Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cukrzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUKRZENIE EN POLONAIS

cukrzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CUKRZENIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cukrzenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cukrzenie

Conservation des aliments

Konserwacja żywności

La conservation des aliments est une manière différente de traiter et de stocker la nourriture, qui vise à augmenter sa durabilité et à assurer sa sécurité. Le principal facteur causant des micro-organismes responsables de la détérioration des aliments sont, les opérations de maintenance ont donc pour empêcher la croissance et le développement dans le matériel conservé et la modification des propriétés chimiques des produits alimentaires, ou de son emballage et la fermeture, ce qui limiterait leur développement futur, et donc soulevé la sécurité alimentaire. Les techniciens de la salubrité des aliments comprennent: ▪ le traitement thermique - provoque la destruction des micro-organismes, à l'exception de ceux qui forment des spores, mais qui, après refroidissement, peut causer une récidive; D'autre part, le séchage et la dégradation de certaines vitamines peuvent également se produire. ▪ séchage - le manque d'eau empêche les microbes de se développer dans les aliments, mais ne les tue pas. Ils peuvent survivre à la période sèche et se développer après que l'humidité ait été fournie. Konserwacja żywności to różne sposoby przetwarzania i przechowywania żywności, których celem jest wydłużenie jej trwałości i zapewnienie bezpieczeństwa jej spożycia. Głównym czynnikiem powodującym psucie się żywności są mikroorganizmy, zabiegi konserwacyjne mają więc na celu uniemożliwienie im wzrostu i rozwoju w konserwowanym materiale i taką zmianę właściwości chemicznych żywności, lub takie jej opakowanie i zamknięcie, które ograniczyłoby ich przyszły rozwój, a tym samym podniosło bezpieczeństwo żywności. Do technik konserwacji żywności należą: ▪ obróbka cieplna – powoduje zabicie mikroorganizmów, z wyjątkiem tych tworzących przetrwalniki, jednak po ochłodzeniu może nastąpić ponowna infekcja; przy okazji obróbki cieplnej może też następować suszenie oraz degradacja niektórych witamin. ▪ suszenie – brak wody uniemożliwia drobnoustrojom rozwój w pożywieniu, jednak nie zabija ich. Mogą one przetrwać okres suszy i rozwinąć się po dostarczeniu wilgoci.

Cliquez pour voir la définition originale de «cukrzenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CUKRZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CUKRZENIE

cukrowarski
cukrowarstwo
cukrowarz
cukrowiec
cukrowka
cukrownia
cukrowniany
cukrownictwo
cukrowniczy
cukrownik
cukrowosc
cukrowy
cukry
cukrzan
cukrzany
cukrzyc
cukrzyc sie
cukrzyca
cukrzycowy
cukrzyk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CUKRZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cwiczenie
czadzenie
czczenie

Synonymes et antonymes de cukrzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CUKRZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de cukrzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUKRZENIE

Découvrez la traduction de cukrzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cukrzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cukrzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

糖化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adición de sacarosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sugaring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sugaring
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обсахаривания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sugaring
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sugaring
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sucrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sugaring
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zuckern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砂糖漬け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sugaring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sugaring
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sugaring
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sugaring
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sugaring
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zuccheraggio
65 millions de locuteurs

polonais

cukrzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обсахаріванія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndulcire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλυκασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sugaring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SÖTNING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sugaring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cukrzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUKRZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cukrzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cukrzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CUKRZENIE»

Découvrez l'usage de cukrzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cukrzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pszczoły i pszczelnictwo napisał Z. Hlebowiz - Strona 307
P. Co powoduje cukrzenie miodu x plastrach? O. Cukrzenie miodu powoduje zimne powietrze a jeszcze prędzej cukrzeje, jeżeli będzie temperatura zmieniana z zimnej na ciepłą i na odwrót. Plastry należy utrzymywać w cieple od 80 do 100 ...
Z. Hlebowicz, 1920
2
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
cukrzyc sie (XIX w.) - v. cukrowac sic (SWil 178; Doroszewski 1958-1969, 1 1056; PSWP, 308). • cukrzenie (XIX w.) «do- dawanie cukru do czegos lub posypywanie czegos cukrem» (SW, I 355; PSWP, VII 307). Rzeczownik odslowny od czas.
Wacław Przemysław Turek, 2001
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 316
«letnia odmiana słodkiej gruszy; owoc tej odmiany* cukrzenie (się) n J, rzecz, od cukrzyć (się). cukrzyca ż II, DCMs. ~cy, blm, med. «cho- roba gruczołu dokrewnego trzustki, charakteryzująca się wadliwą przemianą materii i wywołująca ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 1 - Strona 26
METODY FIZYCZNE Utrwalanie środków żywnościowych metodami fizycznymi polega na stosowaniu w przetwórstwie wysokich i niskich temperatur, odwodnienia, solenia i cukrzenia. UTRWALANIE WYSOKIMI TEMPERATURAMI Twórcą ...
Aleksandra Procner, 2007
5
Trakt - Strona 41
Cukrzenie W Vademecum lekarza chorób ogólnych doczytał się, że w środowisku słodkim organizm za dużo pierwiastków, minerałów nie przyswoi. Dlatego musi być ograniczone cukrzenie. Paweł twierdzi, że bieda poprawia mu relację z ...
Adam Płociński, 2004
6
Niebieski autobus
krzyknęła radośnie sprzedawczyni, wynosząc stos kartonów pożółtym serze, maśle i cukrze. –Nie ma!– powtórzyła, widzącw moich oczach wielkie pragnienie kupienia czegokolwiek. – Nasrasz w te kartony, a dalej nie uwierzą – powiedziała ...
Barbara Kosmowska, 2011
7
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Wiémy, za buraki zmieniaja stan roélinny przez czas, a z tego powstaje uszczerbek w cukrze. Nie mogac jednak wjednym ézasie takowyclr zebraé i wjednakowyln stanie cukrowym przez zimç utrzymaé, a dopuszczajac, ze sposób Pana ...
Adam Kasperowski, 1837
8
Gorzko
... tym samym miejscu. Jakbyś zastygła z jakiegoś strachu, ŻOna LOta. Teresa długo zastanawiała się nad tą niedobrą belgijską kawą. Dlaczego aż tak jej nie smakowała. Uspokoiła się dopiero, gdy przypomniała sobie o cukrze. Nie podałam ...
Barbara Kosmowska, 2014
9
Poradnik językowy - Strona 183
... ciężenie (ciężeć, ciężyć), czerwienienie (czerwienieć, czerwienić), ciszenie (ciszeć, ciszyć), cukrzenie (cukrzeć, cukrzyć), cyganienie {cyganieć, cyganić), czernienie (czernieć, czernić), dębienie (dębieć, dębić), dudnienie (dudnieć, dudnić), ...
Roman Zawliński, 1963
10
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 550
zob. RUNKIEL CUKRZANY 'powstaly, wykonany z cukru': Cëkrané jaja Slup LPW 190. KW CUKRZENIE 'przyprawianie, posypywa- nie cukrem; slodzenie': Un to^Jubi cukseñe kfasnego mlyka [st, rzd] Huszcza bial-podl.
Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUKRZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cukrzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mrożonki: co zyskasz, a co stracisz, wprowadzając je do diety?
Zarazem proces zamrażania pozwala w większym stopniu (niż np. cukrzenie, solenie czy marynowanie) zachować najbardziej zbliżoną do produktów świeżych ... «Gazeta.pl, sept 15»
2
Travel 2.0 za nami – bez lukru i akademickich teorii
W Poznaniu nie było miejsca na akademickie teorie i zbędne cukrzenie, a to najważniejsze. Wraz z kolegami zaproszonymi do prelekcji staraliśmy się wskazać ... «e-biznes.pl, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cukrzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cukrzenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż