Téléchargez l'application
educalingo
do czynienia

Signification de "do czynienia" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DO CZYNIENIA EN POLONAIS

do czynienia


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DO CZYNIENIA

bez watpienia · do niezniesienia · dzienia · epoka kamienia · gestosc zaludnienia · higiena zywienia · inwestycje sumienia · klin wysokiego cisnienia · miejsce pracy zatrudnienia · miesien dwuglowy ramienia · miesien trojglowy ramienia · nie do usprawiedliwienia · nie do zniesienia · pienia · porzucenie mienia · pozdrowienia · poziom odniesienia · rachunek sumienia · reduktor cisnienia · rozszczep podniebienia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DO CZYNIENIA

do cna · do czasu · do czysta · do diabla · do diaska · do dna · do dnia · do dolu · do dwudziestu · do dzis · do dzis dnia · do glebi · do gory · do gory nogami · do gruntu · do imentu · do it yourself · do jasnej anielki · do jutra · do konca

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DO CZYNIENIA

aksenia · akt oskarzenia · alnaszara marzenia · andegawenia · antropogenia · armenia · astenia · awicenia · badenia · bergenia · bez zaprzeczenia · bron masowej zaglady masowego razenia · cerebrastenia · spadek wodny spadek wod spadek rzeki strumienia · temperatura topnienia · uklad odniesienia · wal wysokiego cisnienia · wolnosc sumienia · z upowaznienia · znak przeniesienia

Synonymes et antonymes de do czynienia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DO CZYNIENIA»

do czynienia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de do czynienia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DO CZYNIENIA

Découvrez la traduction de do czynienia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de do czynienia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «do czynienia» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

合同
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acuerdo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सौदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сделка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acordo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লেনদেন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

affaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tawaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Deal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

取引
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거래
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hasil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பந்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

करार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anlaşma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

do czynienia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

угода
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

afacere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

affär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de do czynienia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DO CZYNIENIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de do czynienia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «do czynienia».

Exemples d'utilisation du mot do czynienia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DO CZYNIENIA»

Découvrez l'usage de do czynienia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec do czynienia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Działy specjalne produkcji rolnej: - Strona 55
Jednak co do mniejszych powierzchni należy zgodzić się ze zdaniem W. J. Katnera, który stwierdził: limity powierzchniowe ... Jednak taka możliwość istnieje również w przypadku, gdy mamy do czynienia z gospodarstwem mniejszym. W takim ...
Jerzy Bieluk, 2013
2
Ekonomia bez tajemnic - Część 1 - Strona 161
Jeżeli liczba osób chętnych do pracy jest większa od zgłaszanego zapotrzebowania na pracę, to mamy do czynienia z rynkiem pracodawcy. Jeżeli natomiast jest mniej chętnych do pracy, niż wynosi zapotrzebowanie na siłę roboczą, to mamy ...
Elżbieta Adamowicz, 2010
3
Percepcja. Między estetyką a epistemologią - Strona 104
Problemem jest, czy powiązanie to również przynależy do realnych treści ze- wnętrznych. Element jednoczesnego ... Mamy tu zatem do czynienia z przykładem odwołującym się do teorii danych zmysłowych, czy przyczynowej teorii percepcji.
Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2010
4
Prawo życia i śmierci. The Law of Life and Death: - Strona 148
Z jednej strony, mamy przecież do czynienia z człowiekiem, który zapominając o swoim człowieczeństwie, inną istotę ludzką traktuje jak przedmiot, jak rzecz, którą można kupić, sprzedać lub wypożyczyć. Z drugiej jednak strony, mamy do ...
Mirosław Sadowski, 2014
5
Modele, artefakty, kolektywy: Praktyka badawcza w ... - Strona 319
Mamy tu do czynienia z następującą sytuacją – oto przed badaczami stoi bardzo czasochłonny projekt, dlatego też między różnych naukowców, zespoły, ewentualnie całe laboratoria, zostają rozdzielone zadania. Mamy tu do czynienia ze ...
Łukasz Afeltowicz, 2012
6
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1838/40
Wiemy dobrze iż będziemy mieli do czynienia z nieprzyjacielem do walki go-• towym , uorganizowanym , wyćwiczonym w obrotach wojennych , i w pierwszych chwilach obfitującym w zapasy wszelkiego rodzaju. To nas przecież zrażać nie ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
7
Zarzadzanie ryzykiem: przewodnik dla praktykâw: [Polish ... - Strona 129
Opisane poniżej poziomy reprezentują kolejne stopnie doskonalenia aż do osiągnięcia stanu, w którym mamy do czynienia z optymalizacją i kulturą ciągłego doskonalenia zarządzania ryzykiem i wszystkich innych działań zarząd- czych.
Office of Government Commerce, 2010
8
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Opętanie demoniczne według teologii chrześcijańskiej to całkowite lub częściowe opanowanie osobowości człowieka przez jednego lub wiele złych duchów3 (w przypadku bohaterki utworu mamy do czynienia z opętaniem przez dziewięć ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
9
Bóg Bes a religijność prywatna – wybrane przykłady: - Strona 13
i C. Uehlingera, mamy do czynienia z dwoma przedstawieniami Besa61 w męskiej formule, z biseksualnym feminizowanym wariantem62. Opowiadając się, za interpretacją, wskazującą na przedstawienia właśnie Besa, co wydaje się ...
Sławomir Jędraszek, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
10
Zarządzanie Projektami Małymi Kroczkami: Podręcznik do ... - Strona 5
jesteśmy tutaj (ZdS Warto przed rozpoczęciem pracy zadać sobie jedno strasznie ważne pytanie, z jakiego typu zadaniem mam do czynienia. Jakie są wykonywane w organizacjach> Po co rozróżniamy zadania procesowe, projektowe, ...
Marcin Żmigrodzki, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DO CZYNIENIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme do czynienia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paweł Kukiz: mamy do czynienia z narodzinami nowego ruchu …
Dzisiaj 25 października mamy do czynienia z narodzinami nowego ruchu społecznego, który wkrótce zmieni konstytucję i przywróci państwo obywatelom ... «Onet.pl, oct 15»
2
"Mamy do czynienia z wrogiem ludzkości"
Cała społeczność międzynarodowa musi w końcu zrozumieć, z czym mamy do czynienia - w istocie z wrogiem cywilizacji, ludzkości i kultury światowej ... «TVN24, oct 15»
3
Dyrektor Grupy Muszkieterów: W Polsce mamy obecnie rynek …
We Francji i Portugalii mamy do czynienia ze znacznie większym bezrobociem, przez co presja na wzrost wynagrodzeń jest stosunkowo niższa, a potencjalni ... «PortalSpozywczy.pl, oct 15»
4
PiS o prywatyzacji Ciechu: Najprawdopodobniej mamy do czynienia
Wiele wskazuje na to, że być może do dekoracji dołączy kolejna afera, bo wczoraj ... Najprawdopodobniej mamy do czynienia z kolejną aferą – zaczął Stanisław ... «Telewizja Republika, oct 15»
5
"Łowca pedofilów" pomaga policji. "Widzę ogłoszenie i już wiem, z …
Jeżeli widzę ogłoszenie o treści „szukam młodej od 12 do 13 lat”, to już wiem, z kim mam do czynienia, bo tak się ogłaszają - mówi Dymkowski i dodaje, że takie ... «TVN24, oct 15»
6
Wybranowski o znikających dziełach sztuki: Mamy do czynienia ze …
Mamy do czynienia ze zwykłym złodziejstwem – ocenił z kolei Wojciech ... Komorowski zaczął fatalnie i tak samo skończył – ocenił dziennikarz "Do Rzeczy". «Telewizja Republika, oct 15»
7
UNICEF o dzieciach uchodźczych: mamy do czynienia ze straconym …
Mamy do czynienia ze straconym pokoleniem, to pokolenie kiedyś nam, dorosłym wystawi rachunek - mówi PAP dyrektor generalny UNICEF Polska Marek ... «Onet.pl, sept 15»
8
Girzyński: "Mamy do czynienia z najazdem na Europę …
To jest żywy dowód na to, że mamy do czynienia z najazdem na Europę przedstawicieli Państwa Islamskiego. Europa nie potrafi sobie poradzić z tym. 75 proc. «wPolityce.pl, sept 15»
9
Grupiński: Mamy do czynienia z wielką klęską humanitarną
Odwrócenie się plecami do tych, którzy potrzebują pomocy w rodzinie europejskiej powoduje, że moralnie i mentalnie się z tej wspólnoty wypisujemy ... «TVP Info, sept 15»
10
Ekspert ds. bezpieczeństwa: "Mamy do czynienia z medialno …
Ekspert ds. bezpieczeństwa: "Mamy do czynienia z medialno-polityczną nagonką na tych, którzy są przeciwni imigrantom. Europa opamięta się, gdy będzie już ... «wPolityce.pl, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Do czynienia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/do-czynienia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR