Signification de "Kartenhaus" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KARTENHAUS EN ALLEMAND

Kartenhaus  [Kạrtenhaus]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KARTENHAUS

Kartenhaus est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KARTENHAUS EN ALLEMAND

définition de Kartenhaus dans le dictionnaire allemand

petite maison composée de cartes à jouer qui s'effondrent à la moindre impulsion ou brouillon Pièce sur le pont de navigation d'un navire où sont stockées et utilisées les cartes marines et les instruments nautiques. maison faite de cartes à jouer, qui s'effondre à la moindre impulsion ou brouillon © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsbourg ExempleLes enfants construisent une maison de cartes.

aus Spielkarten aufgebautes Häuschen, das beim kleinsten Anstoß oder Luftzug in sich zusammenfällt Raum auf der Kommandobrücke eines Schiffes, in dem die Seekarten und nautischen Instrumente aufbewahrt und benutzt werden. aus Spielkarten aufgebautes Häuschen, das beim kleinsten Anstoß oder Luftzug in sich zusammenfällt© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieldie Kinder bauen Kartenhäuser.

SYNONYMES DE «KARTENHAUS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kartenhaus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Kartenhaus

Einbildung · Fantasie · Fiktion · Hirngespinst · Luftschloss · Seifenblase · Wunschtraum

TRADUCTION DE KARTENHAUS

Découvrez la traduction de Kartenhaus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kartenhaus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kartenhaus» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 纸牌屋
• Traducteur Français - espagnol: castillo de naipes
• Traducteur Français - anglais: house of cards
• Traducteur Français - hindi: कार्ड के घर
• Traducteur Français - arabe: بيت من ورق
• Traducteur Français - russe: карточный домик
• Traducteur Français - portugais: castelo de cartas
• Traducteur Français - bengali: তাসের ঘর
• Traducteur Français - français: maison de cartes
• Traducteur Français - malaisien: rumah kad
• allemand: Kartenhaus
• Traducteur Français - japonais: カードの家
• Traducteur Français - coréen: 카드의 집
• Traducteur Français - javanais: house SIM
• Traducteur Français - vietnamien: House of Cards
• Traducteur Français - tamoul: சீட்டு கட்டு வீடுகளைப்
• Traducteur Français - marathi: कार्ड घर
• Traducteur Français - turc: Kartların evi
• Traducteur Français - italien: castello di carte
• Traducteur Français - polonais: Domek z kart
• Traducteur Français - ukrainien: картковий будиночок
• Traducteur Français - roumain: casa de carduri
• Traducteur Français - grec: πύργος από τραπουλόχαρτα
• Traducteur Français - afrikaans: huis van kaarte
• Traducteur Français - suédois: korthus
• Traducteur Français - norvégien: korthus

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KARTENHAUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kartenhaus.

1

Heinz Strunk

Mir ging es wie Tausenden von Hobbymusikern, Freizeitschriftstellern, Feierabendmalern und sonstigen Möchtegernkünstlern, die sich jeder Beurteilung entziehen, weil sonst womöglich das Kartenhaus des eingebildeten Talents in sich zusammenfallen würde. Als verkanntes Genie kann man es sich im Leben auch ganz komfortabel einrichten.

2

Julius Wegeler

Gegen Volkeswill' und Sturmgebraus Ist die stärkste Burg ein Kartenhaus.

3

William Somerset Maugham

Aufrichtigkeit in der Gesellschaft ist wie ein Eisenträger in einem Kartenhaus.

4

Johann Wolfgang von Goethe

Auch ein gelehrter Mann / Studiert so fort, weil er nicht anders kann. / So baut man sich ein mäßig Kartenhaus, / Der größte Geist baut's doch nicht völlig aus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARTENHAUS»

Découvrez l'usage de Kartenhaus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kartenhaus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kartenhaus des Glaubens: Glaube versklavt, Wissen verändert ...

Glaube versklavt, Wissen verändert dein Leben Barry Jünemann. Barry Jünemann K: Maus des Glaubers Glaube versklavt, Wissen verändert dein Leben Kartenhaus desGlaubens Glaube versklavt, Wissen verändert dein Leben "Der Glaube.

Barry Jünemann, 2014

Das Motiv des Skatspiels in Günter Grass` die Blechtrommel

3.2. Das. Kartenhaus. In diesem Kapitel, das die verzweifelte, aussichtslose Verteidigung der polnischen Post beschreibt, begegnet uns das Motiv des Skatspiels in ausgeprägter Form, das sich als Symbol für die Verdrängung der grausamen ...

Irena Eppler, 2008

Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...

schwer von Kapee sein Jedem Narren gefällt seine Kappe Sein (ihr) Mundwerk geht wie eine Karfreitagsratsche wie ein Kartenhaus zusammenfallen ( zusammenstürzen) schlecht begreifen, eine lange Leitung haben Jeder gefällt sich in ...

Olga Ejikhine, 2005

Neue Zeitpunkte

Das Kartenhaus Beate Panschur Ich bau es auf, mühevoll und voll Gefühl Karte um Karte wächst es, mein Kartenhaus Als ob alles andere klein und nichtig war Es wird immer größer, mein Kartenhaus Um mich herum nur Chaos, doch ich ...

Ina Plattner, Oliver Tazl, Christopher Tafeit, 2013

Erfolgreich programmieren mit Ada: Unter Berücksichtigung ...

WITH kartenhaus, text_io; PROCEDURE bau_ein_kartenhaus IS letzte_etage : CONSTANT := 10; BEGIN hausbau : LOOP hausbau versuch : FOR etage IN 1 . . letzte_etage LOOP kartenhaus . positioniere oben links ; etagenbau : FOR ...

Diana Schmidt, 1994

Sterbeprozesse – Annäherungen an den Tod

Doch der feinsinnige Jan wälzt ihn beiseite, einzig um die Spielkarten zu einem Kartenhaus aufzubauen: „[Er begann] mit vorsichtigen ausgewogenen Bewegungen unter angehaltenem Atem ein hochempfindliches Kartenhaus zu bauen: Da ...

Michael Rosentreter, Dominik Gross, Stephanie Kaiser, 2010

C.F. Gellert's sämmtliche Fabeln und Erzählungen in drey Büchern

Da«. Kartenhaus. 2)as Kind greift nach den bunten Karten; Ein Haus zu bauen, fällt ihm ein. Es baut, und kann es kaum erwarten, Bis dieses Hüns wird fertig sepn. MM steht der Pgu. 0 welche Freude! Doch ach ! ein ungefährer Stoß ...

Christian Fürchtegott Gellert, 1810

Vibrationen: - unterirdische und menschliche -

Betrachter da malend vor Augen gestellt hat, denn es ist etwas Aufgebautes, etwas mit äußerster Behutsamkeit Errichtetes, ja ein Gebäude, das Solus und Marianne in geradezu überdeutlicher Klarheit vor sich sehen, ein Kartenhaus nämlich, ...

Heinz Gutzeit, 2012

Denken und Wahrheit: Mit Zeitgeist und Mode und Philosophie ...

Stellen Sie sich einmal vor, Sie würden in stundenlanger mühevoller Arbeit ein Kartenhaus aufbauen, wie wir dies ja als Kinder alle getan haben . Ein großes Kartenhaus! Und nun kommt jemand herein, der an Ihr Kartenhaus nicht glaubt .

Gottfried Thölke, 2013

Das lyrische Umfeld der "Danziger Trilogie" von Günter Grass

Volker Neuhaus hat auf den Bezug der Passage zum Kapitel „Das Kartenhaus" aus der „Blechtrommel" hingewiesen: Kennzeichen dieser reinen Kunst ist ihre weltentrückte Überlegenheit über die Wirklichkeit und zugleich ihre faktische ...

Benedikt Engels, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARTENHAUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kartenhaus est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Erbschaftsteuer-Kompromiss ist ein Kartenhaus

Der Bund-Länder-Vermittlungsausschuss hat sich bei der Erbschaftsteuer geeinigt. FDP-Finanzexperte Volker Wissing geht allerdings davon aus, dass das ... «Portal Liberal, sept 16»

Bremen in der Bundesliga - Werders Kartenhaus stürzt zusammen

Am Samstag ist das Kartenhaus zusammengestürzt, das bei Werder mit zittrigen Händen aufgebaut worden war. Den Sportchef Rouven Schröder hat man im ... «Süddeutsche.de, sept 16»

Deutsche Bank: Ein System so stabil wie ein Kartenhaus

Das waren die berühmten Ninja-Kredite (no income, no job, no assets). Das ganze System klappte wie ein Kartenhaus zusammen, als die Immobilienpreise ... «Handelsblatt, sept 16»

Gastkommentar zum Brexit: Wie ein Kartenhaus - Briten sind zu ...

Der Brexit wird verheerende Folgen haben, denn die britische Wirtschaft wird zusammenbrechen wie ein Kartenhaus. England verfügt über wenig Industrie. «Mindener Tageblatt, août 16»

Kartenhaus KTG Agrar

Kartenhaus KTG Agrar. Nach Bekanntgabe der Insolvenz auch Biogassparte in Nöten. Tochter »Bio-Zentrale Naturprodukte« verkauft, Hauptversammlung ... «Junge Welt, août 16»

Kurz: "Kartenhaus falscher Asylpolitik stürzt ein"

An der EU- Flüchtlingspolitik ließ Kurz kein gutes Haar: "Das Kartenhaus ... Jetzt droht das Kartenhaus der verfehlten Flüchtlingspolitik in Europa einzustürzen.". «Krone.at, août 16»

Finanzmärkte - Fragiles Kartenhaus

Das Gebrüll der Finanzmarktlöwen ist ohrenbetäubend und markerschütternd. Die EZB, heißt es, allen voran Mario Draghi, stürzten uns in den Abgrund, weil sie ... «Frankfurter Rundschau, juil 16»

DAX: Das Kartenhaus bröckelt wieder

Nach einem erneut tieferen Handelsstart um 9.500 Punkten setzte das deutsche Aktienbarometer zur Überraschung nur wenig zurück, intraday startete eine ... «OnVista, juin 16»

Das republikanische Kartenhaus

Die «neue Freundschaft», schrieb das «Wall Street Journal», sei in Wahrheit ein Kartenhaus, das Ryan um die Ohren fliegen werde, sollte Trump im Herbst ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»

"Konjunktur-Kartenhaus": Industrie warnt vor Wachstumseinbruch

"Wenn diese externen Faktoren nicht mehr wirken, kann unser Konjunktur-Kartenhaus in sich zusammenfallen", sagte der Präsident des Bundesverbandes der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»