Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dobromira" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOBROMIRA EN POLONAIS

dobromira play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DOBROMIRA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dobromira» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dobromir

Dobromira

Dobromira - Ancien nom féminin polonais, composé de membres Dobro- et -Mira. Cela pourrait signifier "celui qui valorise la paix". Dans les sources polonaises, attesté au 13ème siècle. Le jour du nom de Dobromir célèbre le 31 mars. Équivalents masculins: Dobromir, Dobromier, Dobromirz. Dobromira – staropolskie imię żeńskie, złożone z członów Dobro- i -mira. Mogło ono oznaczać "ta, która ceni pokój". W źródłach polskich poświadczone w XIII wieku. Dobromira imieniny obchodzi 31 marca. Męskie odpowiedniki: Dobromir, Dobromier, Dobromirz.

Cliquez pour voir la définition originale de «dobromira» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOBROMIRA


altamira
altamira
bolemira
bolemira
drogomira
drogomira
jaromira
jaromira
lubomira
lubomira
ludomira
ludomira
lutomira
lutomira
mira
mira
mojmira
mojmira
myslimira
myslimira
palmira
palmira
przybymira
przybymira
radomira
radomira
sedzimira
sedzimira
skarbimira
skarbimira
slawomira
slawomira
stanimira
stanimira
szmira
szmira
tomira
tomira

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOBROMIRA

dobrodzienski
dobrodzika
dobrodziunia
dobrogost
dobromiejski
dobromierski
dobromierz
dobromil
dobromila
dobromir
dobromysl
dobron
dobroniega
dobronski
dobrosasiedzki
dobrosasiedztwo
dobroslaw
dobroslawa
dobrostan
dobroszyce

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOBROMIRA

al dzazira
ca ira
capoeira
dejanira
elwira
gira
hegira
ira
kira
konspira
lempira
leptospira
lira
mbira
mortira
naira
nazira
porfira
sapogi wysze szekspira
sefira

Synonymes et antonymes de dobromira dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOBROMIRA»

Traducteur en ligne avec la traduction de dobromira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOBROMIRA

Découvrez la traduction de dobromira dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dobromira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dobromira» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Dobromir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dobromir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dobromir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dobromir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوبرومير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Добромир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dobromir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dobromir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dobromir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dobromir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dobromir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dobromir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dobromir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dobromir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dobromir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dobromir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dobromir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dobromir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dobromir
65 millions de locuteurs

polonais

dobromira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Добромир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dobromir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dobromir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dobromir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dobromir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dobromir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dobromira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOBROMIRA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dobromira» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dobromira en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOBROMIRA»

Découvrez l'usage de dobromira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dobromira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Powieść historyczna z czasów, Bolestawa Wielkiego
Nie cicha łagodna i przebaczająca; ale gniewna, mściwa, silną wolą obdarzona postać stawała mu teraz przed umysłem przybierając imię Dobromiry, i zasłaniała sobą wspomnienie sieroty. — O! Dobromira chytra, mściwa! — zawołał na głos ...
Bia·la Kniehini, ‎Jan N. de Bobrowicz, 1844
2
Władysław Dobromir Podolanin: romans z czasow Zygmunta III
romans z czasow Zygmunta III Antoni Kośmiński. l r11' Ч ' l (8) szenie, i wiadómos'ó йе Chodkiewiczi Suv nisì'avv Lubomirski, zebrawszy trzydzieéci kilka tysiçcy Wojska ‚ ciaúgna ku Dniestrowi; `ocuciiy Wïadysïawa z' marzeń miïosnych, ...
Antoni Kośmiński, 1827
3
Roczniki historyczne - Tom 57 - Strona 18
Na to, że zainteresowanie Mieszka I tą częścią Połabia nie zmniejszyło się w wyniku wydarzeń 985 i 986 roku, wskazuje fakt małżeństwa Bolesława Chrobrego, syna Mieszka, z Emnildą, córką „czcigodnego" Dobromira, zawarte w 987 roku.
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1991
4
Rodowód pierwszych Piastów - Strona 86
Jakkolwiek zarówno jej imię Emnilda, jak i imię jej ojca Dobromir znane są wyłącznie z kroniki Thietmara, nie nasuwają one najmniejszych wątpliwości. Thietmar jest tutaj źródłem współczesnym i, co ważniejsze, bardzo dobrze zorientowanym ...
Kazimierz Jasiński, 1989
5
Studia nad dziejami Słowiańszczyzny, Polski i Rusi w ... - Strona 387
Badacze wyprowadzają Dobromira z północno-zachodniej Słowiańszczyzny, w szczególności z plemienia Sto- doran, jednak bez dostatecznych na to dowodów70. Małżeństwo Chrobrego ze Sto- 70 Na pochodzenie stodorańskie wskazywał ...
Henryk Łowmiański, 1986
6
Gra w kapsle, czyli autolustracja dziecka PRL-u - Strona 111
Jedyną dobranocką, do której i dziś nie można się przyczepić był chyba tylko „Pomysłowy Dobromir”... 111 po południu jest świetny program dla dzieci pod tytułem „Zwierzyniec”, wydawnictwo e-bookowo Katarzyna Anna Weiss Gra w kapsle.
Katarzyna Anna Weiss, 2013
7
A World of Baby Names - Strona 591
... Doto, 1 1 Dennett, 153 Devon, 18, 34, 52 Dilys, 573 Dobromila, 88 Domitilla, 327 437,438,475, Dottie, 127 Dennis, 100, 153, Devora, 357 Dima, 381,470, Dobromir, 82 Domo, 271 562 Dotya, 476 178, 286 Devorah, 357 473, 474 Dobromira, ...
Teresa Norman, 2003
8
Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...
Hercarda potym y Dobromira Hrabiow zCztopy, z roznych przywileiow doczytat ííePaprocki, luboc fie wGniazdzicCno- ty, w naznaczeniu roku, ktorego kwitnac mieli, fita pomylif , To ofo- bliwfza Domu tego pochwata, ze iak tylko raz wiarç ...
Kasper Niesiecki, 1728
9
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 161
782. na karcie XXX. fol. ver. powiada: iż Dc- brosław z pokolenia Sławomiła Byda i Dobromira, riiiał tam wybudować P' ....... iglice, łańcuchy, kawałki broni, różne monety, bożki domowe i t p. zaś w roku 1820 wykopano wyobrażenie bożka ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
10
Bezsenność w Tokio
g owie rozbija siękulka Pomys owego Dobromira. Poraz drugitego latamiejscowa ciuchcia przywioz a mi inspirację. Czyjamuszę autostopować? Nie wydaem nawet po owy kasy przeznaczonej na te wakacje, bo kierowcy zabijali się o ...
Marcin Bruczkowski, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOBROMIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dobromira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Pele będzie trwał wiecznie". 75. urodziny najlepszego piłkarza w …
Łzy leciały mu po brutalnych faulach rywali, m.in. bułgarskiego obrońcy Dobromira Żeczewa i Portugalczyka Joao Moraisa, także w mundialu cztery lata później ... «Sport TVN24, oct 15»
2
W Barcinie posadzono dęby z okazji 25-lecia samorządności [zdjęcia]
... dyrektorów jednostek oświatowych, honorowych i zasłużonych obywateli - pojawiła się Dobromira Czajkowska oraz Janina Drążek - przedstawicieli seniorów, ... «Gazeta Pomorska, oct 15»
3
Czasem trupy Zmartwychwstają. Film dydaktyczny o uzależnieniach …
Arkadiusza „Arkadio” Zboźnia oraz Dobromira „Maka” Makowskiego łączy nie tylko hip-hop, który z pasją tworzą. Łączy ich doświadczenie uzależnienia od ... «Katolicka Agencia Informacyjna, sept 15»
4
Można było poczuć ducha ŚDM
Organizatorzy festynu wykazali się wielką elastycznością, umiejętnie korygując program, który w związki z opóźniającym się przyjazdem rapera Dobromira ... «Gość Płocki, août 15»
5
Zabawa pod gwiazdami
W czasie festynu czynny będzie ,,Bufet u Dobromira”, stoiska z watą cukrową, pop-cornem oraz zabawkami dla najmłodszych. Stowarzyszenie Aktywni ... «Wiadomości Świdnickie, juil 15»
6
Za darmo: koncert młodych wirtuozów w Mazowieckim Instytucie …
Elektoralnej 12 odbędzie się niezwykły koncert bardzo młodych muzyków - 18-letniego skrzypka Dobromira Lesiaka, 12-letniej gitarzystki Anieli Milali, 18-letniej ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, mars 15»
7
Video: Students visit First World War battlefields to help 'keep the …
Teacher Sam Barker and pupils Vanessa Luong, 14, and Dobromira Ilieva, 15, from Broomfield School, Enfield, with a shell. Picture: Erica Spurrier/Equity. «Romford Recorder, févr 15»
8
Rozmowa z Dobromirą Czajkowską, córką komendanta Barcina …
Rozmowa z Dobromirą Czajkowską, córką komendanta Barcina, który w 1939 roku organizował obronę miasta. Dobromira Czajkowska cieszy się, że jej ... «Express Bydgoski, sept 14»
9
Dobromir "Mak" Makowski - spowiedź byłego narkomana
Po odsiadce mama Dobromira większość czasu spędzała na ulicy i nie zamierzała więcej poświęcać się rodzinie. Ojciec nie umiał pogodzić się z szybko ... «Interia, juil 14»
10
Wręczą Wiktorie. Osobom, które zasłużyły się dla miasta i gminy
... organizacji pozarządowych, rolnicy i działacze społeczni. Nagrodzeni w 2013 roku: 1. w kategorii OCHRONA ZABYTKÓW: Dobromira i Zygmunt Czarneccy «Gazeta Olsztyńska, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dobromira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dobromira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż