Téléchargez l'application
educalingo
dokowy

Signification de "dokowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOKOWY EN POLONAIS

dokowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOKOWY

barokowy · beztlokowy · bezwzrokowy · blokowy · bokowy · calowlokowy · czteropotokowy · dolnotlokowy · dotlokowy · dotykowo wzrokowy · drag tlokowy · dwupotokowy · dwutlokowy · dwuwlokowy · epokowy · fokowy · gonokokowy · gruczol krokowy · kapokowy · kolotokowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOKOWY

dokompletowywac · dokomponowac · dokomponowywac · dokonac · dokonac sie · dokonanie · dokonanosc · dokonany · dokonczac · dokonczanie · dokonczenie · dokonczyc · dokonywac · dokonywanie · dokooptowac · dokopac · dokopac sie · dokopywac · dokowac · dokp

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOKOWY

kontrast wzrokowy · krokowy · lojotokowy · maniokowy · miedzyblokowy · monoblokowy · narokowy · neorokokowy · oblokowy · obrokowy · odwlokowy · okowy · osokowy · otokowy · podstokowy · polwlokowy · potokowy · powidokowy · powlokowy · pozawzrokowy

Synonymes et antonymes de dokowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOKOWY»

dokowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dokowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOKOWY

Découvrez la traduction de dokowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dokowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dokowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

dokowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dokowy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dokowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dokowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dokowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dokowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dokowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dokowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dokowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dokowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dokowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dokowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dokowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dokowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dokowy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dokowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dokowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dokowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dokowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dokowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dokowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dokowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dokowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dokowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dokowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dokowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dokowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOKOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de dokowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dokowy».

Exemples d'utilisation du mot dokowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOKOWY»

Découvrez l'usage de dokowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dokowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English-Polish Business Dictionary - Strona 239
free (at) ~ dostawa franco dok graving ~ dok remontowy timber ~ basen drzewny (portowy) ~ charges opłaty dokowe ~ company przedstawicielstwo dokowe (zajmujące się np. składowaniem towarów, eksploatacją nabrzeży portowych, ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
2
Technika handlu morskiego - Strona 257
Jeżeli jednak z treści zlecenia spedycji wynika, że spedytor powinien otrzymać dowód załadowania towaru na statek (np. w celu zrealizowania akredytywy przez sprzedającego), to kwit dokowy lub kejowy może być takim dowodem tylko ...
Józef Kunert, 1970
3
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 117
ges = ~ da es opłaty dokowe; ~ company przedsiębiorstwo dokowe [za/mu/qce się składowaniem towarów, eksploatacją nabrzeży portowych, przeładunkami i/p.]; ~ receipt kwit dokowy (kejo- wy) [stwierdzający przyjęcie ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
4
Słownik handlowo-ekonomiczny polsko-angielski - Strona 281
281 kwota odprawy celnej] bond note (warrant), [upoważniający do uzyskania cła zwrotnego] customs debenture; ~ depozytowy deposit (safe custody) receipt; ~ dokowy [potwierdzenie przyjęcia do składu portowego towaru przeznaczonego ...
Wanda Świeżewska, 1970
5
Maritime dictionary Polish-English - Strona 74
depozytowy certificate of deposit ~ dokowy dock receipt, quay receipt, wharfinger's receipt ~ kejowy zob. kwit dokowy ~ magazynowy zob. kwit dokowy ~ ,,pokladowy" board receipt ~ przesylkowy parcel receipt; parcel ticket *~ skladowy dock ...
Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965
6
Ratownictwo morskie w Polsce - Tom 1 - Strona 157
Brygady nurkowe i dokowe stoczni polskich w Gdyni, Gdańsku i Elblągu, a pod koniec 1946 r. także i w Szczecinie48, w ciągu dwóch pierwszych lat (1945-1946) wydobyły około 120 drobnych wraków portowego taboru pływającego.
Jan Kazimierz Sawicki, 2001
7
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 100
nabrzeże — dock charges - opłaty dokowe — dock company - przedstawicielstwo dokowe (zajmujące się składowaniem towarów i eksploatacją nabrzeży) — dock dues - opłaty dokowe — dock receipt - kwit (stwierdzający przyjęcie towaru na ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
8
Polski przemysł okrętowy we wspomnieniach: 1945-1975 - Strona 111
Obróbki Kadłubów; — Stefan Świątek, mistrz dokowy, położył ogromne zasługi w rekonstrukcji i uruchomieniu taboru dokowego i pływającego Stoczni, również wieloletni kierownik Wydziału Dokowego; — Stefan Kubala, mistrz, ...
Witold Grabski, 1996
9
Mardic: słownik anglojęzycznych terminów i skrótów handlu ...
arrived ship, gdy znajduje się w obrębie basenu) opłaty dokowe / przystaniowe doker, robotnik portowy obsługujący za / wyładunek statków kwit dokowy; pokwitowanie przyjęcia przesyłki do składu / magazynu portowego przewoźnika double ...
Zenon Kamiński, ‎Jerzy Kujawa, 2001
10
Duchy Inków - Strona 355
... dokowy . Gdy dobiegli do resztek średniowiecznego muru, usły‐szeli za sobą krzyk: – Alto Warmi! Inka błyskawicznie zasłoniła sobą dziecko i spojrzała bandy‐cie prosto w oczy . Z dołu, po kamiennych schodach, ktoś szybko biegł na górę .
Jolanta Maria Kaleta, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dokowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
remont dokowy promu samochodowo - pasażerskiego Karsibór III
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: remont dokowy obejmuje min. czyszczenie i malowanie części podwodnej kadłuba o ... «Puls Biznesu, oct 15»
2
Pierwszy statek z pierwszego polskiego suchego doku
Mistrz dokowy Józef Chytry miał wtedy powiedzieć z lwowskim akcentem: "Żeby tylko ta chalera miała dobre metacentrum* i nie miała szlagzajty*, bo to ... «trojmiasto.pl, oct 13»
3
Galileusz wpłynął do Gdańskiej Stoczni Remontowej
Prom Galileusz, należący do Euroafrica Shipping Lines, przejdzie remont dokowy wraz z odnowieniem klasy w Gdańskiej Stoczni Remontowej. Prom Galileusz ... «trojmiasto.pl, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dokowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dokowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR