Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doża" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOŻA EN POLONAIS

doża play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DOŻA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «doża» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
doża

doge

Doża

Doza - titre donné aux dirigeants de la Vénétie et de Gênes. L'expression vient du doge italien et du latin dux - le leader. Doża – tytuł przysługujący władcom Republiki Weneckiej i Genui. Wyrażenie pochodzi od włoskiego doge i łacińskiego dux – oznaczającego wodza.

Cliquez pour voir la définition originale de «doża» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOŻA

dozywalnosc
dozywanie
dozywiac
dozywianie
dozywic
dozywic sie
dozywienie
dozywieniowy
dozywocie
dozywotka
dozywotni
dozywotniak
dozywotniczka
dozywotnie
dozywotnik
dozywotnio
dozywotniosc
dozywotnosc
dozywotny
dp

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOŻA

branża
durgapudża
hodża
kamandża
lonża
maharadża
marża
parandża
pudża
radża
saronu róża
serża
szarża

Synonymes et antonymes de doża dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOŻA»

Traducteur en ligne avec la traduction de doża à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOŻA

Découvrez la traduction de doża dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de doża dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doża» en polonais.

Traducteur Français - chinois

总督
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dux
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डोगे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدوج القاضي الأول في جمهوريتى البندقية و جنوا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дож
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doge
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডোজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドージェ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

총독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

doge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vị tổng trấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Doge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुन्या व्हेनीस व जिनोआ शहरांतील मुख्य न्यायधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eski venedikte başkan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

doge
65 millions de locuteurs

polonais

doża
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дож
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δόγη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

doge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doża

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOŻA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doża» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot doża en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOŻA»

Découvrez l'usage de doża dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doża et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Assassin's Creed: Renesans:
łuczników doży, co skwapliwie wykorzystał Ezio, by szybko zejść po murzei zniknąć im z oczu.Gdy byłw połowie, zobaczył w oknie na drugiej kondygnacji samego dożę Moceniga. –Ma checazzo?– zapytał doża. –Cóżto było? Za jego plecami ...
Oliver Bowden, 2010
2
Essential 18000 English-Maltese Medical Words Dictionary:
6162 dose ranging the establishment of the optimal dosage of a new drug by repeated trials of varying dosages doża li jvarjaw l-istabbiliment ta 'l-aħjar dożaġġ ta' droga ġdida bi provi ripetuti ta 'dożaġġi differenti 6163 dose/dosage dose is the ...
Nam Nguyen, 2015
3
Zbrodnie Kościoła
Innocenty IIIzawarł sojusz z Wenecją, która zobowiązała się dostarczyćstatki do przewiezienia krzyżowców. Nanieszczęście papieża Wenecją rządził wtedy jeden z najbardziej niezwykłychjej władców, doża Henryk Dandolo. Chętnie spełnił ...
Giuseppe Staffa, 2014
4
Silently I Cried
Silently I Cried is the primal scream of a woman who, while searching to find love in a family that had abandoned her, must hold together her own home and sanity.
Charlotte Marie Doza Lee, 2005
5
Assassin's Creed: Objawienia:
Znajomość Ezia z Pietrem Bembo też się w końcu przydała, a choć były kochanek Lukrecji Borgii nie mógł się stawić, przebywając w tym czasie w Urbino, wśród gości pojawili się doża Leonardo Loredan i wschodzący talent malarski Tycjan ...
Oliver Bowden, 2011
6
Darasbari Mosque at Sultanate Capital of Gaur-Bengal
The Darasbari mosque is the largest mosque in the Bangladesh part of Gaur-Lakhnauti, now in ruins.
Sajid-Bin Doza, 2013
7
A Terrorist Or Patriot - Strona 383
Four days later in La Plata, Argentina, Doza called for his car. During the drive to Mary's house, he listened as President Raul Alsin spoke, “A country can only become a nation when her first concern is liberty and freedom for her people. And ...
Martin Roberts, 2002
8
The Intra-Asian Trade in Japanese Copper by the Dutch East ...
12 Yoko Nagazumi, "Osaka Doza (The Osaka Copper Guild)", in Chihoshi Kenkyu Kyogikai (ed.), Nihon Sangybshi Taikei (Survey of the History of Japanese Industries) (Tokyo: Tokyo Daigaku Shuppankai, I960) Vol. 6, 409. 13 Nagazumi ...
Ryūto Shimada, 2006
9
Kaskaskia Under the French Regime - Strona 132
... 93 Domene, Jean Jacques, 94 Dorion, Joseph, 119 Dorion, Pierre, 119 Dornon, Jean Baptiste, 83, 91 Dorval, Antoine, 58, 109 Doza, Joseph, 66, 84, 94 Doza, Marguerite, 36 Doza, Marianne, 94 Doza, Marie, 85 Doza, Marie Anne, 85 Doza, ...
Natalia Maree Belting, 2003
10
THEM Is. I / 2013
The droplets of moisture were also springing from Doza's fingertips on B's arm. They wanted to bury themselves in that smell, to coat their room in it, such an organic thing to be there in the Black. “Much nicer than the fluids 'Sapiens produce,” B ...
Jos Charles, ‎Emerson Whitney, ‎Jamila Cornick, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOŻA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doża est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marco Polo – zrozumieć Chiny
Doża wenecki Henryk Dandolo zgodził się na przewóz i eskortę krzyżowców, ale za ogromną cenę. Mimo to kontrakt podpisano i wyznaczono termin zbiórki na ... «Polskie Radio, sept 14»
2
Aleksy IV Angelos – książę, który zgubił Bizancjum? (cz. 1)
Bonifacy z Montferratu i doża wenecki zostali w mieście, oczekując na przybycie Aleksego. Ten pojawił się 25 kwietnia i udał się wraz z czekającymi na niego na ... «Histmag.org, févr 14»
3
Weneckie manipulacje. IV krucjata i upadek Zadaru (1202)
Spotkawszy się z dożą Henrykiem Dandolo, rycerze poprosili o transport dla ponad 30 000 zbrojnych i ponad 4000 koni. Przemyślawszy sprawę, doża zgodził ... «Histmag.org, nov 13»
4
Strategia ekonomiczna Rise of Venice otrzyma dodatek - Beyond …
Pojawią się także kolejne zadania dla głównego bohatera oraz nowe misje zlecane przez Doża Wenecji. Twórcy ze studia Gaming Minds dodają również klasę ... «eurogamer.pl, nov 13»
5
Wenecja w grach planszowych
... państwo morskie i kupieckie, które istniało w latach 726-1797 pod nazwą Republiki Weneckiej, na czele której stał doża. Patronem Wenecji jest święty Marek, ... «POLTERGEIST, juin 13»
6
Upadek Konstantynopola. Koniec Cesarstwa Wschodniego
Doża wenecki Henryk Dandolo zgodził się na przewóz i eskortę krzyżowców, ale za ogromną cenę. Mimo to kontrakt podpisano i wyznaczono termin zbiórki na ... «Polskie Radio, mai 13»
7
Paradox zapowiedział The Republic - kupiecki dodatek do Crusader …
Tytuł doża każdej z republik nie będzie dziedziczny, więc gdy nasza postać pożegna się ze światem, nowy najwyższy urzędnik zostanie wybrany w głosowaniu. «gry-online.pl, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doża [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/doza-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż