Signification de "dolomityzacja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DOLOMITYZACJA EN POLONAIS

dolomityzacja

QUE SIGNIFIE DOLOMITYZACJA EN POLONAIS

dolomitization

Dolomityzacja

Dolomitisation - conversion du carbonate de calcium - calcite CaCO3 en bicarbonate de calcium et magnésium - dolomie CaMg2, qui provoque le changement des dépôts et des roches calcaires dans les sédiments et les roches dolomitiques en raison du remplacement partiel du calcium par le magnésium. Ce processus peut se produire sous l'action de l'eau de mer lors de la sédimentation ou de la diagenèse calcaire, il peut aussi être un effet circulant dans les roches de solutions aqueuses enrichies en magnésium dérivées du magma ou lessivées par ces solutions d'autres roches. Des exemples de dolomies formées par le processus de la dolomite sous l'action des eaux marines sont, par exemple, les dolomies, construisant le Niagara Kuile dans la région des Grands Lacs en Amérique du Nord.

Dolomityzacja - proces przemiany węglanu wapnia - kalcytu CaCO3 w dwuwęglan wapnia i magnezu - dolomit CaMg2, powodujący zmianę osadów i skał wapiennych w osady i skały dolomitowe w wyniku częściowego zastąpienia wapnia magnezem. Proces ten może zachodzić pod działaniem wód morskich podczas sedymentacji lub diagenezy osadu wapiennego, może być również efektem krążenia w skałach roztworów wodnych wzbogaconych w magnez, który pochodzi z magmy lub ługowany jest przez te roztwory z innych skał. Przykładem dolomitów powstałych w procesie dolomityzacji pod działaniem wód morskich są np. dolomity, budujące Kuestę Niagary w rejonie Wielkich Jezior w Północnej Ameryce.

TRADUCTION DE DOLOMITYZACJA

Découvrez la traduction de dolomityzacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dolomityzacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dolomityzacja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 白云
• Traducteur Français - espagnol: dolomitization
• Traducteur Français - anglais: dolomitization
• Traducteur Français - hindi: dolomitization
• Traducteur Français - arabe: الدولومايت
• Traducteur Français - russe: доломитизация
• Traducteur Français - portugais: dolomitization
• Traducteur Français - bengali: dolomitization
• Traducteur Français - français: dolomitization
• Traducteur Français - malaisien: dolomitization
• Traducteur Français - allemand: Dolomitisierung
• Traducteur Français - japonais: ドロマイト化
• Traducteur Français - coréen: dolomitization
• Traducteur Français - javanais: dolomitization
• Traducteur Français - vietnamien: dolomitization
• Traducteur Français - tamoul: டாலமைட்டாக்கம்
• Traducteur Français - marathi: dolomitization
• Traducteur Français - turc: dolomitleşmesi
• Traducteur Français - italien: dolomitizzazione
• polonais: dolomityzacja
• Traducteur Français - ukrainien: доломітізація
• Traducteur Français - roumain: dolomitization
• Traducteur Français - grec: dolomitization
• Traducteur Français - afrikaans: dolomitization
• Traducteur Français - suédois: dolomitization
• Traducteur Français - norvégien: dolomitization

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOLOMITYZACJA»

Découvrez l'usage de dolomityzacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dolomityzacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prace geologiczne - Tomy 55-59 - Strona 13

Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych. zróżnicowane i zawierają się w tezie o precypitacji dolomitu z wody morskiej lub jego powstawaniu na drodze dolomityzacji świeżo strąconego osadu wapiennego pod wpływem słonych ...

Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1969

Podstawy budownictwa - Strona 84

Jednak przeważająca część dolomitów to tzw. dolomity wtórne (metaso- matowe), które powstały wskutek procesu dolomityzacji, czyli oddziaływania wody morskiej (zasobnej w MgCl2) na osad wapienny (CaCO3) w czasie jego gromadzenia ...

Bożenna Wapińska, ‎Miroslawa Popek, 2012

Prace: Travaux du Service géologique de Pologne

Organodetrytyczne wapienie gąbkowe charakteryzują się znaczną dolomityzacją, która zachodziła w okresie wczesnej diagenezy osadów. Wyraźne jej nasilenie zaznaczyło się w rejonie Zamościa i Tomaszowa Lubelskiego, gdzie występują ...

Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1976

Sprawozdania Państwowego instytut geologicznego: Bulletin ...

Skała tego typu, co muły dolomitowe nie jest osadem pierwotnym. Dlatego też mikrofauna zachowała się tylko w krzemieniach (0 ile te są in situ). Osad pierwotny był jakimś wapieniem lekko ilastym. Kiedy nastąpił okres dolomityzacji, ...

Państwowy Instytut Geologiczny (Poland), 1930

Sprawozdania: Bulletin - Tom 6 - Strona 543

Osad pierwotny był jakimś wapieniem lekko ilastym. Kiedy nastąpił okres dolomityzacji, dokładnie nie wiemy. W każdym razie moment ten zaszedł b. dawno. Przemawiają za tern dwie obserwacje: 1) obecność otoczaków z mułu dolomitowego ...

Instytut Geologiczny (Poland), 1930

Górny Śląsk: prace i materiały geograficzne - Strona 43

Zostala ona zupetnie zniszczona przy procesach wtórnej dolomityzacji i przekrystalizowaniu osadów. Jezeli natomiast rozpatrzyc rozwój petrograficzny ska! wapienia muszlowego, to zauwazymy, ze istnieje tu wyrazna zmiennosc warstw w ...

Antoni Wrzosek, 1955

Prace geologiczne - Strona 55

Od tych warstw rozchodziła się zwykle dolomityzacja w wapieniach bądź w postaci pojedynczych grubszych romboedrów, bądź też nieregularnych plam dolomitowych. Obecny w niektórych próbkach gips i anhydryt tworzył pojedyncze włókna ...

Barbara Kosmowska-Ceranowicz, 1982

Procesy Geologiczne: Erozja, Metamorfizm, Plutonizm, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Geologia Dynamiczn: Glacjologia, Procesy Geologiczne, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011