Téléchargez l'application
educalingo
dozorcostwo

Signification de "dozorcostwo" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOZORCOSTWO EN POLONAIS

dozorcostwo


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOZORCOSTWO

adiutantostwo · ambasadorostwo · andrzejostwo · aptekarzostwo · artystostwo · ateuszostwo · baronostwo · baszostwo · bawidamkostwo · bostwo · budowniczostwo · burgrabiostwo · burmistrzostwo · burszostwo · bzikostwo · chorazostwo · cudzolostwo · czesnikostwo · czlonkostwo · diukostwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOZORCOSTWO

dozor · dozorca · dozorcowka · dozorcowna · dozorczy · dozorczyni · dozorowac · dozorowanie · dozorowiec · dozorowy · dozorstwo · dozostwo · dozowac · dozowacz · dozowaczka · dozowanie · dozowarka · dozownica · dozownik · dozowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOZORCOSTWO

dojutrkostwo · doktorostwo · domostwo · dorobkiewiczostwo · dozostwo · dukostwo · dyrektorostwo · dziadostwo · fagasostwo · farysostwo · faryzeuszostwo · filutostwo · flisostwo · frantostwo · frycostwo · gachostwo · gapiostwo · gapowiczostwo · gaszkostwo · gazdostwo

Synonymes et antonymes de dozorcostwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOZORCOSTWO»

dozorcostwo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dozorcostwo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOZORCOSTWO

Découvrez la traduction de dozorcostwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dozorcostwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dozorcostwo» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

照料
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cuidados
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

caretaking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

caretaking
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caretaking
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сбережение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caretaking
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

caretaking
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gardiennage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

caretaking
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hauswartung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

留守番
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보살 피는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

caretaking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chăm sóc người
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

caretaking
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

caretaking
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çalışmalaraını
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

portierato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dozorcostwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заощадження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

paza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύλαξης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versorging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fastighetsskötsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caretaking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dozorcostwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOZORCOSTWO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dozorcostwo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dozorcostwo».

Exemples d'utilisation du mot dozorcostwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOZORCOSTWO»

Découvrez l'usage de dozorcostwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dozorcostwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Warszawa w polskim ruchu robotniczym - Strona 344
Zimą 1912 r. ojciec dostał przez swego szwagra dozorcostwo na ul. Prostej nr 36. Ponieważ było to dozorcostwo małe, w kamienicy zamieszkanej tylko przez 10 lokatorów, a gospodarz miał w podwórzu parę furmanek, więc ojciec jeździł na ul ...
Józef Kazimierski, 1976
2
Pamiętniki młodzieży robotniczej: Oblicza młodości.- - Strona 29
Później wspólnie z moimi rodzicami doszli do wniosku, że trzeba zmienić miejsce zamieszkania i szukać nabywców zarówno na dozorcostwo dziadków, jak i na nasze mieszkanie. Brak codziennych dochodów, które przedtem były podstawą ...
Jerzy Łukaszewicz, 1974
3
Oblicza młodości - Strona 29
Później wspólnie z moimi rodzicami doszli do wniosku, że trzeba zmienić miejsce zamieszkania i szukać nabywców zarówno na dozorcostwo dziadków, jak i na nasze mieszkanie. Brak codziennych dochodów, które przedtem były podstawą ...
Zdzisław Jerzy Bolek, ‎Jerzy Łukaszewicz, 1974
4
Sławetni i urodzeni: ruch polityczny mieszczaństwa w dobie ...
Wstawiano się za niejakim JP Turskim, „aby się na funkcyi jakiej w mieście Warszawie utrzymał, gdy go ta przy teraźniejszej elekcyi minęła, żeby przynajmniej mógł otrzymać dozorcostwo cyrkułowe280. Dozorcostwo cyrkułowe w Warszawie ...
Krystyna Zienkowska, 1976
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 444
Dozorca drogowy, więzienny. dozorcostwo n III, Ms. ~wie, blm «zajęcie dozorcy*: Wziąć dozorcostwo. dozorcówka ż 7/1, CMs. ~wce; Im D. — wek pot. «budka, domek lub mieszkanie dozorcy* dozorczyni ż I, DCWMs. — ni; Im D. — yń «ko- ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Skłóceni z prawem - Strona 210
Dozorcostwo to łakoma rzecz. Bo i stały pobyt, i mieszkanie służbowe, i roboty mało, a dorobić można, co słusznie zauważył Krzysztof Toeplitz w jednym z felietonów opublikowanych w „Kulturze". Tylko że za dozorcostwo trzeba już było ...
Barbara Seidler, 1972
7
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Strona 183
Decydujace chyba znaczenie miala w danym przypadku ta okolicznosc, iz za- wód dozorcy nie uksztaltowal sic jeszcze w pelni w odrebny zawód. Totez pod wplywem pSstepów powojennej stabilizacji gospodarczej dozorcostwo stalo sie, ...
Anna Kiżys, ‎Stanisław Kalabiński, 1970
8
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 8 - Strona 183
Toteż pod wpływem postępów powojennej stabilizacji gospodarczej dozorcostwo stało się, przypuszczalnie, zawodem głównym dla wielu osób, dla których jeszcze we wrześniu 1921 r. było zawodem pobocznym tó. Zarazem zaś było ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), ‎Stanisław Kalabiński, 1978
9
Morfologia - Tom 1 - Strona 384
Od nazw wykonawców zawodu nazwy par tworzą się w znacznie mniejszym stopniu (aptekarzostwo, dozorcostwo). Od nazw pokrewieństw i imion bardzo często występuje w funkcji formantu zmiana paradygmatyczna, mianowicie pojawia się ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbel, 1984
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 156
Im M. -y, D. -ów «ten, kto dozoruje, pilnuje kogoś (czegoś)* dozorcostwo n III «stanowisko, zawód dozorcy, stróża* dozorcówka i HI, Im D. ~wek pot. «bud- ka lub mieszkanie dozorcy, stróża* dozorować ndk IV, ~owany «mie<5 dozór nad kimś, ...
Elżbieta Sobol, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOZORCOSTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dozorcostwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festiwal Pamiętajmy o Osieckiej!
I. nagrody w ósmej edycji konkursu „Pamiętajmy o Osieckiej“ (za interpretację piosenki „Obejmę dozorcostwo“). Jan Smoczyński (ur.1980 r.), to znakomity ... «Wirtualna Polska, mai 10»
2
Piosenki Agnieszki Osieckiej
Później były szybsze, trochę mniej znane utwory, jak choćby "Obejmę dozorcostwo" czy "Tępa blondyna", a następnie, brawurowo wykonany przez Margitę ... «Nowa Gazeta Praska, oct 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dozorcostwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dozorcostwo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR