Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doprawianie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOPRAWIANIE EN POLONAIS

doprawianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOPRAWIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie
dosypianie
dosypianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOPRAWIANIE

dopracowywac
dopracowywanie
dopranie
doprasowac
doprasowywac
dopraszac
dopraszac sie
dopraszanie
doprawa
doprawdy
doprawiac
doprawic
doprawic sie
doprawienie
doprawka
doprawny
doprazac
doprazanie
doprazenie
doprazyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOPRAWIANIE

doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie
naganianie

Synonymes et antonymes de doprawianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOPRAWIANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de doprawianie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOPRAWIANIE

Découvrez la traduction de doprawianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de doprawianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doprawianie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

随季节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sazone con
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Season with
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथ सीजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Приправить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tempere com
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গে সিজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Assaisonner avec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musim dengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saison
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

で味付け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

와 시즌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangsa karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீசன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सह सीझन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ile sezon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Condire con
65 millions de locuteurs

polonais

doprawianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приправити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Se condimentează cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Περίοδος με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seisoen met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krydda med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Krydre med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doprawianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOPRAWIANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doprawianie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot doprawianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOPRAWIANIE»

Découvrez l'usage de doprawianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doprawianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia kremogenów oraz przecierowych soków i napojów ...
Rozdział VI Doprawianie i kupażowanie produktów przecierowych Czynności doprawiania i kupażowania produktów przecierowych obejmują kilka operacji, a mianowicie: 1) mieszanie składników głównych wchodzących w skład produktu; ...
Eugeniusz Rembowski, ‎Danuta Ma̧czyńska, 1967
2
Domowy wyrób win owocowych, miodów pitnych, wódek, ... - Strona 118
Jan Cieślak (Mgr. inż.) 3. DOPRAWIANIE WINA Doprawianie wina polega na zastosowaniu zabiegów korygujących własności organoleptyczne wina, tj. własności, które można ocenić za pomocą zmysłów wzroku, powonienia lub smaku, czyli ...
Jan Cieślak (Mgr. inż.), 1967
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Doprawianie wina polega na stosowaniu ustawowo dozwolonych zabiegów, jak kupażowanie, czyli mieszanie win o różnych cechach, dosładzanie, dokwaszanie, przyprawianie esencjami ziołowymi lub wzmacnianie spirytusem – w celu ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
4
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania
DOPRAWIANIE I DOSMACZANIE Co zrobić, aby nasze potrawy by y nie tylko zdrowe, alei smaczne Prawdopodobnie # oprócz chęci schudnięcia # to w a9nie potrzeba smacznego jedzenia bya tym, co skonio wieluz nas do zainteresowania ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
5
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Jarosław Urbaniuk. DOPRAWIANIE I DOSMACZANIE Co zrobić, aby nasze potrawy by y nie tylko zdrowe, alei smaczne sprawią, Zekuracja będzie nie tylko skuteczna, ale przede wszystkim smaczna. Prawdopodobnie ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
6
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
... Sporządzanie syropu karmelowego Gotowanie masy karmelowej Cukiernicze odpady produkcyjne Różne surowce Przygotowanie i namiarowanie surowców Sporządzanie nadzień Chłodzenie i doprawianie masy karmelowej Przeciąganie ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
7
Testy i zadania z rozwiązaniami. Kucharz - Strona 107
Ziemniaki z wody – obróbka wstępna (brudna i czysta) – obróbka cieplna – gotowanie – doprawianie 5. Mizeria z ogórków – obróbka wstępna – doprawianie 6. Kompot – obróbka wstępna – obróbka cieplna – gotowanie 5. Wykaz maszyn ...
Marzanna Teresa Zienkiewicz, 2008
8
Zarys Technologii Winiarstwa - Strona 190
Doprawianie wina Przez doprawianie wina rozumie się zmiany jego cech jakościowych prowadzone w tym celu, aby wino gotowe wykazywało całkowitą zgodność z wymaganiami normy. Dosładzanie. Najczęściej stosowanym zabiegiem tego ...
Eugeniusz Pijanowski, ‎Zygmunt Wasilewski, 1955
9
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
Całkowite uproszczenie uprawy do siewu bezpośredniego powoduje najczęściej 20-25-procentowe zmniejszenie plonu, wzrost liczebności gryzoni (myszy) oraz ślimaków. Doprawianie gleby przed siewem Analiza dotychczasowych badań ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 2002
10
Sekrety mentalisty - Strona 153
Pokaz mentalny musi dostarczać publiczności różnych wrażeń, emocji i odczuć. Tworzenie przedstawienia przypomina nieco doprawianie potrawy. Trzeba bardzo uważnie i zwyczuciem używać różnych przypraw tak, aby potrawa główna nie ...
Radosław Hoffman, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOPRAWIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doprawianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niezwykłe zastosowania winogron
Głośno o tym, że chili odchudza, czy ktoś zmienił doprawianie potraw i zacząl stoswac chili, czy cos to dało? Pokaż pełną treść pytania › · pokaż inne pytania ... «Senior.pl, sept 15»
2
Awanturka o szprotkę
Ja dziabałam, dziadek siekał. Ja mogłam jeszcze wymieszać, ale doprawianie leżało w gestii mistrza. Ciut soli, sporo pieprzu. Jeszcze raz zamieszać widelcem. «Gazeta Wyborcza, juil 15»
3
Miedź, srebro, złoto... W hucie ruch jak w piekielnej kuchni (zdjęcia …
Do tego doprawianie, przyprawianie, szczypta jednego, szczypta drugiego... i kolejne wypieki. Zacznijmy jednak od składników głównego dania w tej wielkiej, ... «Gazeta Lubuska, avril 15»
4
Ponad milion złotych kary dla baru mlecznego
Przepisy mają się zmienić od 1 kwietnia i doprawianie w barach mlecznych ma być znowu zgodne z prawem. Rocznie do posiłków w tanich jadłodajniach skarb ... «Polskie Radio, mars 15»
5
Jak smakują dania wymyślone przez komputer
Wymienia tu doprawianie owoców jeżyny majerankiem, tarty z pikantnej dyni proszkiem borowikowym oraz surówki coleslow tamaryndowcem indyjskim. «Puls Biznesu, févr 15»
6
Catering wigilijny - domowe potrawy na świątecznym stole
Przed nimi godziny spędzone w supermarketach, wybieranie dziesiątek produktów, a potem długie gotowanie, smażenie, doprawianie. W dzisiejszych czasach ... «BiałystokOnline.pl, déc 14»
7
Niewyrównane wschody zbóż
Rolnicy z południa z kolei zmagali się z problemami zbyt częstych opadów, które również utrudniały siewy zbóż, a wcześniej orkę i doprawianie gleby. «Farmer.pl, oct 14»
8
Personal Drink ID ochroni przed tabletką gwałtu
Doprawianie drinków nielegalnymi substancjami, by wywołać zamroczenie, to coraz powszechniejsza praktyka w nocnych klubach, która kończy się albo ... «Onet.pl, juil 14»
9
To przyszłość odżywiania? W Kalifornii wynaleziono posiłek jutra …
Smakowanie, doprawianie, mieszanie, blanszowanie i inne tego rodzaju czynności zawsze uważał za kompletny bezsens. - Ludzie powinni zajmować się ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
10
Jak żyć, kiedy w okolicy nie ma przyzwoitego pho? (czyli azjatycka …
... ale żeby ugotować idealne danie w domu niezbędna jest metoda prób i błędów - smakowanie, doprawianie i mieszanie w garze pełnym aromatycznej zupy. «naTemat, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doprawianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/doprawianie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż