Signification de "dolomity" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DOLOMITY EN POLONAIS

dolomity

QUE SIGNIFIE DOLOMITY EN POLONAIS

Dolomites

Dolomity

Dolomites - une chaîne de montagnes dans la partie nord-est de l'Italie, située dans le calcaire des Alpes du Sud. Il se trouve entre les vallées: Val Rendena à l'ouest, Piawa à l'est et Pustertal au nord. Les plus hauts sommets des Dolomites sont: Punta Penia dans le massif de la Marmolada - 3342 m n.p.m., puis Antelao - 3263 m n.m., Tofany. Le sud du Tyrol, au sud du massif, se trouve dans la province de Belluno, dans la partie occidentale de la province de Trente, au nord de la province de Bolzano. En 2009, les Dolomites ont été inscrites sur la liste du patrimoine mondial.

Dolomity – pasmo górskie w północno-wschodniej części Włoch, leżące na terenie Południowych Alp Wapiennych. Leży pomiędzy dolinami: Val Rendena na zachodzie, Piawa na wschodzie oraz Pustertal na północy. Najwyższe szczyty Dolomitów to: Punta Penia w masywie Marmolada - 3342 m n.p.m., a następnie Antelao - 3263 m n.p.m., Tofany. Kraina geograficzna, do której należą Dolomity to Tyrol Południowy, południowa część masywu leży na terenie prowincji Belluno, zachodnia - prowincji Trydent, północna - prowincji Bolzano. W 2009 roku Dolomity wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

TRADUCTION DE DOLOMITY

Découvrez la traduction de dolomity dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dolomity dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dolomity» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 白云岩
• Traducteur Français - espagnol: dolomitas
• Traducteur Français - anglais: dolomites
• Traducteur Français - hindi: दोलोमाईट्स
• Traducteur Français - arabe: الدولوميت
• Traducteur Français - russe: доломиты
• Traducteur Français - portugais: dolomites
• Traducteur Français - bengali: dolomites
• Traducteur Français - français: Dolomites
• Traducteur Français - malaisien: Dolomites
• Traducteur Français - allemand: Dolomiten
• Traducteur Français - japonais: ドロマイト
• Traducteur Français - coréen: 숙박료
• Traducteur Français - javanais: Dolomites
• Traducteur Français - vietnamien: dolomit
• Traducteur Français - tamoul: Dolomites
• Traducteur Français - marathi: dolomites
• Traducteur Français - turc: dolomiden oluşmuş dağlar
• Traducteur Français - italien: dolomiti
• polonais: dolomity
• Traducteur Français - ukrainien: доломіт
• Traducteur Français - roumain: Dolomiții
• Traducteur Français - grec: δολομίτες
• Traducteur Français - afrikaans: dolomiete
• Traducteur Français - suédois: Dolomiterna
• Traducteur Français - norvégien: Dolomittene

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOLOMITY»

Découvrez l'usage de dolomity dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dolomity et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego ... - Strona 13

... zlepieńce i dolomity nierozdzielone; 17– dolomity cukrowane, bryłowe, dolomity płytowe ciemnoszare i jasnoszare; 18 – dolomity krystaliczne, dolomity płytowe z przewarstwieniami wapieni; 19 – dolomity i wapienie ciemnoszare z brekcją ...

Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014

Papież z Polski. Nasz święty

12LIPCA. 1987,. VAL. VISDENDE,. DOLOMITY. Zmierzał wkierunku ołtarza, kiedy z tłumu ludzi wyrwał sięmały chłopczykipodbiegł do niego. Tobył jego towarzysz sprzed dwóch dni. Śmiało wyciągnął rączkę i złapał jego dłoń. Poszli razem ...

Paweł Zuchniewicz, 2011

Pohorí V Itálii: Dolomity, Apeniny, Italské Alpy, Julské ...

Zdroj: Wikipedia.

Zdroj: Wikipedia, 2011

Góry Wloch: Alpy Zillertalskie, Dolomity, Alpy Retyckie, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Dolomity se drolí

Román patří mezi nejlepší jugoslávská díla o partyzánském životě za poslední války.

Karel Grabeljšek, 1957

Pasma Alp Wschodnich: Alpy Zillertalskie, Centralne Alpy ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Alpy: Dolomity, Geológia Álp, Priesmyky a Sedlá V Alpách, ...

Zdroj: Wikipedia.

Zdroj: Wikipedia, 2011

Outdoorový průvodce – Český ráj - Strona 24

Suché skály se zvedají nad údolím řeky Jizery bizarním hřebenem, který připomí- ná italské Dolomity. Také se jim tak dříve říkalo. Kromě běžného pískovcového leze- ní nabízejí Suché skály nevídanou možnost překonání dlouhého hřebenu.

Turek Jakub a kolektiv, 2007

Prace geologiczne - Strona 61

W odróżnieniu od subfacji z Trzebionki warstwy dolomitów grudkowych na badanym obecnie obszarze nie występują regularnie w stropie warstw karchowickich, ale w różnym położeniu w obrębie warstw karchowickich i terebratulowych, toteż ...

Barbara Kosmowska-Ceranowicz, 1982

Surowce skalne Polski - Strona 157

rozpoznane zostało duże złoże dolomitów żyweckich oraz triasowych. Ze względu na małą zawartość Si02 (1,1%) dolomity te są głównie surowcem dla hutnictwa konwertorowego. W złożu Nowa Wioska i Podleśna występuje surowiec do ...

Stefan Kozłowski (dr hab. inż.), 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOLOMITY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dolomity est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Włoskie Dolomity w Google Street View

Fundacja Włoskie Dolomity w Unesco prowadzi właśnie program rejestrowania swoich szlaków górskich w systemie Google Street View. Dzięki temu na ... «Puls Biznesu, juil 15»

Magia włoskich Dolomitów

Włoskie Dolomity, a szczególnie styk masywów Brenta i Adamello to prawdziwy raj dla wszystkich, którzy kochają zimowe szaleństwo i szukają urokliwego ... «Vouage, janv 15»

Wyciąg w Bytomiu Dolomity Sportowa Dolina - wielkie otwarcie 5 …

Dolomity Sportowa Dolina w Bytomiu zaprasza narciarzy na wyciąg. Wielkie otwarcie już dzisiaj, 5 grudnia. Marzycie o zjazdach na nartach? Dolomity Sportowa ... «Dziennik Zachodni, déc 14»

Dolomity opisane przez Rockfaxa

Brytyjskie wydawnictwo Rockfax wydało w sierpniu kolejny swój przewodnik wspinaczkowy. Tym razem celem stały się popularne Dolomity i powstało prawie ... «Wspinanie.pl, sept 14»

Dolomity latem: adrenalina i relaks

Dziennikarz "Timesa" Damian Whitworth spędził rodzinne wakacje we włoskich Dolomitach, odkrywając surowe piękno i rozsmakowując się w przygodzie. «Polska The Times, août 14»

Aktywne lato w Dolomitach

Dlatego ciekawym rozwiązaniem, łączącym wszystkie przyjemności, może być wybranie się we włoskie Dolomity, a konkretnie do Południowego Tyrolu. «Wirtualna Polska, juin 14»

Dolomity nie tylko dla zawodowców

Zanim peleton ubiegłorocznego wyścigu Tour de Pologne wjechał do naszego kraju, wyścig otworzyły dwa górskie etapy w Dolomitach – z Rovereto do ... «Przegląd Sportowy, mai 14»

Dlaczego warto pojechać na narty w Alpy lub Dolomity?

Alpy i Dolomity, jakkolwiek geograficznie są to dwie oddzielne formacje, to z praktycznego punktu widzenia tzn. punktu widzenia polskiego czy europejskiego ... «Wirtualna Polska, janv 14»

Bytom: Dolomity Sportowa Dolina - zobacz jakie warunki [ZDJĘCIA]

Od piątku ruszyły wyciągi w Bytomiu - Sportowej Dolinie. Spotkaliśmy tu miłośników białego szaleństwa nie tylko z Bytomia, ale również z Gliwic, Zabrza, ... «Dziennik Zachodni, janv 14»

Donald Tusk na zimowym urlopie. Od Tatr wolał Dolomity

Szef rządu znika na tydzień. Według naszych informacji, Donald Tusk (57 l.) razem z rodziną wyjechał tradycyjnie już na narty w Dolomity. Premier złożył ... «SE.pl, janv 14»