Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doge" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOGE EN ITALIEN

do · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Doge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOGE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «doge» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

doge

Doge

Le doigt est le titre réservé au chef électoral de plusieurs républiques italiennes, dont la République de Gênes et la République de Venise. Le nom dérive du latin "dux", un titre militaire romain. La femme du Doge a reçu le titre de "Dogaressa". En plus des dogmes susmentionnés, la République de Senaris a également eu des chiens, éventuellement élus chaque année, entre 1343 et 1797, année de son annexion au Royaume de Naples. Doge è il titolo riservato al capo di Stato elettivo di alcune repubbliche italiane, tra cui la Repubblica di Genova e la Repubblica di Venezia. Il nome deriva dal latino "dux", un titolo militare romano. La moglie del doge riceveva il titolo di "Dogaressa". Oltre ai summenzionati dogi, anche la Repubblica di Senarica, ebbe dei dogi, forse eletti annualmente, tra il 1343 e il 1797, anno della sua annessione al Regno di Napoli.

définition de doge dans le dictionnaire italien

La définition du doge dans le dictionnaire est le titre de l'autorité suprême dans la République de Venise, et plus tard aussi dans la République de Gênes.

La definizione di doge nel dizionario è titolo della suprema autorità nella repubblica di Venezia, e in seguito anche nella repubblica di Genova.

Cliquez pour voir la définition originale de «doge» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOGE


anagoge
a·na·go·ge
antisagoge
an·ti·sa·go·ge
apagoge
a·pa·go·ge
epagoge
e·pa·go·ge
isagoge
i·ʃa·go·ge
paragoge
pa·ra·go·ge
silloge
sil·lo·ge

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOGE

dogaia
dogale
dogalina
dogame
dogana
doganale
doganiere
dogare
dogaressa
dogato
doggy bag
doglia
doglianza
doglienza
doglio
dogliosamente
doglioso
dogma
dogmatica
dogmaticamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOGE

backstage
badge
beige
bondage
bricolage
bridge
brokerage
challenge
college
cottage
garage
home page
image
lounge
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

Synonymes et antonymes de doge dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOGE»

doge durata carica rondo gritti lepanto piccolo frisbee hotel immobiliare doge titolo riservato capo stato elettivo alcune repubbliche italiane repubblica genova venezia nome deriva militare romano moglie riceveva dogaressa know your meme slang term that primarily associated with pictures shiba inus nicknamed shibe internal monologue captions tumblr these caffè july regretfully have terminated relationship both locations palo alto california required business arrow keys swipe combine similar doges score points unlock ified tiny mammals ballo più prestigioso carnevale tiene nella spettacolare scenografia storica palazzo pisani moretta lungo canal grande trova abruzzo proprio fronte mare alba adriatica davanti alla pineta spiaggia privata stelle riccione struttura servizi offerti cucina cantina vini listino cartina raggiungere albergo elegante cuore

Traducteur en ligne avec la traduction de doge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOGE

Découvrez la traduction de doge dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de doge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doge» en italien.

Traducteur Français - chinois

总督
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dux
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डोगे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدوج القاضي الأول في جمهوريتى البندقية و جنوا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дож
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doge
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডোজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドゥカーレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

총독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

doge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vị tổng trấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Doge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुन्या व्हेनीस व जिनोआ शहरांतील मुख्य न्यायधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eski venedikte başkan
70 millions de locuteurs

italien

doge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doża
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дож
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δόγη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Doge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

doge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

doge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOGE»

Le terme «doge» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de doge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «doge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «doge» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot doge en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOGE»

Découvrez l'usage de doge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La corona del doge. Agatha Mistery
Agatha e Larry Mistery sono sulle tracce dell'antica corona d'oro, indossata dai Dogi quando Venezia era al massimo del suo splendore.
Sir Steve Stevenson, 2011
2
L'amante del Doge
1755. In una Venezia stretta dalla morsa dell'Inquisizione la vita di Caterina Dolfin, donna di rara bellezza cresciuta nell'amore per la cultura, si intreccia fatalmente a quella di Andrea Tron, ambasciatore ed erede di una delle più ...
Carla Maria Russo, 2011
3
La taverna del doge Loredan
Due città magiche, un misterioso libro emerso dal passato, due uomini il cui destino è legato a un'unica, inafferrabile donna. Lo straordinario romanzo che ha decretato l'ingresso di Ongaro nel firmamento dei grandi scrittori italiani.
Alberto Ongaro, 2010
4
La città degli Assassini. Il sangue del Doge
Una lettura avvincente.» The Guardian «Grimwood crea un mondo affascinante e personaggi coinvolgenti.» The Independent Jon Courtenay Grimwood è nato a Malta ed è cresciuto tra Oriente, Gran Bretagna e Scandinavia.
Jon Courtenay Grimwood, 2013
5
Historie cronologiche dell'origine degl'ordini militari e di ...
Andrea Pietrafanta Doge. Gio: Battifta Fornari Doge . Benedetto Gentile Doge. Gafparo Bacello Doge . Luca Spinola Doge . Giacomo Promontorio Doge . Agoftino Pinelli Doge . Pietro Giouanni Clauica Doge. Girolamo Siualdo Doge.
Bernardo Giustiniani, 1692
6
Il Serenissimo doge
Monumento al doge Antonio Venier (1382- 1400) sulla parete di fondo. Statua del doge Michele Steno (1400-1413), frammento del monumento che si trovava nella chiesa di Santa Marina, ora demolita, sulla arcata destra. Monumento al doge ...
Umberto Franzoi, 1986
7
Historia cronol. dell ́origine degli ordini militari e di ...
Battifta Spinola Doge. Battifta Lomelino Doge. Chriftoforo Roffi Doge. Gio: Battifta Doria Doge. Andrea Giuftìniani Doge . Leonardo Catanco Doge . Andrea Pietrafanta Doge. Gio: Battifta Forndri Doge . Benedetto Gentile Doge. Gafparo Bacello ...
Bernardo GIUSTINIANI, 1692
8
Della letteratura veneziana ed altri scritti intorno ad essa ...
Il passo, che fa al nostro proposito, è il seguente: Francesco Molino fa doge l' anno 1645, e gli scritti preziosi di Domenico Molino, suo fratello, sono gioie d' infinito valore per il governo della rrpubblit'a; essertllo fama, che molti de'migliori, cui ...
Marco Foscarini, 1854
9
Scritture inedite del doge Marco Foscarini e di Giovanni ...
Marco Foscarini, Giovanni Arduino. fl"“ avere recati meglioramenti e aumenti all' agricoltura, e alle industrie antecipando presso di noi quello che più tardi fil fatto altrove. Credo che questo lavoro dell'Arduino possa tornare utile per i confronti ...
Marco Foscarini, Giovanni Arduino, 1854
10
Le relationi et descrittioni universali et particolari del mondo
74 Agoflioo Barbari go fratello del predetto nel 1486. fu eletto Doge..-, & campo i$ - anni >& 20. di . 75 Leonardo Loredano nel 1501. fùaffuntoal Ducato, & Io reffe 19. anni . 8. mcfi » & 20. di . » 76 Antonio Grimani acclamato Doge nel 1 j ti. e ...
Lucas de Linda, 1664

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RILKE Pellegrino d'Europa | Cultura | www.avvenire.it
... sospinga nel 'corridoio minerario' dell'interiorità, come nel ritratto di Tintoretto (ricordato da Thomas Bernhard in Antichi Maestri), di Un doge: ... «Avvenire.it, juil 15»
2
Calcio & business | Il Venezia dal russo Korablin all'americano …
Il “doge” russo, però, più che navigare verso orizzonti luminosi ha galleggiare tra i canali della Serenissima in attesa degli eventi. Neppure il ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Cultura e Vino: a Venezia tra Penelope, alta cucina e buon bere
La citta' del Doge cela infiniti segreti, che la mostra-documentario dell'artista svela e reinterpreta, attraverso un viaggio alla ricerca di cio' che il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
4
Redentore, ecco la Festa
Il Senato, il 4 settembre 1576, deliberò che il Doge dovesse pronunciare il voto di erigere una chiesa dedicata al Redentore, affinché ... «Gente Veneta, juil 15»
5
Savona: Voxonus Orchestra. un Festival che unisce
... ad Albisola Superiore, è stata costruita nel 1744 dal doge Francesco Maria Della Rovere, rendendola esempio magnifico del “barocchetto ... «SavonaNews.it, juil 15»
6
Redentore, pronto il ponte votivo:
In quell'occasione il Doge Alvise Mocenigo e il Senato della Serenissima decisero di dare mandato ad Andrea Palladio di progettare e ... «Il Gazzettino, juil 15»
7
Spariscono altri tre storici club: Varese, Venezia e Reggina non …
Ma il “doge” russo he navigare verso orizzonti luminosi è sembrato solo intento a galleggiare tra i canali della Serenissima in attesa degli ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
8
'Il Duca e il Cortigiano. Imprese d'arme e d'amore', l'avventuroso …
Parte del romanzo è ambientata a Venezia e tra i personaggi vi è il doge Leonardo Loredan. Questa è stagione di vacanze e un libro sotto ... «www.lavocedivenezia.it, juil 15»
9
"I laureati" al bagno Doge per LidoCinemare
i-laureati Domani (14 luglio) il bagno Doge ospiterà LidoCinemare con I Laureati, mentre il ristorante dello stabilimento balneare si cimenta in ... «Lucca in Diretta, juil 15»
10
Lezioni gratis per i bambini, LidoSurfCity entra nel vivo
... il 12 agosto al bagno Eugenia, il 19 agosto al bagno Doge. In programma anche, per la rassegna #LidoCineMare, anche altre due proiezioni ... «Versiliatoday.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/doge>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z