Signification de "lira" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE LIRA EN POLONAIS

lira

QUE SIGNIFIE LIRA EN POLONAIS

lyre

Lira

Lira - instrument à cordes du groupe de cordophones, originaire de la Grèce antique. Il a un résonateur étroit, quadrilatère, avec deux bras arqués reliés par une barre transversale. Equipé de 4 à 10 cordes. Au début, la boîte résonnante était composée d'une carapace de tortue. Il y avait deux façons de jouer le lire: tirer sur les cordes ou frapper l'assiette. Lira était l'un des attributs d'Apollina à qui l'invention de cet instrument a été attribuée, bien que l'inventeur de la lyre ait été également considéré par Mercure.

Lira – instrument strunowy z grupy chordofonów, wywodzący się ze starożytnej Grecji. Ma wąski, czworoboczny rezonator, z którego wychodzą dwa łukowate ramiona połączone poprzeczką. Zaopatrzony w 4 do 10 strun. Początkowo pudło rezonansowe złożone było ze skorupy żółwia. Na lirze grano na dwa sposoby: szarpiąc struny lub uderzając płytką. Lira była jednym z atrybutów Apollina, któremu przypisywano wynalezienie tego instrumentu, choć za wynalazcę liry uważany był też Merkury.". Przypisy...

TRADUCTION DE LIRA

Découvrez la traduction de lira dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lira» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 七弦琴
• Traducteur Français - espagnol: lira
• Traducteur Français - anglais: lyre
• Traducteur Français - hindi: वीणा
• Traducteur Français - arabe: قيثارة
• Traducteur Français - russe: лира
• Traducteur Français - portugais: lira
• Traducteur Français - bengali: সুরবাহার
• Traducteur Français - français: lyre
• Traducteur Français - malaisien: kecapi
• Traducteur Français - allemand: Leier
• Traducteur Français - japonais: リラ
• Traducteur Français - coréen: 거문고
• Traducteur Français - javanais: clempung
• Traducteur Français - vietnamien: thất huyền cầm
• Traducteur Français - tamoul: யாழ்
• Traducteur Français - marathi: सारंगी
• Traducteur Français - turc: lir
• Traducteur Français - italien: lira
• polonais: lira
• Traducteur Français - ukrainien: ліра
• Traducteur Français - roumain: liră
• Traducteur Français - grec: λύρα
• Traducteur Français - afrikaans: lier
• Traducteur Français - suédois: lyra
• Traducteur Français - norvégien: lyre

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LIRA»

Découvrez l'usage de lira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Lira Da Braccio

For the modern performer Jones has provided a useful section on chords and fingerings, his own arrangements of several pieces that can be performed on the lira da braccio, and a list of modern instrument makers who have built liras da ...

Sterling Scott Jones, 1995

The Eyes of Lira Kazan

Russian oligarchs and Western secret services in pursuit of a beautiful journalist with too much information about their financial shenanigans.

Eva Joly, ‎Judith Perrignon, 2012

The Italian Lira in the Narrow Erm Band: The Challenge of ...

The annual inflation differential vis-à-vis Germany was brought down from an average of 12 percentage points in 1979-83 to 3 1/2 percentage points in 1988-90, while the lira's average annual rate of depreciation vis-à-vis the DM declined ...

Mr. Lazaros E. Molho, 1991

Neurobiology of Mental Disorders

In writing this book, the authors have emphasised current perspectives on the neurobiology of mental disorders, not attempting to provide an exhaustive coverage of the field.

Marcus Lira Brandão, 2006

The subject in Brazilian Portuguese

This study presents a thorough account of the structure and position of the subject in spoken Portuguese considering its syntactic and discursive roles.

Solange de Azambuja Lira, 1996

Lira's Lyrics: Your Power Helps Your Throe

Your Power Helps Your Throe Mike Lira. YOUR POW'ER HELPS YOUR THROE Mike Liru LIRA'S LYRICS Your Power Helps Your Throe Mike Lira Order. Front Cover.

Mike Lira, 2012

Alguns Poemas

Emily Dickinson nasceu, viveu e morreu na pequena cidade de Amherst, perto de Boston, numa das regiões de tradição mais conservadora dos Estados Unidos do século XIX, e passou os últimos vinte anos em completa reclusão.

Emily Dickinson, ‎JOSE LIRA, 2006

Adolescence At The Time Of The Lira

dear old Lira, beautiful I must say (after all, you should also please the eye), but almost useless just outside the national borders. We left after an afternoon in which everyone has understood something more about the other, in which we have ...

Claudio Ruggeri, 2014

Gold Coins of the World: From Ancient Times to the Present ...

500000 Lira 1984. Decade for Women. Lira 1984. Women voting. Lira 1985. Girl. Lira 1985. Ali Pasha & ships. Lira 1986. World Cup Soccer, ball & cactus. Lira 1986. Dove. Lira 1987. Homeless Shelter, emblem. Lira 1987. Trees & globe.

Arthur L. Friedberg, ‎Ira S. Friedberg, 2009

2008 Standard Catalog of World Coins 1901-2000 - Strona 2050

KM# 1025 5000 LIRA Nickel-Bronze, 2B.5 mm. Obverse: Head of Ataturk left Reverse: Flower sprigs to left of value and date Due Mintage F VF XF 1992 24.904,000 0.10 0.25 0.50 1992 Proof - Value: 6.50 1993 15.872.000 0.10 0.25 1994 ...

Colin R Bruce, ‎Thomas Michael, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lira est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rick Ross 'ends engagement to Lira Mercer after big fight' and he's …

Curvy: Lira, who is a model and an actress, had only been dating the singer for a few months before he proposed. She's pictured wearing pink lingerie in this ... «Daily Mail, nov 15»

Konkurs HFT Brokers: lira turecka dała zarobić

BMW i8, wycieczka na F1 Grand Prix Abu Dhabi oraz zaproszenie na kultowe BMW M Grand Tour, to tylko niektóre z nagród, jakie można wygrać w konkursie ... «StockWatch.pl, nov 15»

Erdogan wygrywa, lira rośnie

Gwiazdą dnia jest turecka lira. Po niespodziewanym zwycięstwie, AKP prezydenta Erdogana będzie miała samodzielną większość w parlamencie. «Puls Biznesu, nov 15»

Turecka lira umacnia się najbardziej na świecie

Rządząca od 2002 r. w Turcji konserwatywno-islamistyczna Partia Sprawiedliwości i Rozwoju (AKP) zdecydowanie wygrała niedzielne wybory parlamentarne. «Puls Biznesu, nov 15»

Turecka lira na 4 dni przed wyborami

Informacje, jakie wypłynęły dzisiaj rano z banku centralnego Turcji należy uznać za pozytywne - dlatego też notowania liry zachowują się ostatnio dość ... «Bankier, oct 15»

Lira Mercer: 5 Things To Know About Rick Ross' Super Sexy Model …

She's about to become Mrs. Rick Ross, so everyone is dying to learn more about Lira Mercer (also known as Lira Galore). HollywoodLife.com has 5 things you ... «Hollywood Life, sept 15»

Turecka lira pogłębia dno

Notowania liry tureckiej wobec dolara znalazły się w poniedziałek najniżej w historii, po tym jak w ataku bojowników kurdyjskich zginęli tureccy żołnierze. «Puls Biznesu, sept 15»

Nowość Polbruk: deska betonowa Lira

Płyty tarasowe Polbruk Lira powstają w technologii wet-cast, dzięki czemu ich struktura i faktura do złudzenia przypominają prawdziwą deskę. Produkt ... «Budujemy Dom, août 15»

O co chodzi z kursem liry tureckiej?

Przez ostatnie kilka tygodni lira turecka (TRY) konsekwentnie notowała spadki w stosunku do dolara amerykańskiego (USD). Jak widać niepowodzenia ... «Onet.pl, août 15»

Uwaga: Turecka lira ma poważne problemy

Nowy tydzień rozpoczęliśmy w spokojnej atmosferze. Główne pary walutowe zmieniły swą wartość na koniec dnia maksymalnie o 0.6 proc. Podobne zmiany ... «Interia, août 15»