Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dozywotnio" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOZYWOTNIO EN POLONAIS

dozywotnio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOZYWOTNIO


bratnio
bratnio
dodatnio
dodatnio
dostatnio
dostatnio
letnio
letnio
ostatnio
ostatnio
zbytnio
zbytnio

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOZYWOTNIO

dozynkowy
dozywac
dozywalnosc
dozywanie
dozywiac
dozywianie
dozywic
dozywic sie
dozywienie
dozywieniowy
dozywocie
dozywotka
dozywotni
dozywotniak
dozywotniczka
dozywotnie
dozywotnik
dozywotniosc
dozywotnosc
dozywotny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOZYWOTNIO

bezposrednio
bratunio
communis opinio
dziadunio
favonio
franio
genio
henio
indulge genio
jegomosciunio
kieliszunio
kranio
ksiezunio
mezunio
munio
nieodpowiednio
nieposlednio
niepowszednio
obrzednio
odpowiednio

Synonymes et antonymes de dozywotnio dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOZYWOTNIO»

Traducteur en ligne avec la traduction de dozywotnio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOZYWOTNIO

Découvrez la traduction de dozywotnio dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dozywotnio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dozywotnio» en polonais.

Traducteur Français - chinois

生活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

for life
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवन के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من أجل الحياة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на всю жизнь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para a vida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আজীবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour la vie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk kehidupan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

für das Leben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生活のための
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo urip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho cuộc sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்க்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीवन साठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ömür boyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per la vita
65 millions de locuteurs

polonais

dozywotnio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на все життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe viață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για τη ζωή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vir die lewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för livet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for livet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dozywotnio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOZYWOTNIO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dozywotnio» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dozywotnio en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOZYWOTNIO»

Découvrez l'usage de dozywotnio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dozywotnio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prawo jako narzędzie represji w Polsce Ludowej ... - Strona 106
91, 92, 94 i 95)97, w ustawie z 28 października 1950 r. o zakazie posiadania walut obcych, monet złotych, ogólnopaństwowym, podlega karze więzienia na czas nie krótszy od lat 5 lub dożywotnio albo karze śmierci. § 2. Jeżeli czynu ...
Piotr Kładoczny, 2004
2
Monety książąt cieszyńskich - Strona 12
... W latach 1452- 1460 tylko formalnie, od 1460 współrządy z Przemysławem II, od 1477 W całości księstwa, 1479-1509 w Kożlu, od 1493 W Wołowie, 1498-1517 w Pszczynie, od 1506 W Opawie, od 1506 księstwo głogowskie (dożywotnio).
Piotr Kalinowski, 2011
3
Środki karne jako instrument polityki kryminalnej: - Strona 22
Karami zasadniczymi były: kara śmierci, kara ciężkiego więzienia wymierzana dożywotnio lub na okres od 1 roku do 15 lat, kara więzienia – od 1 dnia do 5 lat, 7 Szerzej por. E. Krzymuski, Wykład prawa karnego, s. 501–545; W. Makowski, ...
Mirosława Melezini, 2013
4
Sienkiewicz. Żywot pisarza
Gdyby wychodziła zamąż po śmierci moich dzieci, winna wybrać czterech obywateli polskich, patriotów, którzy będą opiekowali się majątkiem iwypłacali jej (żonie mojej) dożywotnio dochód,po śmierci zaś jej i opatrzeniu rodziny jak wyżej(po ...
Józef Szczublewski, 2006
5
Historia gospodarcza Polski - Strona 106
Do Senatu wchodzili biskupi oraz wojewodowie i kasztelanowie powoływani dożywotnio. Tytuły wojewodów i kasztelanów były całkowicie honorowe, gdyż nie pełnili oni żadnych funkcji administracyjnych. W 1809 r. skład Sejmu powiększono ...
Andrzej Jezierski, 2003
6
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 445
Przeciwko temu opowiedział się natomiast pisarz grodzki sandomierski Jan Dębicki90, stwierdzając, że nie może mieć on tam swoich dóbr, gdyż Rytwiński całą tę wieśdarował królowi, a potem dostał ją on dożywotnio odkróla91. Ogólnie więc ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
7
Monety książąt ziębickich - Strona 9
Dalsza kariera wygladala nastçpuj^co: w 1519 r. zostal zwierzchnim wójtem Górnych Luzyc, w 1523 r. namiestnikiem Królestwa Czeskiego, w 1 5 1 7 r. starosta^ generalnym Dolnego Sl^ska i dozywotnim starost^ksiçstwa glogowskiego ze ...
Piotr Kalinowski, 2010
8
Na granicy zmysłów
A nie ma dożywotnich osłon. Osłony się zużywają, ścierają Pan Mieczysław mówi o tym z jakimś radosnym uśmiechem, jakby bawiło go, że osłony się ścierają albo może to, co teraz w opowieści nastąpi. – I co się teraz dzieje w takiej sytuacji?
Przemek Kossakowski, 2014
9
Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region ...
Były dzierżone dożywotnio i nie zobowiązywały do lojalności wobec monarchy. Uważano je za godności sprawowane w imieniu Rzeczpospolitej. Obejmować je mieli prawo jedynie przedstawiciele stanu szlacheckiego, szlachta (przede ...
Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
10
Ubezpieczenia maja̜tkowe i osobowe ludności - Strona 204
Suma poszczególnych rent, odpowiadająca wpłaconym składkom, stanowi dożywotnią rentę miesięczną. Zakład ubezpieczeń wypłaca rentę od dnia, w którym ubezpieczony osiągnął umówiony wiek. Obowiązek wypłaty renty ustaje z końcem ...
Stanisław Dmochowski, 1975

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dozywotnio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dozywotnio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż