Signification de "照料" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 照料 EN CHINOIS

照	料
zhào	liào

QUE SIGNIFIE 照料 EN CHINOIS

définition de 照料 dans le dictionnaire chinois

Prendre soin de faire attention, cuisiner.

照料 照顾，料理。

TRADUCTION DE 照料

Découvrez la traduction de 照料 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 照料 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «照料» en chinois.

• chinois: 照料
• Traducteur Français - espagnol: Cuidado
• Traducteur Français - anglais: Care
• Traducteur Français - hindi: ध्यान
• Traducteur Français - arabe: رعاية
• Traducteur Français - russe: уход
• Traducteur Français - portugais: cuidado
• Traducteur Français - bengali: ঝোঁক
• Traducteur Français - français: soins
• Traducteur Français - malaisien: cenderung
• Traducteur Français - allemand: Sorgfalt
• Traducteur Français - japonais: ケア
• Traducteur Français - coréen: 주의
• Traducteur Français - javanais: Care
• Traducteur Français - vietnamien: Chăm sóc
• Traducteur Français - tamoul: முனைகின்றன
• Traducteur Français - marathi: कल
• Traducteur Français - turc: Tend
• Traducteur Français - italien: cura
• Traducteur Français - polonais: opieka
• Traducteur Français - ukrainien: догляд
• Traducteur Français - roumain: îngrijire
• Traducteur Français - grec: φροντίδα
• Traducteur Français - afrikaans: Care
• Traducteur Français - suédois: Skötsel
• Traducteur Français - norvégien: Care

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «照料»

Découvrez l'usage de 照料 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 照料 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

老人福利國際借鑑 - 第 230 页

住在這裡的老人有的可能不需要什麼關注,而另一些體弱的則需要較高度照料。需要 24 小時護理監護或醫療照顧的老年人不適應這種類型的養老機構,應該入住護理院。有些輔助生活區也照顧患有老年癡呆的老人。收住這樣老人的地方必須有專門的 ...

葉至誠, 2011

职场女性行动指南 - 第 181 页

而学术界对与家庭成员照料以及工作安排相关的激励计划也有过详细的研究。组织可能通过照料家庭成员为员工提供非常有价值的帮助,其中包括对学前儿童、学龄儿童以及老年人的照料。员工对家人照料的需求多种多样,因而,组织在决定如何满足员工 ...

鲍威尔, 2005

華人社會社會工作本質的初探 - 第 264 页

遣税明堂前城市家庭支持的络封社舍保障制度的不足给予了重要的補充,同時也表明當老人從社會保障制度中獲得足眵的保障後,家庭支持的络就自然地减少了封老人的供给,在生活照料和精神慰藉方面,富代家庭支持的格依然和傅统的支持網絡一樣, ...

何國良, ‎王思斌, 2000

老年與家庭: 理論與研究 - 第 1918 页

當配偶、子女、媳婦都無法協助時,很明顯沒有任何社會規範說明誰應負擔照料此類身心障礙老人的責任。手足本身為其身心障礙手足主要照顧者的例子是少之又少。在一份 0 十對主要照顧的研究中, 256 位失智患者裡,只有是由手足提供照料,不到 206 ...

Blieszner, Rosemary·布利泽纳, ‎Bedford, Victoria Hilkevitch·贝德福德, ‎林歐貴英, 2007

家庭情商：协调家庭关系的技巧:

经常抱孩子,而且在他哭喊时会更多地去照料孩子。在婴儿诞生后就养成亲身体验做父亲是很重要的。一项研究发现,婴儿在医院诞生后,父亲马上给孩子换尿布、洗澡以及其它照料的,他在以后也能持续地做这些事。这些都使父亲与婴孩有互相学习对方 ...

程超泽, 2015

農村社會工作 - 第 185 页

在以血緣為基礎建立起來的農村家庭對老年人照料功能逐漸弱化,同時社會助人系統資源和功能不足的情況下,面對農村老年人經常的和長期的非常態照料,社區資源是其「差序格局」中最可行而且最直接、最方便的資源依賴系統。因此,專業社會工作介入 ...

葉至誠, 2013

民主社會的人權理念與經驗 - 第 106 页

回顧大會 1959 年 11 月 20 日第 1386 號決議宣布的「兒童權利宣言」,重申該原則 6 所規定的焦點,即在可能的情形下,兒童應由父母照料並由其負責的環境中成長。無論如何,也應在慈愛、道德與物質均屬安全的氣氛中成長。此外,該公約並關切由於 ...

彭堅汶, 2013

導遊考試38天全攻略: - 第 113 页

三死亡未滿六個月 o 耳臺濁地區人民進入大陸地區患重病或受重傷'而有生命危險須返回臺用地區者'大陸地區必要之醫護人員'得申請同行照料。皿大陸地區人民進入臺用地區死亡未滿六個月'其在大陸地區之父母、配偶、子女或兄弟姊妹,得申請進入臺 ...

余強, ‎高點出版, ‎[領隊導遊], 2013

心理治療現場-透析心理治療與腦部溝通: - 第 130 页

這種理論也顯示照料者與孩童間關係的品質本身就是非常重要的。在這一章中,我會檢視現今對於照料者的情感失調,以及分離對兒童後所造成的已知影響。然後我會讓你們看看我們預測及在動物實驗中看到的問題,在那些尋求密集心理治療的成人身上 ...

Yun-feng Chang, (Vaughan Susan C.) Fo Han, Susan C Vaughan, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «照料»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 照料 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《社区老年人日间照料中心服务基本要求》等三项国家标准审查会在京 …

9月18日，全国社会福利服务标准化技术委员会秘书处在京组织召开了《社区老年人日间照料中心服务基本要求》、《社区老年人日间照料中心设施设备配置》、《社区居家 ... «中华人民共和国民政部, sept 15»

太原加快建设老年日间照料中心

居家养老方面，到2020年，该市将新建590个老年日间照料中心，其中在城市新建290个，农村新建300个，加上已建成的350个，老年日间照料中心将覆盖所有城市 ... «健康报, sept 15»

两部门：加强流浪乞讨人员身份查询和照料安置

《意见》对确实无法查明身份流浪乞讨人员的照料安置工作作出了规定。要求各地根据当地实际情况，对无法查明身份信息、在站救助时间超过10天的滞留人员采取站内 ... «搜狐, sept 15»

农妇捡来痴呆“叔”照料27载家徒四壁欲赡养终老

为了能让这位捡来的痴呆老人安度晚年，家中两位老人同时生病，她甚至放弃回娘家照料卧病在床的父亲，也因此无缘见到父亲最后一面而遗憾终身。“我答应了我"叔" ... «搜狐, août 15»

中国加强流浪乞讨人员身份查询和照料安置工作

新华网北京８月３１日电近日，中国民政部、公安部联合下发《关于加强生活无着流浪乞讨人员身份查询和照料安置工作的意见》，要求各地民政部门和公安机关按照职责 ... «新华网, août 15»

养老照料中心最高可获200万补助

京华时报讯（记者陈荞）昨天，北京市民政局等部门联合下发《关于支持养老照料中心和养老机构完善社区居家养老服务功能的通知》，明确养老照料中心最高可获得200 ... «京华网, août 15»

原标题：不是亲人胜似亲人保姆18年真情照料抗战老兵

外人并不知晓，两人并无血缘关系，他们背后是一段仙居保姆18年真情照料义乌抗战老兵的感人故事。 18年前，仙居姑娘徐伟萍来到畈田朱村给抗战老兵朱流深做 ... «人民网, août 15»

南开区建立老年日间照料中心让老人爱上托老所

内容提要：作为2015年南开区改善群众生活20件实事之一的老年日间照料中心建设项目，自投入运营以来取得了阶段性的成果。据了解，这种建在社区里的老年日间 ... «北方网, juil 15»

郑州古稀老人照料“舞蹈病”儿女不离不弃

中新网郑州6月30日电(马义恒)河南郑州古稀老人宋培华在15年间独自一人照料身患“舞蹈病”的3个儿女，不离不弃。而在儿女患病之前，她已为身患“舞蹈病”的婆婆 ... «中国新闻网, juin 15»

南京困境未成年人寄养标准：照料人离异不超2次

编者按：说起收养，我们都很熟悉，寄养，就比较生疏了。前者是收养家庭通过评估，正式办理领养孩子的手续，后者则是政府给补贴，委托社会爱心家庭代养一段时间， ... «搜狐, juin 15»