Téléchargez l'application
educalingo
drapiestwo

Signification de "drapiestwo" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DRAPIESTWO EN POLONAIS

drapiestwo


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DRAPIESTWO

arcyksiestwo · ciemiestwo · czarnoksiestwo · drestwo · dwumestwo · grabiestwo · jestestwo · krolestwo · krzywoprzysiestwo · ksiestwo · lupiestwo · mestwo · nicestwo · niedolestwo · papiestwo · podkrolestwo · przeklestwo · sestwo · wicekrolestwo · wielomestwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DRAPIESTWO

drapalnia · drapanie · draparka · draparnia · draparski · draperia · draperiowac · draperiowanie · draperiowy · drapichrust · drapiez · drapiezca · drapiezczy · drapieznica · drapieznictwo · drapieznie · drapieznik · drapieznosc · drapiezny · drapiezyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DRAPIESTWO

abpstwo · acanstwo · adiutantostwo · administratorstwo · admiralstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorostwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · andrzejostwo · anegdociarstwo · anglofilstwo · anielstwo · antykwarstwo · zapadniczestwo · zwyciestwo

Synonymes et antonymes de drapiestwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRAPIESTWO»

drapiestwo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de drapiestwo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DRAPIESTWO

Découvrez la traduction de drapiestwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de drapiestwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drapiestwo» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

掠夺
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

saqueo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plunder
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грабеж
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pilhagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লুঠতরাজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pillage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rampasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

plündern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

略奪
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

약탈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rampasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cướp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொள்ளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लूट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yağma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bottino
65 millions de locuteurs
pl

polonais

drapiestwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

грабіж
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jaf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεηλασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plundring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plyndring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drapiestwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRAPIESTWO»

Tendances de recherche principales et usages générales de drapiestwo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «drapiestwo».

Exemples d'utilisation du mot drapiestwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRAPIESTWO»

Découvrez l'usage de drapiestwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drapiestwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisma polityczne ks. Józefa Wereszczyńskiego, biskupa ... - Strona 146
2) Któremi słowy ukazuje okrucieństwo i drapiestwo ich, które czynili przez zbytnie podatki i niesłuszne pobory, któremi dobra i majętności ludu bożego niszczyli, w ubóstwo je i w wielką nędzę przywodzili. Przetoż takim drapieżcom srogo ...
Józef Wereszczyński (Bishop of Kiev), ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
2
Badania krytyczno-historyczne i literackie - Tom 5 - Strona 105
Jakiem prawem pochłaniała rocznie 140 Zł. P. Niejestże dotykalne, sromotne drapiestwo? Ma bydź nietykalne, ponieważ zapisane hipotecznie. M. H. Nakwaski złożył publiczne oznajmienie, że stan dzisiejszych posiadaczy dotąd ...
Jozafat Bolesław Ostrowski, 1870
3
Pisma polityczne: z wiadomośćią o jego życiu i pismach i z ...
A pewnie to Pan Bóg nie bez przyczyny przestrzegać raczy, jedno nawięcej dla tego, aby król jaki dla łakomstwa dóbr i majętności cudzych nie łupił i nie darł. O jakie drapiestwo, jako się Pan Bóg na króle gniewa, ukazuje u Micheasza proroka ...
Józef Wereszczyński (ks), 1858
4
Pisma polityczne. Wyd. K.J. Turowskiego - Tom 1 - Strona 146
A pewnie to Pan Bóg nie bez przyczyny przestrzegać raczy, jedno nawięcej dla tego, aby król jaki dla łakomstwa dóbr i majętności cudzych nie łupił i nie darł. O jakie drapiestwo, jako się Pan Bóg na króle gniewa, ukazuje u Micheasza proroka ...
Józef Wereszczyński (bp. of Kiev.), 1858
5
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 529
Kr. 56. Rozbójnicy, spaliwszy Slawkow, drapieiyli w VVieluńskiéj ziemi. ib. 561. Spiknienia niczbo'iników drapieiyly mie. Buda. Ps. 119, 61. (zlupili mie. Bibl. Gd). DRAPIEZYNA, y, z'. drapanina, drapiestwo, lupiestwo, zdzierstwo, çbladeren, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 473
С, bnrgolac, ÜBarfdj.-, loekotar. Slawen, fio), v-, гее., ft'cfj fcalflcn » s- S3. ft* mit Aérien ra^en ». ranjen, dziewuoliy gzia sic za clitopami, äBacfd)., ba^er gziocha ein foldjee 3rcuen}immer, eine gidjel. {Raub, m. ber, lup, drapiestwo, grabie-Z, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Studies in old Polish translations of the Bible: - Strona 52
Który gdy w postaci Bożej był, nie za drapiestwo sobie miał, być równym Bogu - Biblia Leopolity 1561 r.: który będąc w postaci Bożej, za drapiestwo tego nie poczytał być równym Bogu - podobnie Wujek - Biblia z 1599 r.: który będąc w postaci ...
Irena Kwilecka, 2003
8
Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny ...
623; regularna formacja od imiesłowu przeszłego biernego przeklęty (Łoś, GP Il, 56); Eej (Postylla, Apokalipsa). b) Formacje urobione od rzeczowników dewerbalnych : drapiestwo 'rabunek, kradzież': Odrzekam się łakomstwd, drdpiestwd, gry ...
Henryk Borek, 1962
9
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
Bielski ma liczne warianty: chwatać, drapieżyć, drapieżny, drapiestwo, łapać, połapać, ułapić, wydrzeć, łupić i jego derywaty (szczególnie produktywne u Bielskiego), porwać. Rej ma również bogaty repertuar synonimów: brać, chwatać, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
10
Starodawne prawa polskiego pomniki - Tom 1 - Strona 70
et plerumque absque judicis raandalo, et tej wsi alibo wieśniców, dopuszczać się sine culpa domini villae vel4 villanorum, wielkiego śmieją drapiestwa; tego dla na coramiUere plurimas praesumunt rapinas; to chcąc obezrzeć, ustawiamy: aby ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1856
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drapiestwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/drapiestwo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR