Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezczeszczenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZCZESZCZENIE EN POLONAIS

bezczeszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZCZESZCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie
buczenie
buczenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZCZESZCZENIE

bezczasowosc
bezczasowy
bezczaszkowce
bezczaszkowiec
bezczelnie
bezczelnik
bezczelnosc
bezczelny
bezczesc
bezczescic
bezczesny
bezczestny
bezczolenkowy
bezczopowy
bezczucie
bezczujnikowy
bezczyn
bezczynnie
bezczynnosc
bezczynny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZCZESZCZENIE

budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie
czczenie

Synonymes et antonymes de bezczeszczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZCZESZCZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de bezczeszczenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZCZESZCZENIE

Découvrez la traduction de bezczeszczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezczeszczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezczeszczenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

亵渎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profanación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

desecration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपवित्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدنيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осквернение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profanação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপবিত্রতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

profanation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penodaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entweihung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冒涜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신성 모독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desecration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc phạm thần thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேதப்படுத்துவதையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भ्रष्टाकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hürmetsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

profanazione
65 millions de locuteurs

polonais

bezczeszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осквернення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profanare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βεβήλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontheiliging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanhelgande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjending
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezczeszczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZCZESZCZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezczeszczenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bezczeszczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZCZESZCZENIE»

Découvrez l'usage de bezczeszczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezczeszczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy leksykon judaistyczny - Strona 121
(JOD) [Z R ] bezczeszczenie cmentarzy. Barbarzyńskie akty niszczenia i bezczeszczenia żydowskich cmentarzy zdarzały się już w średniowieczu. Przy wypędzaniu Żydów z Rothenburga ob der Tauber (1298), Spiry (1349), Augsburga ( 1439) ...
Julius H. Schoeps, ‎Moses Mendelssohn-Zentrum für Europäisch-Jüdische Studien, 2007
2
Brakteaty - pieniądz średniowiecznych Prus - Strona 156
bezczeszczenie. Krzyża. Świętego. położyły. krwawy kres zakonowi templariuszy). Dlatego nie są to raczej monety krzyżackie, ale ich niepruskie naśladownictwa, może (sądząc po skarbie z Mikanowa) pochodzenia kujawskiego. c*) Na tarczy ...
Borys Paszkiewicz, 2009
3
Teofil - Strona 269
Bezczeszczenie świątyni było już dokonywane przez Antiocha Epifanesa, który zbryzgał sanktuarium świńską krwią; przez Pompejusza, który wszedł do Miejsca Najświętszego; przez Piłata i innych, którzy stawiali posągi. Nawet cesarz Gajusz ...
Michael D. O'Brien, 2010
4
W walce z niewidzialnym wrogiem: epidemie chorʹob ... - Strona 275
Nie natrafiono natomiast w Rzeczypospolitej na wypadki jawnych bluź- nierstw przeciwko Bogu oraz bezczeszczenie ekskrementami świątyń, co zdarzało się wtedy na Zachodzie300. Złodziei i włamywaczy skazywano najczęściej na karę ...
Andrzej Karpiński, 2000
5
Bukowina po stronie dialogu - Strona 218
otrzymałem od pozostałych przy życiu Żydów, aby je przekazać zachodniej prasie, wyczytać można: „Decyzja miejskiej komisji wykonawczej tego pomnika stanowi bezczeszczenie pamięci ofiar z Miliewa, Babiego Jaru, ...
Kazimierz Feleszko, 1999
6
Żydzi w Polsce odrodzonej: działalność społeczna; ...
Mnożą się procesy o mordy rytualne i o bezczeszczenie hostji. Idą w zapomnienie postanowienia liberalne, jakie w tych sprawach wydali Zygmunt August i Stefan Batory. Przebieg procesów o mordy rytualne i bezczeszczenie hostji, znany z.
Ignacy Schiper, 1932
7
Krakowska żałoba
Wówczas jednak los zrobił jej jedenz tych kurewskich kawałów: synowie, których uczyła,by lali wmordę za każde złe słowo o ojcu, teraz gotowi byli wyrzucić ją z domu za bezczeszczenie pamięci zmarłego, i mimo że małżeństwo ostatecznie ...
Monika Piątkowska, 2006
8
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w ... - Strona 999
Rosja i Rosjanie są bardzo wrażliwi na bezczeszczenie, niszczenie lub przenoszenie pomników i mogił żołnierzy radzieckich poległych podczas wyzwalania państw nadbałtyckich oraz Europy Srodkowej i Wschodniej. U części społeczeństwa ...
Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, ‎Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 2010
9
Potop część II - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
... w postaci aktu konfederacyi i jej uniwersału. Przywodzono w nim wiarołomstwo Karola Gustawa, łamanie przysiąg i obietnic, okrucieństwa jenerałów i żołnierzy, przez najdziksze narody nawet niepraktykowane, bezczeszczenie kościołów, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P. Stachiewicz, 2013
10
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Przedmiotem skarg, zanoszonych przed sąd gminny są: obraza honoru, t. j. bezczeszczenie, lżenie, uwłaczające przezwiska, pobicie i uszkodzenie cielesne bądź skarżących, bądź ich dzieci i domowników, drobne kradzieże, oszukaństwa, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZCZESZCZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezczeszczenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Godło państwowe wśród śmieci pod gmachem sądu. "Wypadło …
Za jego bezczeszczenie może grozić nawet do roku więzienia. Dlaczego zatem symbol kraju leżał wśród śmieci pod instytucją, która rozlicza obywateli z ... «TVN24, juil 15»
2
Bezczeszczenie zwłok w krematorium na Śląsku. Branża potępia …
W jednym ze śląskich krematoriów przez kilka lat miało dochodzić do bezczeszczenia ludzkich zwłok – wynika z ustaleń dziennikarzy „Superwizjera” TVN. «nowiny.pl, avril 15»
3
W Lęborku ktoś zdemolował rodzinny grobowiec i ukradł zwłoki
Nie jest wykluczone, że bezczeszczenie grobu to wynik działania antykatolickiej grupy wyznaniowej. Może na to wskazywać czas działania, w którym ... «Dziennik Bałtycki, avril 15»
4
Chcieli uczcić ofiary rzezi wołyńskiej – nie wpuszczono ich na Ukrainę
To już znieważanie nie tylko nas, to bezczeszczenie pamięci spalonych żywcem i poćwiartowanych polskich kobiet, dzieci i bezbronnych chłopów – ofiar ... «Onet.pl, févr 15»
5
Śledczy wreszcie wzięli się do roboty, lecz nadal nie znamy …
... kiedy przy okazji wykonywanych ekshumacji wyszły na jaw skandaliczne fakty i szczegóły: zamiana ciał, ich bezczeszczenie. Wtedy sprawy nikt nie ruszał. «Niezalezna.pl, août 14»
6
Holenderska prasa: "Putin, oddaj naszych ludzi"
Oskarża Rosję o utrudnianie przekazania ciał ofiar samolotu malezyjskich linii lotniczych, o zezwolenie na bezczeszczenie zwłok i blokowanie dostępu do ... «rmf24.pl, juil 14»
7
Ukraina oskarża Moskwę o bezczeszczenie zwłok ofiar. Amerykanie …
Prezydent Bronisław Komorowski rozmawiał w sobotę telefonicznie z prezydentem Ukrainy Petro Poroszenką na temat sytuacji po zestrzeleniu malezyjskiego ... «wPolityce.pl, juil 14»
8
Wycięli księdzu serce i zakopali pod figurą Chrystusa?
... (prawdopodobnie podczas sekcji zwłok), a także księża, którzy pochowali je w nieodpowiednim miejscu, mogą także odpowiedzieć za bezczeszczenie zwłok. «Sfora, mai 14»
9
RŚA: Lincze, bezczeszczenie ciał i plądrowanie w Bangi....
Artykuł do którego zamierzasz przejść zawiera informacje, które możesz uznać za niestosowne. Mogą to być treści o tematyce erotycznej, wulgaryzmy, materiały ... «Polska The Times, févr 14»
10
Założył w domu muzeum. Ludzkich czaszek
Chciał w ten sposób przyciągnąć zwiedzających do swojego muzeum. Mężczyzna został oskarżony o bezczeszczenie zwłok. Czeka na proces. Autor: WB. «Sfora, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezczeszczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezczeszczenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż