Signification de "dokonac sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DOKONAC SIE EN POLONAIS

dokonac sie

TRADUCTION DE DOKONAC SIE

Découvrez la traduction de dokonac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dokonac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dokonac sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 发生
• Traducteur Français - espagnol: tener lugar
• Traducteur Français - anglais: take place
• Traducteur Français - hindi: जगह लें
• Traducteur Français - arabe: تجري
• Traducteur Français - russe: происходить
• Traducteur Français - portugais: acontecer
• Traducteur Français - bengali: আগস্ট করতে
• Traducteur Français - français: avoir lieu
• Traducteur Français - malaisien: membuat Ogos
• Traducteur Français - allemand: stattfinden
• Traducteur Français - japonais: 起こる
• Traducteur Français - coréen: 개최
• Traducteur Français - javanais: nggawe Agustus
• Traducteur Français - vietnamien: diễn ra
• Traducteur Français - tamoul: ஆகஸ்ட் செய்ய
• Traducteur Français - marathi: ऑगस्ट करा
• Traducteur Français - turc: Ağustos yapmak
• Traducteur Français - italien: prendere posto
• polonais: dokonac sie
• Traducteur Français - ukrainien: відбуватися
• Traducteur Français - roumain: avea loc
• Traducteur Français - grec: λαμβάνει χώρα
• Traducteur Français - afrikaans: plaasvind
• Traducteur Français - suédois: ske
• Traducteur Français - norvégien: ta plass

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOKONAC SIE»

Découvrez l'usage de dokonac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dokonac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Multiwerbizacja w języku czeskim i polskim - Strona 91

(Czas 17.02.1995) zlozyc oswiadczenie - oswiadczyc: Dowiadujqc sie o tym, Greta Garbo zlozy- l a publiczne oswiadczenie, iz... (Dz. Pol. ... Jeszcze dalej posuna.l siç autor zdania Jezeli jest czasopismo, w którym dokonuje sie kpinyz... Uzyty ...

Joanna Mietła, 1998

Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie

DOKONYWAÓ SIC DOKONYWAC SIC - DOKONAÓ SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk dokonujesic, dokonujq sie; dokonywai(a,o) sie, dokonywafy sie; bedzie dokonywatya,o) siel dokonywac sie, bedq dokonywafy siel dokonywac sie; ...

Andrzej Dyszak, 2007

Dzieje panowania Zygmunta III - Tom 3 - Strona 48

Co w iednym roku Qgdyby by ta roztropnos'é A tçgosc) z chwata i pozytkiem dokonac sie mogto, to „przez ocia.gania sie i rozpustç do dzis dnia zniestawa ,.u postronnych, z uciskiem w kraiu przeciagndto siç. „Czemu byto talc niezniiernemi ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

Kronika Emigracii Polskiej: Tom czwarty - Strona 162

... w obcc sid'y, którn przcmienna iest-Sfowa ludzkie, \v duchu sprawiedliwos'ci powtarzaue, na wzór sì'ów, które zapowiedziaïy stworzenic Vs'wiata, i odknpic~ nie czïowicka, sa nieochybuymi posïannikami dokonac' sie maiacych czynów; cień ...

Jan Karol Sienkiewicz, 1836

Publicystyka społeczna - Tom 1 - Strona 348

Rozumiém dobrze, iz wszelka ewolucja spoleczna dokonywa siç wedle praw i czynników rzadzacych calym rozwojem spoleczeñstw; ze dokonywac siç ona musi posród wielu splqwnych i krzyzujacych sie wzajem przeszkód i utrudnien; ...

Eliza Orzeszkowa, ‎Iwona Wiśniewska, 2005

Rzeczowniki predykatywne języka polskiego: w kierunku ... - Strona 160

... poddać sie(C) elektrowstrząs, m/ stosować(B)/Nlu(D),-w(Ms), poddać(C,lmn)/Nl(B), poddać sie(C,lmn) elektryfikacja, ... stosować(B)/w(Ms), dokonać(D)/Nl(D), pod- dać(C)/Nl(B), ulec(C) emendacja, ż/ dokonać(D) emerytura, ż/ być na(Ms) ...

Grażyna Vetulani, 2000

Psychologia pracy i organizacji - Strona 204

CO. TO. JEST. OBCIĄŻENIE. PRACA? DLACZEGO DOKONUJE SIE. OCENY OBCIĄŻENIA PRACA? KRYTERIA SKUTECZNEJ OCENY OBCIĄŻENIA. Nie ulega wątpliwości, że większość ludzi zetknęła się z terminem „obciążenie pracą" i ...

Nik Chmiel, 2003

Polish-English dictionary: - Strona 166

dookoła dokonać pf — dokonywać impf (— am uje a — ywam) Q vi Q] (osiągnąć) to achieve, to accomplish; ~ać ... this invention brought about a technological revolution JU dokonać się — dokonywać się (wydarzyć się) [rewolucja, przemiany, ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Dzieła: Rozbiory pisarzów.- Przykłady stylu w prozie - Strona 123

Przyloczona-iest powies'c" o Syl— wiuszu Scycie, który umieraiac, aby synów swo- ich nauczyf zgody, podawszy im pçk strzaïdo prze- laruania , okazat iak trudno razem, aiaklatwo po- iedyuezo dokonac sie to nioze; nakoniec, przedlu- ...

Euzebiusz Słowacki, 1826

Żywot Nowodworskiego: kawalera Maltanskiego Królów ... - Strona 36

36 ' ` i Y w o т jednak moie` iz Nowodworski w tym roku idac do Polski dostal polecenie wybadauia, czyli by ta sprawa z korzys'eia dla zakonu niedala sie dokonac. W utrapîonym stanie znalazl Polske kawaler Nowodworski, klóeila ja Wojna ...

Andrzej Edward Koźmian, 1841