Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dolon" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOLON EN POLONAIS

dolon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DOLON EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dolon» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dolon

Dolon

Dolon

Dolon - la mythologie grecque fils d'Eumedes, son seul descendant masculin. Il avait 5 soeurs inconnues par leur nom. Petite taille, considéré comme un coureur rapide. Il est dans l'Iliade d'Homère. Après la Deuxième Bataille, les Troyens sont restés en dehors des murs de la ville, ce qui était en contradiction avec les principes de la guerre. Pour décider quoi faire ensuite, décidez d'envoyer l'éclaireur. Dolon se porte volontaire comme éclaireur. En récompense, il réclame un cheval et un char d'Achille, sur lesquels Hektor est d'accord. Dolon sort pour une reconnaissance, vêtu d'une peau de loup, armé d'un arc, d'un carquois avec des flèches et d'un javelot d'acier. Au cours de sa mission, il est capturé par Odysseus et Diomedes, qui vont aux Spies du camp de Troie. Emprisonné et blessé, le Dolly demande pardon de la vie en offrant une rançon importante. Tout en plaidant pour la liberté, Dolon parle à Odysseus du camp de Troie et de leurs alliés. Après avoir reçu les informations nécessaires, Diomède tue Dolona en lui coupant la tête avec une épée. Ulysse prend le butin du corps de Dolon. Il les consacre à Palladium et lui demande du soutien. Le sanglier de Dolon a ensuite décoré le vaisseau d'Ulysse. Dolon – w mitologii greckiej syn Eumedesa, jego jedyny męski potomek. Posiadał 5 sióstr nieznanych z imienia. Niewielkiej postury, uważany za szybkiego biegacza. Występuje w Iliadzie Homera. Po zakończeniu II bitwy Trojanie pozostają poza murami miasta, co pozostawało w sprzeczności z zasadami sztuki wojennej. Aby zdecydować co czynić dalej postanawiają wysłać zwiad. Dolon zgłasza się na ochotnika jako zwiadowca. W nagrodę żąda koni oraz rydwanu Achillesa, na co Hektor wyraża zgodę. Dolon wyrusza na rekonesans ubrany w wilczą skórę, uzbrojony w łuk, kołczan ze strzałami oraz oszczep stalowy. Podczas swej misji zostaje schwytany przez Odyseusza i Diomedesa udających się na przeszpiegi od obozu Trojan. Uwięziony i ranny Dolon prosi o darowanie życia oferując znaczny okup. Podczas błagań o wolność Dolon wyjawia Odyseuszowi informacje o obozie Trojan i ich sprzymierzeńców. Po uzyskaniu potrzebnych wiadomości Diomedes zabija Dolona odcinając mu głowę mieczem. Odyseusz zabiera łupy z ciała Dolona. Poświęca je Palladzie i prosi ją o wsparcie. Łup Dolona ozdobił następnie statek Odyseusza.

Cliquez pour voir la définition originale de «dolon» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOLON


brachykolon
brachykolon
colon
colon
dikolon
dikolon
encortolon
encortolon
kolon
kolon
polon
polon
solon
solon
stolon
stolon

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOLON

dolomit
dolomitowka
dolomitowy
dolomity
dolomityczny
dolomityzacja
dolorologia
dolorologiczny
doloroso
dolorysta
doloryzm
dolosowac
dolot
dolotowy
dolowac
dolowac wapno
dolowanie
dolowic
dolowienie
dolownik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOLON

ajjalon
akwilon
antycyklon
apollon
astralon
aszkelon
autosalon
avalon
babilon
balon
biathlon
biatlon
bilon
blon
brzegosklon
burdalon
carillon
cejlon
cellon
celon

Synonymes et antonymes de dolon dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOLON»

Traducteur en ligne avec la traduction de dolon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOLON

Découvrez la traduction de dolon dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dolon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dolon» en polonais.

Traducteur Français - chinois

多隆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dolón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dolon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dolon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dolon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Долон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dolon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dolon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dolon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dolon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dolon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dolon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dolon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dolon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dolon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dolon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dolon
65 millions de locuteurs

polonais

dolon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Долон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dolon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dolon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dolon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dolon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dolon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dolon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOLON»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dolon» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dolon en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOLON»

Découvrez l'usage de dolon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dolon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Lay of Dolon (the Tenth Book of Homer's Iliad); Some ...
With Remarks By The Way On The Canons And Methods Of Homeric Criticism.
Alexander Shewan, 2009
2
Mountain Passes of Kyrgyzstan: Torugart Pass, Bedel Pass, ...
free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge. Not illustrated.
LLC Books, 2010
3
Greek and Egyptian Mythologies - Strona 118
DOLON THE WOLF: A GREEK MYTH or TRICKERY, BETWEEN WAR AND HUNTING Inserted into a context of war but presenting all of the aspects of a hunt, the myth of Dolon furnishes useful material, for it brings into play several reversals ...
Yves Bonnefoy, ‎Wendy Doniger, 1992
4
The Lay of Dolon, the Tenth Book of Homer's Iliad: Some ...
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Alexander Shewan, 2009
5
The Lay of Dolon (the Tenth Book of Homer's Illiad); Some ...
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
Alexander Shewan, 2015
6
Ancient Greek Beliefs - Strona 377
The only one to reply is Dolon, son of Eumedes. He declares in an empty oath that he will volunteer and be a good spy. Dolon is not well regarded within the Trojan camp, but Hector accepts his offer because he is the only one agreeing to ...
Perry L. Westmoreland, 2007
7
The Complete Euripides: Volume I: Trojan Women and Other Plays
Dolon's disastrous mission reflects directly on Hektor. Hektor is too honorable to succeed in such policies. He is too honest, possibly, to deal with the realities of war. The stratagem suits Aeneas: it is politic and realistic. It is by no means ...
Peter Burian, ‎Alan Shapiro, 2010
8
Rhesos - Strona 10
No one but Dolon steps forward.9 Hektor accepts him. He is satisfied to deal with Dolon generously, without inquiring into his qualifications. The weakness here goes beyond its attendant virtue: high-minded Hektor abandons his critical ...
Euripides, 1978
9
The Shield of Homer: Narrative Structure in the Illiad - Strona 121
D1 Trojan Council; mission sent 302m Hektor offers prize for volunteer spy (313:218) 3140": Dolon agrees, asks for Achilleus' horses (327:147) 328bff: Hektor's oath ' 333E: Dolon leaves with bow and arrow, clad in wolf skin and weasel cap E ...
Keith Stanley, 2014
10
Dolon (Mythology)
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. In Greek mythology, Dolon fought for Troy during the Trojan War.
Wade Anastasia Jere, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOLON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dolon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torrevieja Mayor pledges turn around about being the poorest city
Mayor Jose Manuel Dolon sent a public letter to the INE questioning the data used which came to the conclusion that Torrevieja was the poorest saying the INE ... «Euro Weekly News, oct 15»
2
Meet the women behind the wheel
... Cabs, a sister concern of Azad Foundation, said the NGO's director Dolon Ganguly. ... profession where they can earn their livelihood with dignity," said Dolon. «Times of India, sept 15»
3
THIS SIDE OF THE HORIZON
Yet it's somehow relaxing when one is on a boat, enchanted by the view. PHOTOS: AL-AMIN ABU AHMED ASHRAF DOLON. THIS SIDE OF THE HORIZON. «The Daily Star, août 15»
4
HC for fixing weight limit of schoolbags
SM Masud Dolon, one of the petitioners, told The Daily Star that the students have to bear the burden of heavy bags since their schools compel them to carry ... «The Daily Star, août 15»
5
NORD-ISERE Moissieu-sur-Dolon: huit élus démissionnent du …
Après plusieurs semaines de tensions au sein de l'équipe, huit élus sur les 15 vont ou ont démissionné du conseil municipal de Moissieu-sur-Dolon. En cause ... «Le Dauphiné Libéré, juin 15»
6
«Ne les condamnez pas pour l'exemple!»
Mes Eve Dolon et Robert Assaël devant le Tribunal correctionnel. ... C'est ainsi que Me Eve Dolon, avocate d'un des chauffards de Vernier, s'est adressée, hier, ... «Tribune de Genève, juin 15»
7
TV Drama on Silk Road to Start Filming in September
The drama series Ban Chao and the Silk Road, co-produced by Dolon TV of the Kyrgyz Republic and Luoyang Zhonglong Culture Communication Co., Ltd, held ... «CRIENGLISH.com, mai 15»
8
Jean-Marc Dolon, nouveau président du GIE Auvergne Thermale …
Jean-Marc Dolon, directeur général de Caleden, le centre thermal et thermoludique de Chaudes-Aigues (Cantal) la remplace désormais. Il était administrateur ... «TourMaG.com, déc 14»
9
ISÈRE Chanas : un conducteur et son passager piégés par la rivière …
ISÈRE Chanas : un conducteur et son passager piégés par la rivière Dolon ... de Chanas, Agnin et Bougé-Chambalud, ont franchi à gué la rivière Dolon. «Le Dauphiné Libéré, nov 14»
10
Campaigning for Children's Rights: PW Talks with M. Dolon Hickmon
In M. Dolon Hickmon's debut murder mystery, 13:24: A Story of Faith and Obsession, detective William Hursel investigates the case of an emotionally scarred ... «Publishers Weekly, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dolon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dolon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż