Téléchargez l'application
educalingo
doprawdy

Signification de "doprawdy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOPRAWDY EN POLONAIS

doprawdy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOPRAWDY

do prawdy · kryterium prawdy · owdy · zawdy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOPRAWDY

dopracowanie · dopracowywac · dopracowywanie · dopranie · doprasowac · doprasowywac · dopraszac · dopraszac sie · dopraszanie · doprawa · doprawiac · doprawianie · doprawic · doprawic sie · doprawienie · doprawka · doprawny · doprazac · doprazanie · doprazenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOPRAWDY

a gdy · a kiedy · addendy · ady · akwarydy · alkaloidy · alpidy · amblipody · amfiploidy · amidy · anaboliczne sterydy · andy · antypody · aonidy · arborycydy · arkady · askarydy · asteroidy · atlantydy · bagdady

Synonymes et antonymes de doprawdy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOPRAWDY»

doprawdy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de doprawdy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOPRAWDY

Découvrez la traduction de doprawdy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de doprawdy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doprawdy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

realmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

really
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वास्तव में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

действительно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

realmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সত্যিই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vraiment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

benar-benar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wirklich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

本当に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

진짜
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực sự
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உண்மையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खरोखर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gerçekten
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

davvero
65 millions de locuteurs
pl

polonais

doprawdy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дійсно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

într-adevăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πραγματικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verkligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doprawdy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOPRAWDY»

Tendances de recherche principales et usages générales de doprawdy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doprawdy».

Exemples d'utilisation du mot doprawdy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOPRAWDY»

Découvrez l'usage de doprawdy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doprawdy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisma x. Hieronima Kajsiewicza ze Zgromadzenia ... - Tom 1 - Strona 74
Ha ! szatan skusił pierwszych rodziców mówiąc : wy bogami będziecie, a oto doprawdy Bóg stał się człowiekiem; dla czego? Dla tego odpowiada Ś. Anzelm, aby człowiek został Bogiem ; doprawdy, my Bogami jesteśmy. Człowiek siedzi po ...
Hieronim Kajsiewicz, 1870
2
Z zagadnien leksykalno-semantycznych: materialy trzecej ...
skomplikowany obraz przedstawiają pytania o postaci Doprawdy?, których część skłonna jestem uznać za wyzyskujące jednostkę syntagmatyczną (doprawdy 1), & część - niesyntagmatyczną (dopowiedzenie doprawdy 2). Z pierwszą sytuacją ...
Beata Milewska, ‎Sylwia Rzedzicka, 2009
3
Dzieła - Tom 10 - Strona 223
Ale co się tyczy mamy, to doprawdy, że mama nie ma racyi. Bo najprzód mama jeszcze nie stara, powtóre, dobra, rozumna i miła. (Prypatruje się z miłością.) A co śliczna, to śliczna, jak mamę kocham! Pułkownikowa. Przestań bzdurzyć, moja ...
Józef Korzeniowski, 1873
4
Na pięć minut przed zaśnięciem: W cieni Brooklynu - Strona 16
sposób, ale doprawdy po raz pierwszy zobaczyłem króla i doprawdy nie będąc pewnym, czy król — to istota materialna czy tylko legenda, chciałem się doprawdy przekonać. Proszę doprawdy nie brać mi tego za złe, bo to doprawdy nie ze ...
Stanis±aw Dygat, 1983
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 299
W więzieniu można doprawdy zdziczeć- Gust mojego teścia jest doprawdy wątpliwy.. Trzeba być doprawdy ślepcem, by tego nie zauważyć-. Doprawdy, trudno zrozumieć, jak to się mogło stać. 2 Mówimy „doprawdy?", aby okazać zdziwienie ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Mroczne dusze - Strona 83
Czuję, czuję już dobrze, i ślina mi leci, jak głodnemu kojotowi. – Doprawdy? – zapytał pierwszego, choć nikt by tego nie odróżnił od zwykłego stwierdzenia. – A co to jest za pytanie: „doprawdy” – zapytał pytającego od niechcenia. – Doprawdy ...
Marek Dryjer, 2013
7
Twarz Tuwima
Podbiegają do mnie dziewczyny, ściskają mi ręce: „Jakie to szczęście, że Pan przyjechał! Doprawdy! Doprawdy!” (Tak właśnie mówiły „Doprawdy! Doprawdy!”) Potem najbardziej wzruszająca wizyta: w namiotach młodzieży żydowskiej: sieroty ...
Piotr Matywiecki, 2007
8
Pola Elizejskie - Strona 14
czy król — to istota materialna, czy tylko legenda, chciałem się doprawdy przekonać. Proszę doprawdy nie brać mi tego za złe, bo to doprawdy nie ze złości, a li tylko przez głód wiedzy. Podał królowi rękę, podniósł go z ziemi i począł go ...
Stanisław Dygat, 1956
9
Słownik interpunkcyjny języka polskiego: z zasadami ... - Strona 116
doprawdy 116 przecinkiem lub przecinkami (gdy występuje w środku zdania nadrzędnego). Dopóki nie będziemy zarabiać tak jak na Zachodzie, dopóty nie będziemy w prawdziwej Europie. Dopóki pada deszcz, dopóty siedzę w domu.
Jerzy Podracki, 1998
10
Na pięć minut przed zaśnięciem: opowiadania wybrane - Strona 17
Gdy się tym zmęczył, skłonił się i powiedział: — Bardzo przepraszam, że się ośmieliłem w ten sposób, ale doprawdy po raz pierwszy zobaczyłem króla i doprawdy nie będąc pewnym, czy król — to istota materialna, czy tylko legenda, chciałem ...
Stanisław Dygat, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOPRAWDY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doprawdy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Najgorzej w Polsce mają przedsiębiorcy. Doprawdy? Pytamy …
Praca w branży fitness to nie tylko prowadzenie zajęć, lecz także pozyskiwanie klientów i rozpisywanie planów treningowych oraz diet. • z archiwum S. Koprer. «naTemat, oct 15»
2
Ewa Kopacz idzie na całość: "Nord Stream 2 nie będzie …
Ewa Kopacz idzie na całość: "Nord Stream 2 nie będzie wybudowany dzięki unii energetycznej!" Doprawdy? opublikowano: 20 października · aktualizacja: 20 ... «wPolityce.pl, oct 15»
3
Szaflary. Wypadek na zakopiance, karawan zderzył się z osobówką
Doprawdy lepiej idź się uczyć dziecko, jak dorośniesz, przeżyjesz kilka...rozwiń całość. @:) Ciekawe czy by Ci było przyjemnie gdyś czytał takie komentarze jak ... «Gazeta Krakowska, oct 15»
4
Cyberpunk 2077 jeszcze większą i ambitniejszą grą od Wiedźmina 3
Wygląda na to, że skala ambicji towarzysząca temu tytułowi jest doprawdy imponująca, ale jednocześnie może trochę przerażać. Czy "Redzi" podołają temu ... «Komputer Świat, oct 15»
5
Znalezione w Ninatece: Alicja w Krainie Czarów
Widziałam już koty bez uśmiechu – pomyślała Alicja – ale uśmiech bez kota widzę po raz pierwszy w życiu. To doprawdy nadzwyczajne! W dzisiejszym odcinku ... «Lubimyczytac.pl, sept 15»
6
Atak na Polskę po zmianie władzy?
Doprawdy trudno oczekiwać dla nowej władzy w Polsce kredytu ze strony włoskiej liberalnej ” La Reppublica”, francuskiej lewicowo-liberalnej ” La Liberation” ... «Tygodnik Powszechny, août 15»
7
Bulwary wiślane - tylko dla młodych i sprawnych. Augustyniak …
"Doprawdy, nie mam pojęcia czy władze stolicy są takimi ignorantami w sprawach osób z niepełnosprawnościami, czy tak bardzo mają w nosie ich potrzeby" ... «Gazeta.pl, août 15»
8
Klasyczny koncert w Krośnie
Miejsce leżące nieco na uboczu utartych szlaków turystycznych, lecz doprawdy warte odwiedzenia. Może jednak właśnie dzięki swojemu położeniu, przyrodzie, ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
9
List do redakcji - Fontanny są ozdobą każdego miasta!
Bardzo mnie cieszy każdy nawet najdrobniejszy szczegół, który sprawia, że nasze miasto doprawdy staje się coraz piękniejsze. Jest to nie tylko moje zdanie, ale ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
10
Kaczyński zaczął demolkę
Prezes PiS Jarosław Kaczynski (SŁAWOMIR KAMIŃSKI). Doprawdy trudno pojąć prezesa PiS. Zamiast cieszyć się ze zwycięstwa w wyborach, wypuszcza dżina ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doprawdy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/doprawdy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR