Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dobiegniewa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOBIEGNIEWA EN POLONAIS

dobiegniewa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DOBIEGNIEWA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dobiegniewa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dobiegniew

Dobiegniewa

Dobiegniewa - forme féminine du nom Dobiegniew, non répertorié dans les anciennes sources polonaises. Le jour du nom célèbre son 30 janvier. Dobiegniewa - żeńska forma imienia Dobiegniew, nienotowana w źródłach staropolskich. Dobiegniewa imieniny obchodzi 30 stycznia.

Cliquez pour voir la définition originale de «dobiegniewa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOBIEGNIEWA


dziewa
dziewa
jarogniewa
jarogniewa
lutogniewa
lutogniewa
mirogniewa
mirogniewa
mscigniewa
mscigniewa
przybygniewa
przybygniewa
przyodziewa
przyodziewa
roscigniewa
roscigniewa
zaodziewa
zaodziewa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOBIEGNIEWA

dobic sie
dobicie
dobiec
dobiechna
dobieg
dobiegac
dobiegnac
dobiegniew
dobiegniewski
dobiegowy
dobielac
dobiemir
dobierac
dobierac sie
dobieralny
dobieranie
dobierany
dobieslaw
dobieslawa
dobiezec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOBIEGNIEWA

cewa
cholewa
cwietajewa
cytrusowe drzewa
czarnobrewa
dewa
ewa
genewa
kostrzewa
krewa
lewa
macewa
mewa
newa
pesewa
plewa
podlewa
polewa
rewa
rozkrzewa

Synonymes et antonymes de dobiegniewa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOBIEGNIEWA»

Traducteur en ligne avec la traduction de dobiegniewa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOBIEGNIEWA

Découvrez la traduction de dobiegniewa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dobiegniewa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dobiegniewa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

多别格涅夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dobiegniew
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dobiegniew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dobiegniew
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dobiegniew
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Добегнев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dobiegniew
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইনজীবীরা Dobiegniew
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dobiegniew
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dobiegniew
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dobiegniew
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dobiegniew
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dobiegniew
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dobiegniew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dobiegniew
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dobiegniew
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dobiegniew
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dobiegniew
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dobiegniew
65 millions de locuteurs

polonais

dobiegniewa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Добегнев
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dobiegniew
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dobiegniew
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dobiegniew
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dobiegniew
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dobiegniew
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dobiegniewa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOBIEGNIEWA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dobiegniewa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dobiegniewa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOBIEGNIEWA»

Découvrez l'usage de dobiegniewa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dobiegniewa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studia nad początkami i rozplanowaniem miast nad Środkową ...
Wyrazem dawnych związków Dobiegniewa podobnie jak i Drzenia z Polską było ich przynależenie do dożywotniego uposażenia Kunegundy, córki Kazimierza Wielkiego i żony margrabiego Ludwika — tak przynajmniej tłumaczy Niessen ...
Zdzisław Kaczmarczyk, ‎Andrzej Wędzki, 1967
2
Łabędzi lot Damroki: baśnie i podania z pomorskich jezior - Strona 30
Blizbor. i. Dobiegniewa. Romantyczna to historia. Wydarzyła się w zamierzchłych czasach na jeziorze Wierzchowo. Otóż kiedy w tej części Pomorza władał książę Kazimierz, w pokaźnym rodowym zamku, o tej samej nazwie co jezioro, ...
Roman Landowski, 1989
3
Niemcy--Polska w średniowieczu: materiały z konferencji ... - Strona 214
Najpewniejszym i najbliższym chronologicznie zbrodni rogo- zińskiej dowodem sprawowania władzy na obszarach zadrawskich przez Askańczy- ków, będzie ich przywilej dla swego rycerza Henryka de Liebenow wystawiony w Dobiegniewie ...
Jerzy Strzelczyk, 1986
4
Wojsko Polskie w II wojnie światowej - Strona 266
Oflag II C Dobiegniew (Woldenberg) zorganizowano w odległości jednego kilometra od miasteczka o tej nazwie, w pobliżu granicy polsko-niemieckiej, w maju 1940 r. Był to największy obóz dla polskich oficerów, w którym zakwaterowani byli ...
Edward Pawłowski, 1995
5
Formy i osady czwartorzędowe w świetle badań georadarowych:
Szczegółowymi badaniami testowymi objęto następujące formy i osady: 1. eoliczne – w wydmach okolic Dobiegniewa rozpoznano pierwszy poziom wód gruntowych, przeprowadzono testowanie aparatury w penetracji strefaeracji i saturacji, ...
Piotr Lamparski, 2004
6
Morfodynamika strefy brzegowej zbiornika Włocławek: - Strona 52
Czas trwania (dni) zjawisk lodowych na zbiorniku Włocławek w rejonie Dobiegniewa (km 661), według danych Stacji Terenowej IGiPZ PAN Duraticn (days) of the ice phenomena on the Włocławek reservoir in the region of Dobiegniewo (km ...
Mieczysław Banach, 1994
7
Oflag 2 C Woldenberg: - Strona 337
Społeczna działalność woldenberczyków na rzecz Dobiegniewa rozpoczęła się już przy końcu lat pięćdziesiątych. Woldenberczycy, związani z Dobiegniewem nie tylko wspomnieniami z lat niewoli, ale przede wszystkim uczuciami więzi z ...
Jadwiga Fąfara, 1984
8
Słownik historyczno-geograficzny Województwa Poznańskiego ...
1 424] granica dóbr Dobiegniew i O. (-▻p. 3) biegnie od miejsca zw. Przeborowe, u ujścia -▻Drawy do rz. -▻Noteś, z biegiem tej rz. przez 1 milę (unum miliare), następnie przebiega koło jezior Lubiewo Małe i Lubiewo Wielkie, przez rz. zw.
Antoni Gąsiorowski, ‎Krystyna Górska-Gołaska, ‎Paweł Dembiński, 1993
9
Ziemia Lubuska - Strona 284
Nazwa pochodzi zapewrne od imienia Dobiegniewa. W r. 1250 książę wielkopolski Przemysł l podarował Dobiegniew wraz z chłopami klasztorowi cystersek w Owińskacb. W okresie 1298 — 1313 usunięto ludność polską z osady i kazano jej ...
Michał Sczaniecki, ‎Stanisława Zajchowska, 1950
10
Polskie teatry jenieckie w Niemczech, 1939-1945 - Tom 1 - Strona 146
Jak napisał po latach jeniec Dobiegniewa - Marian Brandys „...Lubiliśmy tę nazwę, bo dźwięczała w niej dobra wróżba. Wierzyliśmy, że w Dobiegniewie dobiegniemy końca wojny, choć wtedy nie wiedzieliśmy jeszcze czy koniec wojny ...
Stanisław Piekarski, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOBIEGNIEWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dobiegniewa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Powalone drzewa w okolicach Dobiegniewa zablokowały ruch …
We wtorek ok. 21.00 gwałtowna nawałnica, która przeszła na odcinku Dobiegniew - Bierzwnik powaliła na torowisko około 30 drzew. Zablokowana została ... «Gazeta Lubuska, sept 15»
2
Pędził 140 km/godz. główną ulicą Dobiegniewa, bo spieszył się do …
26-letni kierowca został zatrzymany do kontroli przez policjantów ze strzeleckiej drogówki. Swoją szaleńczą jazdę tłumaczył tym, że… śpieszy się do ... «Gazeta Lubuska, juil 15»
3
Pędził 140 km/h przez centrum miasta [FILM]
Policjanci z lubuskiego Dobiegniewa zatrzymali 26-latka, który pędził główną ulicą miasta mając na samochodowym liczniku prawie 140 km/h. 26-latek ... «rmf24.pl, juil 15»
4
Mieszkańcy czekają na most, ale obawiają się objazdu
Co z budową mostu w Grąsach? Zapowiadano ją na czerwiec, ale jest mały poślizg. A tędy jeździ do Dobiegniewa jedna trzecia gminy. «Gazeta Lubuska, juin 15»
5
Gmina Dobiegniew: w mieszkaniu znaleziono arsenał broni
Policjanci z Dobiegniewa prowadząc czynności służbowe ustalili, że mieszkaniec jednej z miejscowości gminy Dobiegniew może nielegalnie posiadać broń i ... «Onet.pl, juin 14»
6
Mieszkaniec Dobiegniewa może siedzieć za narkotyki i kosmetyki
Policjanci strzeleckiej komendy zajmujący się zwalczaniem przestępczości gospodarczej zatrzymali 31-latka w środę, 23 kwietnia. Noc spędził w policyjnym ... «Gazeta Lubuska, avril 14»
7
Mieszkaniec gminy Dobiegniew znęcał się nad schorowaną matką
59-letniego Kazimierza G. zatrzymali policjanci z Dobiegniewa po tym, gdy zostali wezwani do awantury domowej. W trakcie kłótni mężczyzna znęcał się nad ... «Gazeta Lubuska, mars 14»
8
Mieszkaniec Dobiegniewa krytykuje władze miasta
W Dobiegniewie panuje marazm - uważa Marek Kowalczyk, który wydał 2 tys. gazet krytykujących władze. Burmistrz uważa, że to osobista zemsta. «Gazeta Lubuska, mai 12»
9
Z Dobiegniewa na San Siro
Klub powstał przy naszej podstawówce 17 lat temu, rok przed pierwszym turniejem Dobiegniew Cup - mówi założyciel Sparty i do dziś jej główny trener Ryszard ... «Gazeta Lubuska, juil 11»
10
Sołtys Słonowa k. Dobiegniewa obudziła wieś
Wyremontowana świetlica, w kościele nowe organy, lada dzień będzie kanalizacja, a we wrześniu pierwsze Święto Jabłka. Wszystko w Słonowie, gdzie od ... «Gazeta Lubuska, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dobiegniewa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dobiegniewa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż