Signification de "dobieg" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DOBIEG EN POLONAIS

dobieg

QUE SIGNIFIE DOBIEG EN POLONAIS

différé

Dobieg

Dobieg - phase d'atterrissage, consistant en le freinage de l'avion après contact avec le train d'atterrissage. La longueur de la course s'appelle la distance parcourue par l'avion d'atterrissage depuis le contact avec le sol jusqu'à l'arrêt. La longueur de la piste détermine la taille de l'aérodrome. Le raccourcissement est obtenu par: ▪ les freins du châssis ▪ les inverseurs de poussée ▪ les parachutes de freinage ▪ les freins aérodynamiques ....

Dobieg – faza lądowania polegająca na wyhamowaniu statku powietrznego po zetknięciu się podwozia z ziemią. Długością dobiegu nazywa się drogę przebytą przez lądujący samolot od momentu zetknięcia z ziemią do czasu zatrzymania się. Długość dobiegu samolotu determinuje wymiary lotnisk. Skrócenie dobiegu uzyskuje się poprzez zastosowanie: ▪ hamulców podwozia ▪ odwracaczy ciągu ▪ spadochronów hamujących ▪ hamulców aerodynamicznych....

TRADUCTION DE DOBIEG

Découvrez la traduction de dobieg dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dobieg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dobieg» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 转出
• Traducteur Français - espagnol: desenrollar
• Traducteur Français - anglais: roll-out
• Traducteur Français - hindi: रोल आउट
• Traducteur Français - arabe: طرح
• Traducteur Français - russe: внедрение
• Traducteur Français - portugais: roll-out
• Traducteur Français - bengali: roll-
• Traducteur Français - français: roll-out
• Traducteur Français - malaisien: gulung
• Traducteur Français - allemand: ausrollen
• Traducteur Français - japonais: ロールアウトする
• Traducteur Français - coréen: 롤 아웃
• Traducteur Français - javanais: roll-
• Traducteur Français - vietnamien: roll-out
• Traducteur Français - tamoul: roll-
• Traducteur Français - marathi: roll-
• Traducteur Français - turc: roll-
• Traducteur Français - italien: srotolare
• polonais: dobieg
• Traducteur Français - ukrainien: впровадження
• Traducteur Français - roumain: roll-out
• Traducteur Français - grec: απλώνω, ξεδιπλώνω, ξετυλίγω
• Traducteur Français - afrikaans: roll -out
• Traducteur Français - suédois: utrullning
• Traducteur Français - norvégien: rull ut

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOBIEG»

Découvrez l'usage de dobieg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dobieg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = ...

Nauczanie dobiegu do pierwszego płotka ze startu wysokiego i niskiego. Do nauczania dobiegu do pierwszego płotka stosujemy następujące ćwiczenia: 1. ćwiczący, ze startu wysokiego a) wykonuje dobieg do pierwszego płotka ustawionego ...

Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013

Polskie wspȯłczesne słownictwo sportowe - Strona 94

'wyodrębniona dla celów treningowych faza biegu': „Na technikę plotkarską składają się cztery zasadnicze elementy: dobieg do pierwszego płotka, przechodzenie płotka, [...] wybieg z ostatniego płotka do mety" (Gralka 10); w połączeniach ...

Jan Ożdżyński, 1970

Widma w mieście Breslau

#dobieg. go gos ojca. Namydli się na karku i pod pachami. Mruknąco9 w odpowiedzi iusiad w miednicy, czując, jak musię z zimna kurczą jądra. Za kotarę wpad Rot i merdając ogonem, stanąna dwóch apach. Mock mokrą donią pogaska go ...

Marek Krajewski, 2013

Apetyt

nie zwracauwagi naresztę go9ci,którzy grali, zdaje się, zdwiema dziewczętami wkto więcej wypije,. #Jedna. pewniezostanie. #Dobieg. mnieczyj9 cichy g os. NaleZa do siwow osej kobiety. #Rzadko. sięmylę ije9li tym razem jest podobnie, ...

Philip Kazan, 2014

Mroczne umysły

#dobieg. mnie gos Pulpeta, aleby amw tak wielkim szoku, Ze potrafiam jedynie stanąć obok Liama i wmilczeniu patrzeć na Clancy(ego, Hayesa oraz grupę chopaków zestraZy tarasujących jedyną drogę ucieczki. 27 Przez chwilę niktsię ...

Alexandra Bracken, 2014

Teraz i zawsze

#dobieg. z oddali gos ojca. Steven u9miechną się do siebie, juZ dawno nie widzia rodziców, ale wystarczy a minuta telefonicznej rozmowyi juZ mia wraZenie, Ze siedzi u nich w salonie, ogląda telewizyjne quizy i prze9ciga sięz tatą w ...

Carolyn Egan, 2013

Potrójny agent

#dobieg. o chóralne powitanietrojga dzieci. MąZ Matthews zadba opo ączenie wideo,Zeby dzieci mog y nie tylko regularnie rozmawiać z mamą, kiedy bya za granicą, ale teZ ją widzieć. Matthews i jej mąZ zaplanowali wcze9niej, Ze takw ...

Joby Warrick, 2013

Obietnica Łucji

#Zaczekaj! #Dobieg. ją gos Filipa, ale nie odwracającsię juZ, rzuci a po9piesznie: #. Niemam czasu, jestem prawie spóXniona. Wodpowiedzi usysza atylko jego zbyt go9nyi denerwujący 9miech. Wszystkie lekcje upynęy wyjątkowo szybko.

Dorota Gąsiorowska, 2015

Najcenniejszy dar

#Dobieg. emdo tegomiejsca# powiedzia Steve,wskazując kępę 9ciętychdrzew zimozielonych. #a. potem przykucną em za tamtym grobowcem. W pewnym momencie us ysza em co9 jakby zawodzenie albo p acz. DXwięk by przejmujący ...

Richard Paul Evans, 2012

Wayward Pines. Szum

#dobieg. gogos Belindy. Otworzy oczy iujrza ,jak sekretarka k adzie ostatnią, wygrywającą kartę. Potem zebra a talię, potasowa a i zaczę a od początku. Minę o kolejne pięć minut. Kolejne dziesięć. Belinda sko"czy a pasjansa i ponownie ...

Blake Crouch, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOBIEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dobieg est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ruszyły zapisy na 10. Bieg Entre w parku Moczydło. Obowiązuje …

Zawodnicy pokonują dobieg na pętlę i trzy pełne okrążenia. Trasa oznakowana będzie co 1 kilometr. Tak było rok temu! Zobacz naszą fotorelację: 9. «NaszeMiasto.pl, oct 15»

Wystartuj w III Crossie Niepodległości

Dystans 3.7 km - 0,4 km dobieg od linii startu + jedna pętla 3.3 kilometra 3. Dystans 3.7 km - 0,4 km dobieg od linii startu + jedna pętla 3.3 kilometra nordic ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»

7,3 mln litrów piwa, 114 wołów i 50 cieląt. Oktoberfest dobiegł końca!

W Monachium zakończył się słynny Oktoberfest. "Odwiedziło nas w tym roku 5 milionów 900 tysięcy gości" - podsumował wiceburmistrz stolicy Bawarii, Josef ... «rmf24.pl, oct 15»

Przełamanie MKS-u Kluczbork. Sandecja przegrała u siebie z …

Po 240 sekundach mieliśmy remis, a to za sprawą podania Mateja Nathera na dobieg do Bartłomieja Kasprzaka, który w sytuacji sam na sam z bramkarzem ... «Ekstraklasa.net, oct 15»

FIFA 16 - recenzja

Niby gramy wtedy piłkę "na dobieg", ale w FIFA 16 to zagranie jest dużo bardziej uniwersalne. Siłą kopnięcia prawie dorównuje specjalnym podaniom, ale jest ... «Polygamia.pl, oct 15»

Rowerzyści i maratończycy zablokują Warszawę

... Międzyparkowa – Słomińskiego (południowa) - most Gdański (południowa, dobieg na Starzyńskiego estakadami nad rondem Starzyńskiego) – Starzyńskiego ... «Polska The Times, sept 15»

Ambitne plany triumfatorów 22. Biegu św. Dominika

Początkowo zamierzam ten dobieg potraktować jako rozpoznanie sił rywalek, bo sama czułam się mocna. Jednak żadna z nich nie kwapiła się do szybkiego ... «trojmiasto.pl, août 15»

Zwycięzca Biegu o Puchar Radia RMF FM: Megaciężki start!

Dobieg do podbiegu, delikatne wzniesienie, później jeszcze na koniec schody dwustumetrowe... bardzo wchodziły w nogi. Megaciężki bieg - podkreślał. «rmf24.pl, avril 15»

Pro Evolution Soccer 2015 - recenzja

Na każdym niższym podania na dobieg (obojętnie - górą czy dołem) są mocno przegięte i przy szybkim napastniku defensorzy nie mają żadnych szans. «Polygamia.pl, nov 14»

II Leśny Cross Niepodległości

X. Trasa 1. Dystans 7 km – 0,4 km dobieg od linii startu + dwie pętle po 3.3 kilometra 2. Dystans 3.7 km - 0,4 km dobieg od linii startu + jedna pętla 3.3 kilometra «Gazeta Olsztyńska, oct 14»