Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dopraszanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOPRASZANIE EN POLONAIS

dopraszanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOPRASZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOPRASZANIE

dopracowac
dopracowac sie
dopracowanie
dopracowywac
dopracowywanie
dopranie
doprasowac
doprasowywac
dopraszac
dopraszac sie
doprawa
doprawdy
doprawiac
doprawianie
doprawic
doprawic sie
doprawienie
doprawka
doprawny
doprazac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOPRASZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie
dowilzanie

Synonymes et antonymes de dopraszanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOPRASZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dopraszanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOPRASZANIE

Découvrez la traduction de dopraszanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dopraszanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dopraszanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

拉客
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solicitando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soliciting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रार्थना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التماس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ходатайство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solicitando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপাসক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sollicitant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meminta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anbieten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勧誘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유혹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soliciting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनंती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isteme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adescamento
65 millions de locuteurs

polonais

dopraszanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клопотання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solicitarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσέλκυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitlokking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gatuprostitution
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pengeinnsamling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dopraszanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOPRASZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dopraszanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dopraszanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOPRASZANIE»

Découvrez l'usage de dopraszanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dopraszanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 428
Siad)fud)en,v.a. u. n. m. I1, piloie szukac czego, poszuklwac czego, dopraszac sic czego, dochndzic czego, с Г. nalegac о со. 6t. kazdy krewny ш > nalegaé o interdykcya. krewnego s\vo go, B o h u я z. Sîarf)fud)ung, f. bie, dochodzenie, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Materiały do dziejów Sejmu Czteroletniego - Tom 4 - Strona 455
W biegu tak szczęśliwym, kiedy wszystko byt swój i całość odbiera, spodziewa się miasto Nowa Warszawa zjednania tej szczególnie potrzebnej dla siebie łaski i dlatego najmocniej zobligować jmć pana plenipotenta o dopraszanie się onej u ...
Janusz Woliński, 1961
3
Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny
Upokarzające dopraszanie się każdego rozmówcy, by powtarzał to, co właśnie powiedział – dwa, czasem trzy i cztery razy. Pierwsze święta Bożego Narodzenia bez rodziny, wcale nie tak wesołe, jak być powinny. Uczenie się w najbar dziej ...
Kamila Sławińska, 2008
4
Assassin's Creed: Czarna bandera:
Pomimo mojej społecznej kondycji uważałem, że dopraszanie się łaski kupca herbacianego jest poniżej mojej godności. Jedno wiem na pewno, jeśli się kocha kobiety – a ja kocham, nie wstydzę się do tego przyznać – dostrzega się coś ...
Oliver Bowden, 2014
5
W cieniu
9mierci. Nienawidzi się za to przemówienie. To nic innego jak bojaXliwe dopraszanie się owspóczucie, bezwstydna manipulacja. Nie pierwszyraz Todd opowiada kobiecie tę historię albo jedną z jej wersji.Nie ...
A.S.A. Harrison, 2015
6
Jagiellonki polskie w XVI wieku - Tom 3 - Strona 346
... J. M. tak z W. Ks. Wysokością jako i całą prze- zacną rodziną Książąt Meklemburskich, żywo był dotknięty, tak też i obecnie J. K. M. nieinaczej jak tylko życzliwym przyjmuje umysłem owe skromne dopraszanie się z strony W. Ks. Wysokości, ...
Alexander Przezdziecki, 1868
7
Pamiętniki o Janie Sniadeckim: jego życiu prywatném i ...
Należy więc do najpićrwszych starań naszych stać się wartemi tak wysokiego powołania, przez pilne wykonywanie tak świętych zamiarów do Urzędu naszego przywiązanych, i przez dopraszanie się od Prześwietnej Komissyi pomocy ...
Mykolas Balinskis, 1865
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 299
1 Jeśli ktoś doprasza się o coś lub czegoś, to czc*-nok z naciskiem i wytrwale o to prosi. Nie mogąc się llsi-o-atweY) doprosić męża o pieniądze, pożyczyła je od ojca.. Pacjenci szpitala skarżą się na brak opieki i upokarzające dopraszanie się ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Polski słownik biograficzny - Tom 5 - Strona 149
Przygotowując wychowanków do przyszłego życia publicznego, polecał im opracowywanie mów sejmowych »w materiach z prawa politycznego i cywilnego«, jak podziękowanie za laskę marszałkowską, dopraszanie się o zabronienie ...
Władysław Konopczyński, 1946
10
Krytyka - Tom 41 - Strona 285
Wszelkie zaś dopraszanie się pseudoOlimpijczyków, by zechcieli schodzić do misera plebs z zatrzymaniem rodowych przywilejów – wszelkie uśmierzanie niechęci do przywilejów – wszelkie tamowanie prężnych sił ludowych przez ...
Wilhelm Feldman, 1913

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOPRASZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dopraszanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Łopiński: Ludzie z pokolenia prezydenta
Możliwe będzie poszerzanie tego grona i dopraszanie ekspertów na poszczególne posiedzenia. W tej chwili dysponujemy zgłoszeniami ponad 200 osób. «Rzeczpospolita, oct 15»
2
PO bez twarzy. Poważne kłopoty Platformy z wizerunkiem
Wizerunek formacji targanej waśniami dodatkowo pogarsza dopraszanie do partii ludzi zupełnie się z PO niekojarzących – takich jak Roman Giertych czy ... «Wirtualna Polska, août 15»
3
Duża nowelizacja Ordynacji podatkowej przyjęta przez rząd …
Jej nieprecyzyjne zapisy - zdaniem ekspertów - pozwoliłyby fiskusowi na nadużywanie kompetencji i dopraszanie się o zapłatę podatku, która niekoniecznie by ... «Money.pl, mai 15»
4
Czech ze Szkotem na kolei
To słuszna akcja, ale - z całym szacunkiem - trochę przypomina dopraszanie się łaski od dawnych państwowych monopolistów. Problemy przejazdów ... «Wyborcza.biz, déc 14»
5
Szkoła nie otworzyła kierunku, ale czesnego też nie oddała
Potem dopraszanie się, pisanie podania o zwrot (moich) pieniędzy! Odsyłanie z Opola do Warszawy, z Warszawy do Opola. Pieniądze otrzymałam dopiero ... «NaszeMiasto.pl, déc 14»
6
Pierwsze odejście z "Top Chefa" w takim stylu. Kiedy opuszczał …
Top Chef Screen z Polsat. Kucharze uwijali się jak w ukropie. Musieli dać z siebie wszystko, bo licznie na słabość przeciwników, to dopraszanie się o przegraną. «Plotek.pl, oct 14»
7
Stanisław Janecki: Tusk i Sikorski przed Trybunał Stanu. Za …
I nikt już Polski nie doprasza tam, gdzie są Niemcy, skoro to one mają faktyczne upoważnienie do reprezentowania Polski. Przez dopraszanie się tego ... «wPolityce.pl, août 14»
8
Skrajna głupota czy brak wyobraźni? Internauci upubliczniają swoje …
Kiedy inni zwracają uwagę, że to dopraszanie się o opróżnienie konta z pieniędzy, ... Skrajne łamanie zasad bezpieczeństwa jest niestety dopraszaniem się o ... «naTemat, juil 14»
9
10 kroków do udanego zdjęcia z wakacji
... ze zdjęciami po powrocie do domu i zgraniu zawartości kart pamięci na dysk twardy komputera (pamiętajcie: pozostawienie fotografii na karcie to dopraszanie ... «ŚwiatObrazu.pl, juil 14»
10
Reedycja The Last of Us na Playstation 4 to najlepsze, co może …
Pierwszym jest oczywiście Grand Theft Auto V, z kolei drugim – właśnie The Last of Us. Internetowe marudzenie graczy, ich dopraszanie się o dwie najlepsze ... «Spider's Web, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dopraszanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dopraszanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż