija, żadnego responsu nie byłem w stanie na nim wymóc. Dmuchawka to bardziej niechętna niż okaryna. Postanowiłem przerzucić się na klarnet, bo temu dmucha się wprost w dudę ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
8
Być kobietą i wreszcie zwariować
Tak jak to kiedyś nazwałyśmy – dmuchanie Smoka. Uczyłam się nie dmuchać Smoka w te wakacje. Wcześniej nadmuchałam go do gigantycznych rozmiarów... A byłam w takiej sytuacji – za granicą, z koleżanką. Wydawało mi się, że jesteśmy ...
Katarzyna Miller, 2014
9
Piśmiennictwo i muhiry Tatarów polsko-litewskich - Strona 46
Pierwszą było odczytywanie modlitw muzułmańskich i dmuchanie na chorego. W ten sposób można było „wywiać" z ciała chorobę, która przybyła z powietrzem. Podobne metody znane były z jednej strony w przedmuzułmańskiej Arabii, ...
Andrzej Drozd, ‎Marek M. Dziekan, ‎Tadeusz Majda, 2000
10
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 843
i. majar y r. niajaoa policikl odcte na podobieiístwo trçbacxa. Oddmacbac, ob. Qddmucbyeaí. Oddmacbanie. а, Ыт. n. dmuchanltm odtpchnlfcle, oddilelonU. Oddmuchany, a, e, im. dmuchaniem oddilelony. Oddmacha^c, ob. OJdmucfiyuxic.
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DMUCHANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dmuchanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dmuchanie na zimne
Ponieważ w ostatnim czasie, po każdym wejściu na FB, zostaje zalany lewacko-hipsterskim lamentem o tym, jak to w koło sami rasiści i ksenofoby, zero ... «Interia360.pl, oct 15»
2
Dmuchanie na bramie, czyli kto kogo może sprawdzić
Kontrolami zajmują się pracownicy firm ochroniarskich, chroniących dany zakład. Choć ustawa nie daje im takich uprawnień, górnicy zgodnie dmuchają, bo ... «nowiny.pl, août 15»
3
Czy „ktoś” kazał załatwić Olbrychskiego? Zasadzka na człowieka …
Dmuchanie w balonik przez Olbrychskiego to represje polityczne. Tę śmiała tezę przedstawił dziennikarz TVN24, Andrzej Morozowski. Ten sam, który niedawno ... «wPolityce.pl, juin 15»
4
5 sposobów, jak nauczyć dziecko wydmuchiwania nosa
Choć z pozoru dmuchanie nosa wydaje się banalną i wręcz naturalną czynnością, każda mama doskonale wie, że nie jest to takie proste zadanie. W przypadku ... «dzieci.pl, févr 15»
5
Limo precz! Zamiast kabaretu będzie dmuchanie balonu z gumy
Burmistrz Rabki nigdy nie widziała skeczów kabaretu Limo, ale zakazała jego występu 15 sierpnia. Wystraszyła się, że w Święto Wniebowzięcia Maryi Panny ... «Gazeta Wyborcza, août 14»
6
Jestem zdrowa, bo dmucham bańki
I twierdzi, że dmuchanie to fajna zabawa. - Uwielbiam, jak bańki rozpryskują się na mojej twarzy - wyznaje. - To tak przyjemnie łaskocze... Polecam wszystkim ... «SE.pl, mars 14»
7
Ślinią palce i dmuchają w woreczki
Niestety dmuchanie do wnętrza woreczka oraz ślinienie palców przed otwarciem foliowych woreczków są zjawiskiem częstym w wielu sklepach w Szczecinku i ... «Temat.net, févr 14»
8
Poranne dmuchanie w samochodzie
Poranne dmuchanie w samochodzie. Akcja prewencyjna policji - starszy sierżant Krzysztof Sulecki bada trzeźwość Leszka Frąckiewicza. Wynik 0,00, czyli ... «Nowości, janv 14»
9
Jak dmuchanie wódkę z dróg wygnało
Dokręcanie śruby kierowcom wywróciło do góry nogami kulturę picia na wsi. Nawaleni rowerzyści nie wpadają do rowów, "zawiani" gospodarze przestali ... «Gazeta Wyborcza, avril 13»
10
Uwaga! ALKOMATY roznoszą GRYPĘ - a JEST EPIDEMIA
Problem w tym, że takie dmuchanie jest niebezpieczne dla zdrowia. Otwór, do którego zbliżają usta kierowcy, jest siedliskiem groźnych zarazków. - Skoro w ... «SE.pl, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dmuchanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dmuchanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR