Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sefira" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEFIRA EN POLONAIS

sefira play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SEFIRA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sefira» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sefira

Sefira

Sephiroth - dans la Kabbale, l'un des dix émanations de la lumière divine, qui est les étapes successives et la connaissance infinie de Dieu par non identifiée créature finie et limitée. Tous sont des aspects, la puissance de Dieu, manifestée dans la création à travers laquelle sa révélation est faite. Il existe plusieurs concepts de la genèse du sephir. Peut-être sont-ils des vestiges de l'ancien système hébreu de notation digitale, car les Hébreux n'utilisaient pas les lettres de l'alphabet pour la captivité babylonienne. De cette façon, les sephrases, avec les lettres, constitueraient l'ensemble complet des signes dont Dieu a créé le monde. Selon une autre hypothèse, ce terme a été créé dans le cercle du mysticisme de Mercure, et sa signification ésotérique originale reste inconnue. La première mention de sefirach apparaît dans Sefer Yetzirah - il y a une question sur Sephiroth Belim - « sefirach sans rien » ou autrement sefirach infini, absolu - mais on ne sait pas ce que le livre dans le contexte du terme a été signifié. Le développement de la doctrine du sextet, qui est la base de la Kabbale, remonte à la première moitié. XII siècle Il est basé sur la conception néo-platonicienne de Dieu et la théorie de l'émanation. Sefira - w kabale jedna z dziesięciu emanacji boskiego światła, będąca kolejnymi stopniami poznania nieskończonego i niepoznanego Boga przez skończone i ograniczone stworzenie. Wszystkie one są aspektami, mocami Boga, przejawianymi w stworzeniu, przez które dokonuje się jego objawienie. Istnieje kilka koncepcji genezy sefir. Być może są pozostałościami po dawnym hebrajskim systemie notacji cyfr, bowiem do niewoli babilońskiej Hebrajczycy nie używali w tym celu liter alfabetu. W ten sposób sefiry, wespół z literami, tworzyłyby pełny zbiór znaków, z których Bóg stworzył świat. Według innej hipotezy termin ten powstał w kręgu mistyki Merkawy, a jego pierwotny ezoteryczny sens pozostaje nieznany. Pierwsza wzmianka o sefirach pojawia się w Sefer Jecira - jest tam mowa o sefirot belima - "sefirach bez niczego" lub inaczej sefirach nieskończonych, absolutnych - nie wiadomo jednak, co w kontekście księgi termin ten miał oznaczać. Rozwój doktryny sefir, która jest podstawą kabały, datuje się na pierwszą poł. XII wieku. Opiera się ona na neoplatońskiej koncepcji Boga i teorii emanacji.

Cliquez pour voir la définition originale de «sefira» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SEFIRA


al dzazira
al dzazira
altamira
altamira
bolemira
bolemira
ca ira
ca ira
capoeira
capoeira
dejanira
dejanira
dobromira
dobromira
drogomira
drogomira
elwira
elwira
gira
gira
hegira
hegira
ira
ira
jaromira
jaromira
kira
kira
konspira
konspira
lempira
lempira
leptospira
leptospira
lira
lira
lubomira
lubomira
porfira
porfira

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SEFIRA

sedziwiec
sedziwoj
sedziwosc
sedziwy
sedzizna
sef
sefardim
sefardyjczyk
sefardyjka
sefardyjski
sefora
segars
segedilla
segedyn
seghers
segmencik
segment
segmentacja
segmentowy
segnetoelektryk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SEFIRA

ludomira
lutomira
mbira
mira
mojmira
mortira
myslimira
naira
nazira
palmira
przybymira
radomira
sapogi wysze szekspira
sedzimira
skarbimira
slawomira
stanimira
szmira
tomira
univira

Synonymes et antonymes de sefira dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEFIRA»

Traducteur en ligne avec la traduction de sefira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEFIRA

Découvrez la traduction de sefira dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sefira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sefira» en polonais.

Traducteur Français - chinois

sefira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sefirá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sefira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sefira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sefira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сфира
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sefira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sefira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sefira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sefira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sefira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sefira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sefira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sefira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sefira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sefira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sefira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sefira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sefira
65 millions de locuteurs

polonais

sefira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сфіра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sfira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sefira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sefira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sefira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sefira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sefira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEFIRA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sefira» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sefira en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEFIRA»

Découvrez l'usage de sefira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sefira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cábala: Qlifot, Sefirá, Sefirot, Z'Ev Ben Shimon Halevi, Zohar, ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente Wikipedia, 2013
2
The Everything Kabbalah Book: Explore this Mystical Tradition : from ...
Kabbalists tried to explain the core meaning of the word Sefira and thereby convey its nature. Sefer HaBahir, the first Kabbalistic text, explains the term by referring to a verse from Psalms: "The Heavens declare [M'saprim] the Glory of God" ...
Mark Elber, 2006
3
Studies in the Zohar - Strona 166
The next stage is the seventh millenium, when the sefira of Malkhut would gather new souls in order to maintain the world at a higher level. This stage is explained in detail, at times with the help of parallel Zoharic expressions, in Moses de ...
Yehuda Liebes, 2012
4
Simple Kabbalah: A Simple Wisdom Book - Strona 84
Through the interaction of the emanation with the darkness — the interaction between the first and the second sefira (Keter and Hochma) — the third sefira, Binah, emerges at the tip of the emanated light. Binah is the "mother" of all lower sefirot ...
Kim Zetter, 2004
5
Slayers of Moses, The: The Emergence of Rabbinic Interpretation in ...
Revelation within the preceding sefira. The second behina is the new sefira's (or poem's or poet's) emergence from concealment in the preceding one. It is still, however, in the earlier sefira (or poem). In literary terms, Bloom parallels this ...
Susan A. Handelman, 2012
6
Dictionary of Angels - Strona 349
Golab The averse sefira to Kether. Cortex: Cathariel The averse sefira to Chochma. Cortex: Og- hiel or Ghogiel The averse sefira to Binah The averse sefira to Chesed. Cortex: Azariel The averse sefira to Geburah. Cortex: Usiel 6. Togarini 7.
Gustav Davidson, 1994
7
Kabbalistic Tarot: Hebraic Wisdom in the Major and Minor Arcana
The second Sefira, Gevurah — Severity, is an infinite capacity to hold back, restrain, and even eradicate. All strength derives from this attribute. The third Sefira, Tiferet — Beauty, is a combination of the previous two Sefirot. A melding of the ...
Dovid Krafchow, 2005
8
Introduction to the Book of Zohar Volume Two: The Light of Kabbalah
Sefira Keter is called Ekie; • Sefira Hochma is called Yud-Key; • Sefira Bina is called HaVaYaH; • Sefira Hesed is called El; • Sefira Gevura is called Elokim; • Sefira Tifferet is called HaVaYaH (simple one, different from Bina); Since Tifferet and ...
Rav Yehuda Ashlag, ‎Michael Laitman, 2005
9
Revelation of the Bible: The Book of Genesis - Strona 51
We can now summarize all of the above. As discussed above, before any action or event can take place, there must be a will, which in the traditional representation of the ten sefirot is called Crown (first sefira; see the schematic shown below).
Moshe Mazin, 2011
10
Kabbalah for the Student - Strona 428
... as it is written in The Zohar (Vayikra, item 168): • The Sefira Keter is called Ekie; • The Sefira Hochma is called Koh; • And the Sefira Bina is called HaVaYaH (punctuated Elokim); • The Sefira Hesed is called Kel; • The Sefira Gevura is called ...
Rav Yehuda Ashlag, ‎Barukh Shalom Ashlag, ‎Michael Laitman, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEFIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sefira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meyda Sefira: Penanganan Bencana Asap Perlu Cara Langit
REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- Aktris Meyda Sefira menilai penanganan bencana asap tidak cukup hanya dilakukan dengan upaya lahiriah atau dengan cara ... «Republika Online, nov 15»
2
Caso Volkswagen, l'Università di Urbino lo studiava da un anno
E' il progetto Sefira dell'ateneo marchigiano, finanziato dall'Unione Europea, ... (www.sefira-project.eu) delle notizie legate alle accuse da parte dell'Agenzia per ... «Quotidiano.net, sept 15»
3
How racist housing laws are keeping New Orleans white
How racist housing laws are keeping New Orleans white. by Sefira Fialkoff | May 20, 2015 11:17 a.m.. Getty Images, FUSION. May 20, 2015 11:17 a.m.. «Fusion, mai 15»
4
Counting Sefira Early
“Listen, Boychik, Ven I vas much younger in da Bronx, the Ruf of de shul of Bais Shraga allowed it. Dat's gut enuf for me. If its gut enuf for Maariv it should be gut ... «Yeshiva World News, mai 15»
5
Just in Time for Sefira: The Return of the Y-Studs
It's that time of year again, the Omer (between Pesach and Shavuot), when we take a hiatus from our usual playlists and break out the ol' A Cappella music. «The Commentator, avril 15»
6
Romantis Bikin Iri Meyda Sefira Kunjungi Sang Suami di Australia
Kapanlagi.com - Bintang cantik berhijab, Meyda Sefira telah menikah dengan seorang pria bernama Jusuf pada bulan April 2014 silam. Ia sempat bercerita ... «KapanLagi.com, mars 15»
7
Meyda Sefira Siap Luncurkan Buku Kedua
Solopos.com, SOLO —Meyda Sefira, aktris pemain film Ketika Cinta Bertasbih dan Dalam Mihrab Cinta, tengah menyiapkan peluncuran buku keduanya setelah ... «Solopos, déc 14»
8
Halachically Speaking: From Pesach till Shavous – Halachos of …
The Gemorah and the main Rishonim[6] who codify halacha do not bring down the custom of refraining from any actions during sefira.[7] The custom to refrain ... «Yeshiva World News, avril 14»
9
Meyda Sefira Suka Taruh Sampah di Tasnya
TEMPO.CO, Bandung - Meyda Sefira, pemain film Ketika Cinta Bertasbih, memiliki kebiasaan yang selalu dilakukannya sejak belia, yaitu menyimpan bungkus ... «Tempo.co, mars 14»
10
Meyda Sefira meluncurkan autobiografi 'Hujan Safir'
Merdeka.com - Meyda Sefira pemeran tokoh Husna dalam film Ketika Cinta Bertasbih karya Habiburrahman El Shirazy, meluncurkan Soongbook Hujan Safir. «merdeka.com, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sefira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sefira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż