Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bratnio" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRATNIO EN POLONAIS

bratnio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRATNIO


dodatnio
dodatnio
dostatnio
dostatnio
dozywotnio
dozywotnio
letnio
letnio
ostatnio
ostatnio
zbytnio
zbytnio

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRATNIO

bratczysko
bratek
bratenko
braterski
bratersko
braterskosc
braterstwo
braterstwo krwi
bratni
bratniak
bratobojca
bratobojczo
bratobojczy
bratobojstwo
bratowa
bratszpil
bratul
bratumil
bratumila
bratunieczek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRATNIO

bezposrednio
bratunio
communis opinio
dziadunio
favonio
franio
genio
henio
indulge genio
jegomosciunio
kieliszunio
kranio
ksiezunio
mezunio
munio
nieodpowiednio
nieposlednio
niepowszednio
obrzednio
odpowiednio

Synonymes et antonymes de bratnio dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRATNIO»

Traducteur en ligne avec la traduction de bratnio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRATNIO

Découvrez la traduction de bratnio dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bratnio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bratnio» en polonais.

Traducteur Français - chinois

bratnio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bratnio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bratnio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bratnio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bratnio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bratnio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bratnio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bratnio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bratnio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bratnio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bratnio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bratnio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bratnio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bratnio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bratnio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bratnio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bratnio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bratnio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bratnio
65 millions de locuteurs

polonais

bratnio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bratnio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bratnio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bratnio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bratnio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bratnio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bratnio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bratnio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRATNIO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bratnio» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bratnio en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRATNIO»

Découvrez l'usage de bratnio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bratnio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ludowcy w Londynie--szkice, wspomnienia, dokumenty: ... - Strona 149
ponoć i współdziałanie w realizacji celów Bratniej Ponocy, - czynny udział w życiu organizacyjnyn Bratniej Ponocy, - przestrzeganie statutu Bratniej Ponocy, - ponoć w rozbudowie Uczelni, - regularne płacenie składok, - wywiązywanie sin z ...
Stefan Józef Pastuszka, ‎Romuald Turkowski, ‎Jan Szynalski, 2000
2
Polski październik 1956 w polityce światowej - Strona 121
Chocia wie, e tych opinii nie naley utosamiać ze stanowiskiem kierownictwa polskiej partii i rządu, to jednak uwaa, e odpowiednie organa oficjalne powinny wywierać wpływ na prasę, by pisała o Węgrzech „bratnio i obiektywnie”.
Jan Rowiński, ‎Tytus Jaskułkowski, 2006
3
Publications de l'Institut Slave d'Upsal - Wydania 11-14 - Strona 304
... (gpl) 52 bracki 306 brać na opiekę 618 brać na uwagę 618 brać w uwagę 648 brać się 725 brak 725 braknąć na czyni 622 brakować (z nom) 666 brainny 308 braniec 258 bratczyk 725 bratek 253 braterski 44 bratni 445 bratnie 548 bratnio ...
Uppsala universitet. Institutionen för Slaviska språk, 1955
4
Powstanie wielkopolskie 1918-1919: działania ... - Strona 383
Dwa razy rozwiązało przybycie jego Grupy gniotącą zmorę, jaka zawisła była nad orężem polskiego żołnierza tu na wschodzie — dwa razy wzbudziły szare rogatywki otuchę i dodały przez bratnie współdziałanie bodźca do odwetu i zaostrzyły ...
Grzegorz Łukomski, ‎Bogusław Polak, 1995
5
Izrael w poezji polskiej: antologia - Strona 127
W biednym poddaszu, w obcym miescisku Mieszkal Wladyslaw z Mojzeszem. Kiedy wracali po twardej pracy Do gniazda swego pod niebem, Jakze siç bratnio dwaj ci rodacy Dzielili sercem i chlebem ! Wladyslaw przedtem byl wsi dziedzicem, ...
Jan Winczakiewicz, 1958
6
Twórczość w kręgu mitu: myśl estetyczno-filozoficzna i ... - Strona 126
Motyw „bratniej jedności" (trapieza dusz) jako ostatecznego celu postulowanego misterium przewija się również we wczesnosymbolistycznych utopiach Biełego [76, 65]. Natomiast finał misterium Priszedszyj, który w myśl reguł gatunku ...
Maria Cymborska-Leboda, 1997
7
Pamiętnik wzniesienia i odsłonięcia pomników Tadeusza ... - Strona 362
Stowarzyszenie miało W zaczatku swoim 47 członków i prowadziło żywot chociaż W rozwoju ciężki, to o tyle szczęśliwy, że - bratnio względem siebie usposobieni członkowie Polacy, każdą ożywczą ideę jak “jeden maż” W życiawprowadzić ...
Romuald Piątkowski, 1911
8
Polonia w Detroit: problem kulturowej tożsamości i ... - Strona 112
Następnie powstawały towarzystwa o charakterze bratnio-narodowym. Celem ich była wzajemna bratnia pomoc, wzajemne ubezpieczenie (podobnie jak bractw parafialnych) oraz utrzymanie więzi z narodem Polskim. Charakterystyczne były ...
Piotr Taras, 1989
9
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 116
Bratek. atno = bratnio, po bratersku: »Na lej ziemi bratno bçdzie, kie- by w ojcowiznie« Kam. 125. »Biaino 4yc« ib. 186. atny = bratni: »Kontusz masz... nie twój, tylko bratny« Pauli, 199. Рог. В r a t о w y. Brat ó w. atowy = braterski, bratni: >Zu- ...
Jan Karłowicz, 1900
10
Pieśni Janusza - Strona 19
... list wyczytam, A teraz syna pana Antoniego, so Jako krew bratnią, z poczciwością witami Dziś już za późno i jestem na łłużbie, Lecz jutro waści na kresach podrużbię; Już tu niejeden pierwsze żołdy czynił, Więc po staremu będę gospodynił.
Wincenty Pol, ‎Aleksander Łucki, ‎Józef Kallenbach, 1921

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRATNIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bratnio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tupet Sikorskiego poraża. Do rodzin smoleńskich: sami pozywajcie …
Gdy do bratniej partii dodać bratnią pomoc towarzyszom robiącym internacjonalistyczną politykę partii, ... Co widać właśnie łączącymi się bratnio na Ukrainie. «Niezalezna.pl, juil 14»
2
Rozpoczeła się prawdziwa harówa... Relacja Pawła Dunaja
Jak powstawala nasza, trzecia czy czwarta już narodowa polska jajecznia, na kiełbasie jałowcowej, od razu polecieliśmy by zaprosić bratnio-sąsiedzką ekipę do ... «Portal Górski, janv 14»
3
Przysięga księdza Brzóski
Na powązkowskiej mogile, gdzie spoczęli obok siebie bratnio: robotnik, ziemianie, czeladnik krawiecki i młodziutki gimnazjalista, wyryto znamienne słowa: ... «Nasz Dziennik, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bratnio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bratnio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż