Téléchargez l'application
educalingo
dobiegowy

Signification de "dobiegowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOBIEGOWY EN POLONAIS

dobiegowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOBIEGOWY

bezkregowy · biegowy · bilans ksiegowy · brzegowy · cegowy · ciegowy · czterobiegowy · dom szeregowy · drugoobiegowy · dwubiegowy · dwuszeregowy · finansowo ksiegowy · gradowo sniegowy · jednobiegowy · jednoprzebiegowy · jednoszeregowy · jednowstegowy · kregowy · krotkozasiegowy · ksiegowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOBIEGOWY

dobic sie · dobicie · dobiec · dobiechna · dobieg · dobiegac · dobiegnac · dobiegniew · dobiegniewa · dobiegniewski · dobielac · dobiemir · dobierac · dobierac sie · dobieralny · dobieranie · dobierany · dobieslaw · dobieslawa · dobiezec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOBIEGOWY

las legowy · laubzegowy · legowy · miedzybrzegowy · miedzykregowy · miedzyokregowy · nieobiegowy · noclegowy · obiegowy · okregowy · ornament cegowy · ostrokregowy · pas startowy rozbiegowy · pieciobiegowy · piegowy · posniegowy · potegowy · pozaksiegowy · przeciwsniegowy · przysiegowy

Synonymes et antonymes de dobiegowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOBIEGOWY»

dobiegowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dobiegowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOBIEGOWY

Découvrez la traduction de dobiegowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dobiegowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dobiegowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

dobiegowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dobiegowy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dobiegowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dobiegowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dobiegowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dobiegowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dobiegowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dobiegowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dobiegowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dobiegowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dobiegowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dobiegowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dobiegowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dobiegowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dobiegowy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dobiegowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dobiegowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dobiegowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dobiegowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dobiegowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dobiegowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dobiegowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dobiegowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dobiegowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dobiegowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dobiegowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dobiegowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOBIEGOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de dobiegowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dobiegowy».

Exemples d'utilisation du mot dobiegowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOBIEGOWY»

Découvrez l'usage de dobiegowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dobiegowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Powstanie Warszawskie 1944: Wybor Dokumentow - Tom 5 - Strona 156
Prace b. pilne. U) 1) Rów dobiegowy i jednocześnie barykada w poprzek Felińskiego na wysokości Szkoły (zaczęty, rozkopany i nie wykończony) 2) Rów dobiegowy w poprzek alei Wojska na wysokości środkowej części na Felińskiego. Z ul.
Piotr Matusak, 2004
2
Westerplatte 1926-1939: dzieje Wojskowej Składnicy ... - Strona 117
Dodatkowo wykonany był trzydziestometrowy rów dobiegowy łączący okopy placówki z czujką wystawioną na wale ochronnym magazynu amunicyjnego „A" przy Basenie Amunicyjnym. Zadaniem placówki było uniemożliwienie zaskoczenia ...
Jarosław Tuliszka, 2003
3
Powstańcze przeprawy przez Wisłę sierpień 1944 - Strona 107
Niemcy tam też docierali, ale najgorsze, że rozpoczęliśmy kopać rów dobiegowy w naszym kierunku, właśnie koło tego domku, w stronę naszych placówek. Nie mogliśmy temu zapobiec, bo rów kopali steroryzowani Polacy. Nie mogliśmy ...
Janina Sobiechowska-Skiwska, 1999
4
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 100
zaraźliwy, zakaźny, przenośny; ~te powiadomić, zakomunikować; obcować z kimś; być (z kimś) w kontakcie; wejść w kontakt; ~ting trench rów łączący (dobiegowy). communication wiadomość; środki łączności; komunikat; powiadomienie; ...
Waclaw Maninowski, 1961
5
Widziałem jak umierają: Polskie wydanie
Przymocowałem deskę do kabla Bowdena. I jest jeszcze inny, mały podstęp powodujący, że będziesz boki zrywać. Chłopcy, czekający w kolejce by się wysrać, skoczą prosto przed siebie w rów dobiegowy gdy rozlegnie się bum, a tam będzie ...
Sven Hassel, 1973
6
Obrona Narodowa 1937-1939 - Strona 153
Czerski Batalion ON kontynuował prace saperskie wykonując na odcinku 1 kompanii 250 m rowów dobiegowych, umocniony punkt obserwacji i wbijając 60 pali stanowiących przeszkody przeciwpancerne. Na odcinku 2 kompanii (odcinek ...
Kazimierz Pindel, 1979
7
Niezapomniane karty: z dziejów 6 Pułku Artylerii Lekkiej - Strona 118
Z tego dołu postanowili doprowadzić tzw. rów dobiegowy do ciągnących się przed nimi okopów, które tymczasem powoli zostały obsadzone przez nieliczne grupy żołnierzy piechoty, zajmujących widocznie uprzednio wytyczone stanowiska ...
Jan Pabich, 1982
8
Rapsodia żoliborska - Tom 1 - Strona 298
Do tego dochodzi odległość między skrajnym odcinkiem ulicy Drużbackiej a ślepym narożnikiem „Znicza". Z ulicy Drużbackiej do „Znicza" ciągnie się rów dobiegowy. Cały ten odcinek ppor. Następ dzieli na dwie części: rów do „Znicza" i prawy ...
Stanisław Podlewski, 1979
9
Tropami powstańczej przesyłki: zapiski zawiszaka - Strona 151
W tym wąskim i płytkim rowie dobiegowym nie można się było wyminąć. Bardzo mi wówczas zaimponowała zdecydowana postawa małej harcerki, która tkwiła wśród świstu kul na swym posterunku. I oto znalazłem się znów na znajomych ...
Jerzy Kasprzak, 1985
10
Spojrzenia poprzez moje życie - Strona 151
skiej Góry, celowałem na środek widocznego rowu dobiegowego ciągnącego się od Polskiego Mostu po najwyższy punkt Polskiej Góry. Cały horyzont widoczny z osi marszu patrolu robił wrażenie pustkowia opuszczonego przez oddziały ...
Marian Porwit, 1986

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOBIEGOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dobiegowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Powstaniec z Warszawy: To była przykładowa lekcja, jak wojny się …
"Sami giniecie, a jeszcze nam zabieracie mężczyzn" - powiedziała mi kobieta, gdy szukałem ochotników do kopania rowów dobiegowych. Widziałem białe flagi ... «rmf24.pl, août 14»
2
Ciechanowski. Powstanie było tragedią, było zupełnie …
+Sami giniecie, a jeszcze nam zabieracie mężczyzn+ - powiedziała mi kobieta, gdy szukałem ochotników do kopania rowów dobiegowych. Widziałem białe flagi ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
3
Tajemnicze kości w wykopie. Tyle zostało z żołnierzy Wehrmachtu.
Tłumaczy, że szczątki leżały w rowie dobiegowym, rodzaju okopu, który mógł prowadzić do ziemianki. Miał szerokość i głębokość ok. pół metra. Oprócz kości ... «Dziennik Polski, nov 13»
4
Co cię wkurza u innych kierowców?
Z perspektywy kierowcy dużego pojazdu szczególnie irytujące są też problemy z prawidłowym korzystaniem z pasów rozbiegowych i dobiegowych. Nagminnie ... «Interia, avril 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dobiegowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dobiegowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR